You can stay here if you like.
如果你愿意的话，你可以呆在这里。
I'll get it if you like, that will save you the trouble of going out.
如果你愿意的话我去取，省得你还得出去。
You can stay for the weekend if you like.
你如果愿意就留在这里过周末吧。
We can eat in a restaurant, if you like.
如果你愿意，我们可以去餐馆吃饭。
I could do it now, if you like.
如果你愿意的话，我现在就可以做这事。
I'm not sure—I can find out for definite if you like.
我没把握—如果你愿意我可以去核实。
If you like, we could go out this evening.
你如果愿意的话，咱们今晚可以出去。
I will pinch you a little if you like, to show you how real I am.
如果你愿意，我可以捏你一下，让你看看我有多真实。
You may nurse it a bit, if you like!
如果你愿意，你可以照顾它一会儿！
"I can tell you more than that, if you like," said the Gryphon.
“如果你愿意，我可以告诉你更多的。”鹰头怪说。
If you like, you can even change the color of your eyes with colored contact lenses.
如果你愿意，你甚至可以利用有色隐形眼镜来改变你眼睛的颜色。
You can begin in the last chapter, if you like, and read backwards or in any order, without missing anything.
如果你愿意，你可以从最后一章开始倒着读，或者打乱顺序去读，都不会遗漏任何一点。
If you'd like, I can set one aside for you.
如果你愿意，我可以给你留一个。
If you like, we'll go down and kill him.
如果你愿意，我们可以下去杀了他。
Save it in your own personal computer file if you like.
如果你愿意的话，可以把它保存在你的个人电脑文件里。
If you like, move on to the Seal Centre first and then go back when things are quieter, towards the end of the day.
如果你愿意，可以先去海豹中心，直到一天即将结束、比较安静的时候再回来。
Please, young women, smile or simper or smirk or grin, glower or glare, or just mope about if you like, but for the love of God, please put away the duck face.
年轻女性们，求你们了，微笑、傻笑、假笑或露齿而笑，怒视或瞪视，或者如果你愿意，漫无目的地闲逛都行，看在上帝的份上，别摆那张鸭子脸了。
I can hang around for you if you like.
如果你愿意，我可以等你一会。
However, I can hang around for you if you like.
不过，如果你愿意，我可以陪你走走。
I'll teach you mine if you like.
如果你愿意，我可以教给你我的。
I can do it more slowly if you like.
如果你愿意，我可以再慢一点。
If you like, you can hand in your play and we will take a look.
如果你愿意，你可以把你的剧本交上来，我们会看一看。
If you like, I could do something for your baby.
如果你愿意，我可以帮你照看孩子。
Have lunch together if you like, but don't decide for sure until next month.
如果你愿意的话，一起吃顿午餐，但是在下个月之前不要做决定。
But if you like, I can arrange a visit from a canine volunteer.
但是如果你愿意的话，我可以安排一位“狗义工”来看你。
You can meet me at the airport in two weeks if you like!
如果你愿意的话你可以在两周之后到机场接我！
Victoria: Harvey, I could give you a hand with the presentation if you like.
维多利亚：哈维，如果你愿意的话，我可以帮你准备说明材料。
If you like, you can call the laws of science 'God', but it wouldn't be a personal God that you could meet, and ask questions.
如果你愿意的话，你可以将科学道理称为‘上帝’，但那绝不会是一个人形的上帝，你可以和他见面，向他提问。
As a footballer, if you're prone to injury it can mean the end of your career, so having your stem cells - a repair kit if you like - on hand makes sense.
作为一名足球运动员，如果你容易受伤就意味着你职业生涯的结束，所以拥有你的干细胞，如果你愿意，它就像一只随时发生作用的修复工具。
As a footballer, if you're prone to injury it can mean the end of your career, so having your stem cells - a repair kit if you like - on hand makes sense.
作为一名足球运动员，如果你容易受伤就意味着你职业生涯的结束，所以拥有你的干细胞，如果你愿意，它就像一只随时发生作用的修复工具。
应用推荐