Can we quantitatively image complex structures with rays?
利用射线对复杂构造可定量成像吗？
In the New Year Picture movement, rural art became more mature, with signifier in the image complex, but signified representing the image of a great country.
新年画运动中，乡土美术走向成熟，图像中的符号能指繁杂，但是所指却都指向伟大的国家形象的建立。
For women, however, this process also requires factoring in complex issues to do with body image and age.
但对女人来说，这个过程还需要将与身体形象和年龄有关的复杂问题分解因子。
From the most basic image editing to more complex projects, GIMP handles just about anything I throw at it.
从最简单基本的图像编辑到更加复杂的项目，我们想要做什么，GIMP都能应付得来。
The ability to introduce and handle complex elements within the frame of an image and still produce an effective composition requires a maturation of seeing that takes time to develop.
在图像中加入和处理复杂要素并仍然能产生有吸引力的构图，具备这样的能力需要成熟的观察力，这种观察力需要花时间去培养。
It's a very difficult and complex image, masquerading as a simple abstraction.
这是一个相当困难复杂的图像，只是被冒充成简单的抽象画罢了。
Delivery of an image in this manner minimizes the cost and complexity of the installation, configuration, and maintenance of running complex stacks of software.
映像以这种方式传递可以使成本和运行复杂软件栈的配置、安装以及维护最小化。
The command processor examples you'll study run from the trivial (garbage collection) to the fairly complex (image display).
您将学习的命令处理器示例可以简单地运行（垃圾收集），也可以相当复杂地运行（图像显示）。
The thread in this image that has the mutex locked gets to access the complex data structure without worrying about having other threads mess with it at the same time.
图中，锁定了互斥对象的线程能够存取复杂的数据结构，而不必担心同时会有其它线程干扰。
Overall, this is a welcome addition to the online version of Picasa, as it enables users to perform relatively complex image editing functions right in the browser.
总的来说此次整合让用户可以在浏览器中对图片进行复杂操作。
The logo on the left is darker and overlapping, but it is balanced by the more complex and brighter image to the right of the tagline.
页面左上角的黑色logo是覆盖上去的，为了达到视觉的平衡，右侧的图片采用更为复杂和色彩明亮的图像。
But in this resort town of 15, 000 on Lake Michigan, a five-hour drive northwest of Detroit, his image is more complex.
但是在这个位于底特律西北方、距离其五小时车程的小城，这个密西根湖畔只有一万五千人口的避暑胜地，他的形象更为复杂。
No-one seemed to be able to get through to him - he is obviously a much more complex character than the happy, smiley image.
是的，邓加耐心的等待了那个可怜的球员，那个随意挥霍自己天赋的罗纳尔迪尼奥3年。 可是没有人能真正了解他——显然他比他那个洋溢着幸福微笑的形象要复杂得多。
The first demo, which does not have buffered rendering specified, is an SVG image with an embedded PNG, on top of which a complex filter is applied.
第一个demo，嵌入了PNG格式的矢量图，并且没有规定buffered -rendering的值，在图片的上面使用了一个复杂的滤镜。
But as Johnson notes, the Twitter platform is ultimately about an accretion of tweets, the way hundreds of thousands of pixels form a detailed and complex digital image.
但是约翰逊指出，Twitter平台的本质是聚集消息，用成千上万条消息来描述一个细节化的复杂的数字图景。
Making the job particularly complex, Ms. Belloli had more to worry about than just the image of “The Actor.”
除了《演员》的影像之外，贝洛里小姐还有别的东西需要担心：在画布的背面还有另外一幅绘画，它也得考虑在内。
Some of these representation systems are very complex (such as compressed image files), while others are rather simple.
在这些表示系统(用于将信息转换成数字的系统)当中，有一些是很复杂的(比如图片文件的表示)，而有一些却是十分简单的。
If you put this image into a stereo viewer, you can pick out the 3d atomic structure; for anything more complex than this, we need a different way to visualize what is going on.
如果您将这个图像放到立体图像查看器中，您可以分辨出3D原子结构；对于更加复杂的结构，我们需要采用不同的方式来可视化它们。
Experiments conducted in its ALPHA laboratory found a way of using strong, complex magnetic fields and a vacuum to capture and hold the mirror-image particles apart from ordinary matter.
在ALPHA实验室进行的实验发现了一种使用复合强磁场和真空来使镜像粒子和普通物质分离开的方法。
Since the target surface is one big, very complex projector you should treat every face on it as if it where an inverse UV projector, sucking up the image instead of projecting it.
因为目标表面是一个大的，非常复杂的放射体，你需要处理它上面的每一个面，例如在那些uv投影反转的地方，会使图像凹进去而不是凸起来。
Further back, several of the complex rings of Saturn can be seen crossing the image horizontally.
更后面，几条复杂的土星环横贯画面。
This paper presents an algorithm for target image extraction and high precious target centroid tracking in complex environment.
本文介绍一种复杂背景中目标图像的提取与高精度目标形心跟踪算法。
To me this image aptly illustrates the awesome beauty of the most complex object in the known universe.
于我而言，这副图像恰当地描绘了众所周知的宇宙世界中最复杂物体那令人窒息的美。
This article is just to analyse the particular artistic mode of Chinese calligraphy art through the complex transmutation from Xiangof Chinese character to image of calligraphy.
本文正是从文字象形到书法形象这一复杂的嬗变过程来解读中国书法这一独特的艺术形式。
Opinions are also complex feelings born out of the base of sound visual image along with active principle in the mind.
观点也是一种复杂的感觉，它是从声与光的图像以及心中的活跃要素等基础上产生出来的。
The recognition of automobile license plates is the core of intelligent traffic information management system, and the key of recognition is the license plate segmentation from the complex image.
汽车牌照识别是智能交通信息管理系统的核心，从复杂的图像中分割出车牌又是牌照识别的关键。
There exist complex relations between image and text.
图像与文本之间存在着错综复杂的关系。
When implementing complex shaders or Image Effects, keep Rendering Differences Between Platforms in mind.
当你编写复杂的着色器或图像特效时，要切记不同平台间的渲染差异特性。
Brand image "appears" from the complex netting structure slowly, but also disappears in the complex blocks and surfaces in an instant.
在这错综复杂的网络结构中，品牌形象慢慢的浮现，即刻间便又消解在纷繁的块面中。
The podium and tower together form the iconic, rich layers of complex image.
裙房和塔楼共同形成了具标志性的、层次丰富的综合体形象。
应用推荐