"I don't think that it is going to be a great setback [in] the bilateral relationship," he said. "It may be a very, extremely transitional hiccup."
马哈帕特拉：“我不认为双边关系会受到大的挫折，这可能只是一个很极端的暂停吧。”
I heard a sound, like a hiccup, and then I heard it again, but it was more like a sucking noise, like someone trying to catch a breath.
我听到一个声音，像打嗝，然后又听到了一声，但它更像吸气的声音，就像人努力喘气一样。
Hiccup: Oh, the Gods hate me. Some people lose their knife or their mug. No, not me! I managed to lose an entire dragon.
哦，上帝不喜欢我。有些人会弄丢刀子，杯子。不，不应该是我啊！我弄丢了一条龙！
Hiccup: : I... I can't stop myself. I see a dragon and I have to just kill it, you know. It's who I am, Dad.
小嗝嗝：我……我控制不住自己。我一看到龙就想杀了它，你知道。这就是我，爸爸。
This Congressional hiccup notwithstanding, I reflected on how far we have come in such a short time.
这个国会打嗝声仍然，我反射了多远我们进来这样短时间。
What should I do if I have hiccup.
我老是打嗝怎么办？
I would say that it can also cure hiccups but, frankly, a glass of water should do the same thing, as the chemicals in coke don't offer any special "anti-hiccup" magic.
我还想说的是它其实也可以治疗打嗝，但是，老实说来，一杯水应该也可以解决这个问题，因为可乐的化学成分中没有能提供特殊“防打嗝”魔力的。
She did. I saw it with my own eyes. The first day back they ran two days worth of cubicles without a hiccup.
她做到了。我亲眼所见。现在一天跑满，产量能抵以前两天。
However, before the police investigation could start, the phone rang a second time "Never mind," the drunk said with a hiccup, "I got in the back seat by mistake."
然而，在警察开始调查之前，电话又响了，不用担心，没事了，醉鬼打着咯说道，我坐到我车子的后座了。
"Tong Tong said," Teacher, yesterday I ate a lot of food, and drank a lot of coke, but just don't hiccup.
“童童说：”老师，昨天我吃了很多饭，还喝了很多可乐，就是不打格。
Hiccup: I just want to be one of you guys.
当时你们正忙着呢，我一击成功了！
Hiccup: I just want to be one of you guys.
当时你们正忙着呢，我一击成功了！
应用推荐