It was not until you had explained how that I managed to do it.
直到你给我解释了理由，我才会做。
It's rather hard to deal with buttons, but I managed to do it: "Insert" is a right triangle, "Stop" - two vertical lines.
还有那些按钮也很难对付，但我还是搞明白了：“放入”键是个直角三角形，“停止”键是两条竖线。
I have only managed to do this successfully once out of the five times I have done it.
曾经经过五次尝试后，我终于成功了一次。
A lot of people can't focus in that context, though I think we've managed to train ourselves to do it.
许多人在这上面无法集中精力，尽管我想我们已经被训练得适应这一点了。
I do not know how I found the strength to do it at all, and I am afraid it was roughly done, but I managed to drag her down the bank and a little way under the arch.
我根本不明白是从哪里来的一股劲，恐怕还不小哩，总之我设法把她拖下了岸，在拱桥下还有点路。
I am very happy to have qualified for the Masters again this year, " said Nadal. "This was one of my goals for the year and I have managed to do it pretty early so that's great.
“我很高兴能再次入围今年的上海大师杯赛，”纳达尔说，“这是我今年的目标之一，我在年初就开始为之奋斗，因此结果很不错。
I believe they tried to frustrate us and they managed in the end to do it.
我相信他们试图让我们沮丧，最终做到了。
I believe they tried to frustrate us and they managed in the end to do it.
我相信他们试图让我们沮丧，最终做到了。
应用推荐