One day Murlock returned from gunning in a distant part of the forest to find his wife prostrate with fever, and delirious.
有一天，摩洛克打猎归来，在森林里较远的地方发现他的妻子因为高烧昏迷，倒在地上。
They are even collaborating with a group in China that will launch a satellite in 2016 which should be able to bounce light waves from a sender on one part of the Earth to distant receiver elsewhere.
他们甚至与中国的一个团队合作，于2016年发射一个卫星，从在地球某一部分的发射器向另外一处远距离的接收装置反射光线。
The study of "heavenly bodies" was only a very small part of man's activities in those distant days .
远古时代人类对于“天体”的研究还只是其活动的一个很小部分。
In other words, you can walk to a distant part of the office or factory to check the information about a product without putting the phone down.
换句话说，你可以走到远离办公室或工厂的地方去核查资料，而无须把电话机放下。
He plucked the rose and placed it in a book, and carried it away into a distant part of the world, his fatherland.
他摘下这朵玫瑰，把它夹在一本书里，然后把它带到世界的另一部分——他的辽远的祖国里来。这朵玫瑰在悲哀中萎谢了，静静地躺在这本小书里。
He plucked the rose and placed it in a book, and carried it away into a distant part of the world, his fatherland.
他摘下这朵玫瑰，把它夹在一本书里，然后把它带到世界的另一部分——他的辽远的祖国里来。
In other words, you can walk to a distant part of the office or factory to check the information without putting the phone down.
换句话说，你可以走到远离办公室或工厂的地方去核查资料而无须把电话机放下。
Another sign could be a boss who suddenly becomes more distant, Challenger said. Or a worker is passed over when it comes time to staff teams he or she was part of in the past.
另外一个信号是老板突然与员工保持距离，Challenger说，或者一个原来在一个员工团队中的员工被忽略了。
Another sign could be a boss who suddenly becomes more distant, Challenger said. Or a worker is passed over when it comes time to staff teams he or she was part of in the past.
另外一个信号是老板突然与员工保持距离，Challenger说，或者一个原来在一个员工团队中的员工被忽略了。
应用推荐