In the early years of the century, the boll weevil began devastating the cotton farms in the south.
在上世纪初期，棉铃象甲开始破坏南部的棉花农场。
In the early years of the 1850s, Armstrong, still at uppsala university in Sweden, conducted an experiment with hydrogen atoms.
在19世纪50年代的头几年，阿姆斯特朗，那时还在瑞典的乌普萨拉大学里，做了一个有关氢原子的实验。
Jobs was said by an engineer in the early years of Apple to emit a "reality distortion field", such were his powers of persuasion.
苹果公司早期的一位工程师曾说过，乔布斯释放出一种“现实扭曲场”，这就是他的说服力。
In the early years of their marriage, both were distilled by persistent arguments that seem to fade away without ever being truly resolved.
在刚结婚的几年里，他们总是不停地争吵，每次争吵都会过去，但问题却总是没有真正地解决。
In the early years of their marriage, both were disturbed by persistent arguments that seemed to fade away without ever being truly resolved.
在他们结婚的最初几年，两人都受到了持续不断的争论的困扰，这些争论似乎在没有真正解决的情况下就消失了。
Later on in the early years of the nineteenth century, when Fort Vancouver became the headquarters of the Hudson's Bay Company, deer populations continued to fluctuate.
后来，在19世纪初，当温哥华堡成为哈德逊湾公司的总部时，鹿的数量继续波动。
The story begins in the early years of a young prodigy named John Nash.
故事开始于一位名叫约翰•纳什的年轻怪胎。
Roadside trees and parks proliferated in the early years of the 20th Century.
路边的树木和公园在20世纪初几年激增。
The simple reason is that we do them in Chinese study in the early years of my life.
一个简单的理由是我们小时候在学习汉语的时也是同样这样做的。
This fell to around 5% in the 1990s and to barely 2% in the early years of this decade.
该比率到了90年代便落到5%左右，而进入本世纪初后，则几乎不到2%了。
It can even have a harmful effect on the child's mental development in the early years of her life.
紧张也可能对孩子早年的智力发育造成不良影响。
But in the early years of the century, the boll weevil began devastating the cotton farms in the south.
然而在上世纪初期，棉铃象甲开始侵嗜美国南部的棉花农场。
He was one of the most famous scientists who questioned the space in the early years of the 20th century.
他是20世纪初期研究宇宙的最著名科学家之一。
It will be read in one hundred years and still be as relevant and terrible as it is in the early years of the 21st Century.
在一百年之后它仍将被人们所阅读，并且仍将像它在二十一世纪初一样是一部意义重大且令人震惊的作品。
In the early years of Tyson's reign, most opponents were, in effect, beaten before the opening bell, so intimidating was his aura.
在泰森独霸拳坛的早期，大部分对手实际上在开场铃声响起之前就被击败了。
In the early years of the 21st century a frail old woman totters around her London home, assailed by memories that rise up unbidden.
本世纪初，一个虚弱的老妇人蹒跚在她伦敦住处附近，被难以自控的涌起的记忆所困扰。
IN THE early years of this decade, when banks did quaint things like making money, the mantra on Wall Street was: “Be more like Goldman Sachs”.
本世纪初，当投行从事诸如赚钱等奇怪营生时，“更像高盛点吧”成了华尔街的祷告词。
In the early years of mainstream cell-phone use, the Nokia ringtone was recognized by 42% of people in the U.K. — and soon became widely loathed.
在早些年手机刚刚普及的时候，只有42%的英国人能够接受诺基亚的手机铃声——而且不久之后讨厌它的人更多。
Shaanxi is a chronology of history. It played a pivotal role in the early years of China and practically it was here that Chinese empire started.
陕西是历史的一个时间表，它在中国历史上起到了举足轻重的作用，实际上，中国的帝国时期也是在这里开始的。
In the early years of introduction of FGD technology, a spare absorber was included to allow full-load operation with one absorber out of service.
在引进FGD技术的早年，一种多余的吸收剂被包括退出运行用一种吸收剂给充分负荷运行。
In the early years of the schools of mines, teaching of mining and metallurgy, and sometimes geology and mineralogy were taught by the same professor.
在矿业学校的早期阶段，同样的老师讲授采矿和冶金学科，有时还要讲地质学和矿物学。
In the 1980s American households salted away 9% of their income; this fell to around 5% in the 1990s and to barely 2% in the early years of this decade.
上世纪80年代，美国家庭储蓄9%的家庭收入。该比率到了90年代便落到5%左右，而进入本世纪初后，则几乎不到2%了。
In the 1980s American households salted away 9% of their income; this fell to around 5% in the 1990s and to barely 2% in the early years of this decade.
上世纪80年代，美国家庭储蓄9%的家庭收入。该比率到了90年代便落到5%左右，而进入本世纪初后，则几乎不到2%了。
应用推荐