I remember well my first teacher.
我清楚地记得我的第一个老师。
I remember well what happened last summer.
我对夏天的事情记得很清楚。
The journey, which I remember well, was very pleasant.
我记得那次旅行很愉快。
I remember well that one winter night in 2008 when Ziyi came to meet Eva.
我记得很清楚，章子怡来与金依萌见面时是2008年的一个冬夜。
Woman: well, I believe there's Guys and Dolls on, if I remember well.
妇女：好的，我相信那是盖伊和多尔在演，如果我没记错的话。
I remember well the polished oak case fastened to the wall on the lower stair landing.
我记得很清楚，擦得亮亮的橡木盒子固定在楼梯下方的平台的墙壁上。
I remember well the polished old case fastened to the wall. The shiny receiver hung on the side of the box.
我清楚地记得挂在墙上的那个磨得光光的旧盒子，光亮的听筒挂在盒子的一侧。
I remember well the influences and considerations that led me to turn in this direction as a very young man.
我至今记忆犹新的是青少年时代引导我走上科研之路的外界影响与主观动机。
There were, if I remember well, also some issues on carotid stenting which is sometimes controversial and we all had some clear statements on that.
如果我记得不错的话，还有一些关于颈动脉支架的讨论，这方面以往常有争论，会上对此有清楚的报告。
Your children almost certainly won't care whether they're sleeping under goose down or those old-fashioned orange nylon sleeping bags I remember well from my own childhood.
凯思金德斯顿的到访。你的孩子们几乎肯定不会在乎他们是睡在鹅绒被下面还是在旧式的橙色尼龙睡袋里，那些睡袋我从儿时就记得很清楚。
Well, I remember being run over by a cyclist as a little girl.
我还记得我小时候被一个骑自行车的人从身上碾过。
The bacteria, well the bacteria kind of feed the tubeworms through chemosynthesis, remember, that chemical reaction I described earlier.
而细菌呢，有点像通过化学合成的方式来为管虫提供食物，记得之前讲过的化学作用吧。
She was ever strict--I remember it well--a goodly wench and worthy all commendation.
她一向很守规矩——我记得很清楚——是个漂亮的姑娘，值得称赞。
This he did, and I well remember him saying to the manager, "Here is Mr. Kaunda who is a responsible member of the Urban Advisory Council, and you treat him like a common servant."
他这样做了，我清楚地记得他对经理说，“这是卡翁达先生，他是市咨询局负责的成员，你把他当普通仆人一样对待。”
"I remember it well," said the old woman; "I remember it quite well."
“我记得很清楚，”老太婆说，“我记得很清楚。”
I remember her as a quiet, hard-working and well-spoken girl.
我记得她是个安静、勤奋且谈吐优雅的女孩子。
At the time I didn't realize what a superstar he was, but I do remember the ride well.
那时我不知道他是个大明星，但我清楚地记得那次旅程。
I can well remember that you visited China for the first time when you were nine.
我清楚地记得你九岁时第一次去中国。
I remember that time very well.
那段时光我记得很清楚。
How well I remember one night, the night that Ibrought you the little Christmas tree, telling you all about my childhood.
我还清楚地记得，有天晚上，我给你买来一棵小小的圣诞树，还跟你讲起自己的童年。
I well remember how mystified I felt at this, for I had not thought of my feeling in that light.
我清楚地记得对此感到多么迷惑，因为我没有从那个角度考虑我的感觉。
As a result, I learned the sentence and remember it very well.
结果，我学会了那句子，并且记得非常好。
Put yourself on the receiving end of being thanked - I bet you remember well the few times when someone has truly shown their appreciation.
把你放在被感谢的接受端，我敢打赌当有人真正表达了他们的感谢时，你肯定很深刻的记得了几次。
I remember my state before breakfast very well. It was excellent.
我对早餐前的身体状况记得非常清楚：棒极了。
Well do I remember the day I saw a wild tiger.
见到一只猛虎的那一天，我记得很清楚。
A very long time ago when I was a horse in a previous experience, I remember I was not very well treated; and I hated the experience of being a horse.
很长一段时间前，当我前世是一匹马的时候，我记得我没有得到很好的对待；我讨厌作马的感觉。
You found, I don't remember his stagefright Well, I think there was one moment in his scene like he's standing in front of a crowd, it is supposed to be on a ship, I think.
我不记得他怯场,我想在他镜头中有一次,好想他站在一群人当中，我觉得应该是在一艘船上。
For example, even though I can't remember my regular dreams very well, I still remember all of my lucid dreams in great detail.
比如我都记不清楚那些正常的梦，但是对于那些清醒梦我连细节都记得清清楚楚。
For example, even though I can't remember my regular dreams very well, I still remember all of my lucid dreams in great detail.
比如我都记不清楚那些正常的梦，但是对于那些清醒梦我连细节都记得清清楚楚。
应用推荐