Much of the water in a sample of water-saturated sediment or rock will drain from it if the sample is put in a suitable dry place.
如果把水饱和的沉积物或岩石样品放在合适的干燥的地方，样品中的大部分水将从中流出。
In a sample of middle- and high school students, the illicit useof stimulant medication was 4.5 percent.
中学生和高中生样本中非法服用兴奋剂的比例是百分之四点五。
Would the high rate of conduct disorder occur in a sample of straight kids with similar ethnic or geographic backgrounds?
这些种族少数派的青少年比白人更可能患有品行障碍。
Objective To study the prevalence and management status of osteoporosis in a sample of nursing home residents in Saint Louis of USA.
探讨美国圣路易斯州入住疗养院者骨质疏松的患病及防治状况。
Just last week, a study in Environmental Health Perspectives found disturbingly high levels of a flame-retardant chemical in a sample of butter.
就在上个星期，一项环境卫生研究结果称，在一批奶油样品中发现高含量的阻燃化学物质。
If you need to find some names or Numbers to set up a particular mask, it is recommended that you look in a sample of formatted trace output.
如果您需要找出某些名称或编号，以便设置特定的屏蔽，建议您观察格式化输出的一个示例。
Objective: To examine the factorial structure of the Hospital Anxiety and Depression Scale(HADS) in a sample of Outpatients with somatic disease.
目的：探索和检验医院焦虑抑郁量表（HADS）在综合医院内科门诊样本中的因素结构。
Only 11 percent of college students in a sample of 191 undergrads had good quality sleep, a 2001 study in the Journal of American college Health found.
美国大学卫生杂志发表的2001年的研究发现，被调查的191名本科生中，只有11名大学生有良好的睡眠质量。
Though Fu isn't sure how many people carry such a genetic mutation, she said it's probably rare as the researchers found no other carriers in a sample of 250.
由于研究人员在250份样品中没有发现其携带者，尽管Fu不确定有多少人携带这种变异的基因，但她认为可能很少。
The device takes readings of the 2000 or more volatile organic compounds (VOCs) found in a sample of human breath. Changes in VOCs can be a marker for breast cancer.
该仪器采集人体呼出气体样本中存在的2000或更多种挥发性有机化合物的读数。挥发性有机化合物的变化可能是患上乳癌的标志。
A survey conducted by Standard Chartered in the first quarter of 2011 showed average wages in a sample of 87 manufacturing firms rising by 9% to 15% from the previous year.
渣打银行(Standard Chartered) 2011年一季度进行的一项调查显示，在调查的87个制造企业中，平均工资较上年同期涨了9%至15%。
In a sample of the A shares listed companies during 1999 to 2002, the paper analyze the relation between stock prices and earnings management by using the Ohlson and Feltham model.
本文选取1999～2002年沪市A股上市公司为研究样本，利用费森-奥尔森模型，通过分析股票股价与盈利管理之间的关系来研究盈利管理会不会误导投资者。
The SPOT-Light test can measure how many HER2 genes are present in a sample of breast tumor; the more genes there are, the more likely the tumor will respond to treatment with Herceptin.
SPOT - Light检测可计算出一个乳腺癌样本中存在多少her 2基因；这种基因越多，用赫赛汀治疗肿瘤就越有效。
Unfortunately, it is in the nature of the archaeological evidence, which is almost invariable only a sample of what once existed, that such figures will always be elusive.
不幸的是，从考古学证据的性质来看，这类人物总是难以捉摸的，因为考古学证据几乎是一成不变的，只是曾经存在过的东西的一种样品。
A careful reading of the text reveals that most of the firstborn children in the sample were from single-parent homes in which the father was absent.
仔细阅读文本就会发现，样本中大多数头生子女都来自没有父亲的单亲家庭。
In 2006, Gurdon's work was developed by Yamanaka to show that a sample of a person's skin can be used to create stem cells.
2006年，山中伸弥对古尔登的研究成果进行了进一步研究，以证明一个人的皮肤样本可以用来制造干细胞。
Extracurricular activities reflect the differences in child-rearing in the Pew survey, which was of a nationally representative sample of 1,807 parents.
课外活动反映了皮尤研究中心育儿方式的差异，这是从对全国1807名家长的代表性抽样调查的结果。
Extracurricular activities reflect the differences in child rearing in the Pew survey, which was of a nationally representative sample of 1,807 parents.
皮尤研究中心对全国范围内具有代表性的1807名父母组成的样本进行了调查，发现课外活动反映了育儿方式的差异。
An auditor vouches a sample of entries in the voucher register to the supporting documents.
审核员会将凭证登记册中的条目样本凭证支持文档。
In this sample database a set of labels, work types, work configurations, and queries are already provided.
在这个样本数据库中，标签，工作类型，工作配置，以及查询都已经设置好。
The Gallup World Poll conducted surveys on a wide range of subjects in a representative sample of people from 132 countries from 2005 to 2006.
盖洛普世界民意调查从2005年到2006年间，对132个国家民众的代表性样本就广泛的问题进行了调查。
Their model successfully predicted exceptional longevity in a different sample of centenarians (individuals that live to age 100) with 77 percent accuracy.
他们的模型在另一个百岁老人样本中成功地预测了特别长寿，准确率达到77%。
in a large sample, many of those differences may cancel, but a sample of two is tiny.
样本比较大的情况下这些差异可以抵消掉，但我们只提两个国家，所以样本很小。
You can see a sample of a Perl processor in Listing 3.
在清单3中可以看到一个Perl处理器样例。
Said the study builds upon research in the 1990s that tested similar patterns in a national sample of working women and men.
研究结果是基于1990年后的一个全国性的男性女性测验样本，这些样本具备相当的同质性。
However, unlike these other materials, all of the conduction occurs in a single layer of atoms in the sample.
不过，与这些其他材料所不同的是，传导过程发生在样本中一层单原子层。
In a small sample of its fossil, the scientists found two types of melanosomes.
在它的一小块化石样本中，他们发现了两种典型的黑素体。
Figure 4 shows a sample execution of processor cycles in a Simultaneous Multi-Threading environment.
图4显示了同步多线程环境中处理器周期的一个执行示例。
Figure 4 shows a sample execution of processor cycles in a Simultaneous Multi-Threading environment.
图4显示了同步多线程环境中处理器周期的一个执行示例。
应用推荐