Consider applying a portfolio management tool such as IBM Rational portfolio Manager to better enable corporate governance.
考虑应用一套组合管理工具(例如ibm Rational Portfolio Manager)使得公司的管理能够更好的得以进行。
Software designers can author and publish their process as a process Web site or export it to IBM Rational Portfolio Manager as a work breakdown structure.
软件设计人员可以创造并把他们的过程作为一个过程网站发布，或者作为一个工作分解结构输出到IBM Rational Portfolio Manager 。
Some project management softwares, such as Primavera P3/e, IBM Rational Portfolio Manager, Microsoft Project, have been widely applied in project management.
这些项目管理软件均面向项目结果管理，缺少对项目过程的管控，存在项目相关方协作较弱等缺点。
The integration between RMC and IBM Rational Portfolio manager allows the manager to rapidly instantiate a project plan based on a starting template and project specifics.
RMC和IBM Rational Portfolio Manager的集成让经理可以根据开始模板和项目细节很快的实例化一个项目计划。
IBM Rational's tool in this arena is called Rational Portfolio Manager (RPM) and can significantly help to automate 1, 2, 4, and even 6 when it is time to expand the team size.
在此领域内的IBM Rational的工具叫作 Rational Portfolio Manager（RPM）并且当是时候扩展团队大小时能够较大地帮助将1、2、4甚至6 自动化。
IBM Rational's tool in this arena is called Rational Portfolio Manager (RPM) and can significantly help to automate 1, 2, 4, and even 6 when it is time to expand the team size.
在此领域内的IBM Rational的工具叫作 Rational Portfolio Manager（RPM）并且当是时候扩展团队大小时能够较大地帮助将1、2、4甚至6 自动化。
应用推荐