I on the other hand, always loved Mud.
另一方面，我一向喜欢泥。
I on the other hand thought it was perfect.
另一方面，我认为它很完美。
I on the other hand prefer to think of him as the father of Soviet mad science.
从另一个角度来说，我更倾向认为说，他是苏联的疯狂科学之父。
On the other hand, I can't sing something I don't like and that's one of my defects.
另一方面，我不能唱一些我不喜欢的歌，这是我的缺点之一。
I looked them over with a burglar's eye, deciding what might be worth the risk of stealing, what on the other hand I would leave behind.
我用小偷的眼光扫了它们一眼，决定了哪些东西值得冒险去偷，哪些东西应该留下。
I was sitting on a beach, a smoky grilled oyster in one hand, a glass of muscadet in the other.
我坐在海滩上，一只手拿着烟熏烤牡蛎，另一只手拿着一杯麝香干白葡萄酒。
On the other hand, if I give her money, she can choose one herself.
另一方面，如果我直接给她钱，她可以自己选一张。
On the other hand, I have difficulty editing because by that point the creation process is already over for me.
另一方面，我不喜欢编辑，因为那个时刻对我来说，创作过程已经是结束了。
On the other hand, when I use my newer computer I barely aware of its existence.
另一方面呢，当我用我较新的电脑时，我几乎不能意识它的存在。
On the other hand, I hope that... he still finds time for his second biggest love, which is football.
另一方面，我希望…他还能找到时间从事他的第二个最爱，也就是足球。
But I, on the other hand, had never seen stability, peace or spiritual maturity before.
但是我，从另一方面讲，从来不知到稳定、安全或精神的成熟是什么。
Because I didn't believe it on the one hand, but on the other hand I experienced it.
因为一方面我不相信神，但另一方面我确实经历着这样的事。
On the other hand, I have to respect these people that usually financial crises end okay.
另一方面，我们也必须尊重这些人,因为通常经济危机还是会按照他们说的结束的。
On the other hand, I see many people die because they judge that life is not worth living.
另一方面，我倒看到许多人自寻短见，因为他们觉得生命不值一活。
I, on the other hand, had an intuition that the performance of local method calls was still significant.
另一方面，我也曾有个直觉，认为本地方法调用的性能影响仍然很可观。
On the other hand, I once worked on a project that involved software that did chemical graphing and chemical compound analysis.
另一方面，我曾经参与一个涉及化学制图和化学合成分析软件有关的项目。
On the other hand, when I write regularly, I gradually learn what works and what doesn't.
另一方面，当我有规律的写作时，我发现什么起作用而什么不起作用。
I, on the other hand, was approaching the world as many women do: as a network of connections seeking support and consensus.
另一方面，我跟许多女人一样，都靠近一个为寻求鼓励和达成共识而建立关系的世界。
On the other hand, I thought a good grade should mean something.
另一方面。我认为好的成绩应该说明问题。
On the other hand, I could be designated a "coconut".
换句话说，我可以被看做一个“椰子”了。
On the other hand, I believe this nostalgia also has something to do with how we grew up.
另一方面，我认为这种怀旧思想也与我们的成长有关。
I, myself, find Lord Skidelsky's arguments fairly persuasive. On the other hand, I am also thinking of buying a 42-inch plasma television to watch this month's World Cup.
我个人一方面认为斯基德尔斯基勋爵的观点相当有说服力，一方面也在考虑买一台42英寸的等离子电视，以便收看本月的世界杯比赛。
On the other hand, I disagree with people who argue that we should have no meetings.
另一方面，我不同意一些人取消会议的观点。
On the other hand, I don't like it when he cries.
而另一方面，我又不喜欢看到他哭泣。
On the other hand, I never felt deprived, I didn't want for much of anything.
另一方面，我从未感到生活拮据，我也不奢求很多东西。
I, on the other hand, have a rare affinity for the things-an affinity that is strengthened by the fact that I am a health writer.
就好像我，对食物有种少有的亲切感——那是由于我是一个健康专栏作家造成的。
I, on the other hand, have a rare affinity for the things-an affinity that is strengthened by the fact that I am a health writer.
就好像我，对食物有种少有的亲切感——那是由于我是一个健康专栏作家造成的。
应用推荐