The goals identified in the report are generally admirable.
报告中确定的目标总体上是值得赞扬的。
Piot said the disease has already reached staggering proportions since first being identified in 1981.
皮奥特说，这种疾病自1981年被首次发现以来，已经达到了惊人的比例。
The researchers believe this is the first time that the "first-night-effect" of different brain states has been identified in humans.
研究人员认为，这是首次在人类身上发现不同大脑状态的“首夜效应”。
First identified in 1969, komatiites are Earth's oldest known volcanic rocks and contain three times as much magnesium as do most volcanic rocks.
科马提岩于1969年首次被发现，它是地球上已知的最古老的火山岩，含镁量是大多数火山岩的三倍。
The virus was first identified in the State Serum Institute in Copenhagen, Denmark, in 1958 during an investigation into a pox-like disease among monkeys.
1958年，在对一种猴子中出现的痘类疾病的调查中，丹麦哥本哈根的国家血清研究所首次发现了这种病毒。
Meissner's corpuscles could not be identified in all individuals.
不能在所有个体中识别出迈斯纳小体。
Approximately 30 compounds including methyl salicylate have been identified in the aroma of green tea.
约有30种化合物已从绿茶的香气中鉴别出来，其中包括水杨酸苄酯。
The surfactant-like multilamellar bodies were identified in the epithelium on the lateral wall and maxillary sinus.
下鼻甲、中鼻甲、钩突、上颌窦和腺样体粘膜均有表面活性物质样板层体的存在。
The road blocks are also identified in the scrum.
在scrum 中还可以识别路线障碍。
The 85 patterns identified in the book include.
本书所给出的85种模式包括。
These needs are identified in the following attachment.
以下附件中列出这些需求。
Gas deposits were first identified in Yamal during Soviet times.
亚马尔的天然气首先是在苏联时期得到确认。
No other human cases were identified in the family or neighbourhood.
其家人或邻居中未发现其他的人间病例。
Next, you analyze variation points identified in the business process models.
下一步，您要分析业务流程模型中已确定的可变点。
This mutation has previously been identified in Viet Nam in one case in 2005.
这一突变以前在2005年越南的一个病例中曾得到鉴别。
Table 1 provides a brief explanation of the materials identified in Figure 3.
表1中对图3中的材料进行了简要说明。
Provides traceability for the business objectives identified in the modeling phase.
提供了建模阶段中确定的业务目标的可跟踪性。
To this end, a number of models for cost recovery are identified in the report.
许多成本回收模式到最后在报告中标明。
To address this shortcoming, extension points are identified in the base method.
为克服此缺点，在基本方法中标识了扩展点。
New and existing donors are urged to support priorities identified in the Roadmap.
敦促新的和现有捐助者支助“路线图”所明确的优先事项。
It was identified in birds (crows and columbiformes) in Nile delta region in 1953.
1953年，尼罗河三角洲区域的鸟类(乌鸦和鸽子)中首次发现该病毒。
In this phase, you design candidate services that you identified in the analysis phase.
在此阶段，您将设计在分析阶段确定的候选服务。
You can do this task by broadcasting all the properties identified in your analysis.
您可以通过传播在分析中确定的所有属性来完成此任务。
This needs to match the password used for the user identified in the second parameter.
它需要与第二个参数内所指定用户的密码相匹配。
We will need to manage these, and other issues identified in the report, better in the future.
我们将来需要更好地处理这些问题以及报告中确定的其它一些问题。
Feature group names, identified in the analysis section, can map to conditions in BPEL4WS.
分析部分中确定的功能组名称可以映射到BPEL4WS中的条件。
Listing 10 shows the request sent to the default target identified in the MDB environment.
清单10显示了发送到MDB环境中标识的目标的请求。
With the file identified in the remote file system, the client can issue READ RPC requests.
利用在远程文件系统中指定的文件，客户端能够触发READ RPC请求。
Properties. Choose the properties to expose based on those identified in your original analysis.
根据在初始分析中确定的属性选择要公开的属性。
Properties. Choose the properties to expose based on those identified in your original analysis.
根据在初始分析中确定的属性选择要公开的属性。
应用推荐