I thing it's the only way that could ultimately get to goals.
只有这样我们,才能最终达到目标。
那正是我需要的东西。
The last thing I wanted to do was teach.
我最不想做的事就是教书了。
The only thing I can do is keep quiet and sit this one out.
我能做的只有保持沉默,坐等这件事结束。
Would I jest about such a thing?
这种事我会说着玩吗?
Well, I must say, that's the funniest thing I've heard all week.
嘿,听我说,这是我整整一周听到的最好笑的事情。
I really feel aggrieved at this sort of thing.
我对这种事真地感到愤愤不平。
This is the best thing you've ever done – I am so happy for you!
这是你做过的最好的事–我真为你高兴!
It's the one thing I can't stand about him.
这是我最不能容忍他的一件事。
The first thing I did was to get completely detoxified.
我做的第一件事是彻底脱瘾。
I would just like to say that this is the most hypocritical thing I have ever heard in my life.
我只想说这是我一生中听到过的最虚伪的事。
I can't see a blessed thing without my glasses.
我不戴眼镜根本看不清什么东西。
There is one thing I would like to know – What is it about Tim that you find so irresistible?
有一件事我想知道–蒂姆到底有什么让你觉得那么不可抗拒?
Never in all my life have I seen such a horrible thing.
我一辈子也没见过这么恐怖的事。
I honestly can't remember a thing about last night.
我实在想不起昨晚的事了。
我也把这件事忘了。
It was a stupid thing to do, I admit.
我承认,那次干的是件蠢事。
The last thing I wanted was to upset you.
我最不希望做的事就是惹你不高兴。
I haven't done a thing all day.
我一整天还没做任何事情。
I haven't got a thing to wear!
我没有一件可穿的衣服!
I can't get the stupid thing open!
这破玩意儿我怎么也打不开!
Funnily enough, I said the same thing myself only yesterday.
奇怪的是,就在昨天我自己也说过同样的话。
Do you mind if I ask you one more thing?
您介意我再提一个问题吗?
It's funny how I never seem to get a thing done on my day off.
好笑的是,在休息日里我好像从没做成一件事。
It's the damnedest thing I ever saw.
这是我见过的最奇妙的玩意。
One thing I am sure of was that she was scared.
有一点我可以肯定的是她被吓坏了。
The first thing I noticed about the room was the smell.
我首先注意到的是这屋子里的气味。
He was the fastest thing I ever saw on a baseball field.
他是我见过的在棒球场上跑得最快的家伙。
If I may just add one thing...
我想再补充一点…
I'd love to come—the only thing is I might be late.
我很想去—只不过我可能会迟到。
应用推荐