I gasp, I faint, till they wake again.
我喘息、昏晕，直到再度唤醒。
"I volunteer!" I gasp. "I volunteer as tribute!"
“我申请当志愿者！”我喘着气说：“我自愿当贡品！”
Midway through (it takes about an hour) Carla enquires if what she's doing is as pain as childbirth. 'Yes,' I gasp.
中途(大概花了一小时)Carla问我，她现在做的是否让我觉得像生产一样痛。
It steals my breath. I gasp and pull my hood so low over my eyes that I can barely see, and slip and stumble down the driveway.
我喘着粗气，将帽沿拉得很低，差不多罩住了眼睛，这使我几乎什么都看不到，我一路打着滑，踉踉跄跄地走下车道。
I gasp; watching her from the light now floating in front of me, the attractive female body wraps dress with light-like energy field flowing, effortless.
我屏住了呼吸，看着她从彩光中飘现眼前，动人的女体紧裹着光芒飘逸的衣裙般能量场，挥洒自如。
At last, I hear a soft thud, a gasp, and silence.
最后，我听到轻轻的砰的一声，一声喘息，然后是一片寂静。
I certainly serve customers with a smile. Sometimes they just might hear me gasp as well!
我当然是微笑着为顾客服务的。有时他们可能也会听到我喘气！
Esme was at my side in half a heartbeat, swinging me up easily into her arms, and dashing up the stairs before I could gasp in shock.
只是心跳半拍的瞬间，艾思梅就已经站到了我身旁。她轻轻松松地把我抱在怀里，跃上了楼梯，我甚至来不及因为震惊而大口大口地喘气。
I felt a pain in my neck. I started to gasp for air.
我感到脖子一阵疼痛，开始大口喘气。
And I certainly serve customers with a smile. Sometimes they just might hear me gasp as well!
当然，对于顾客我面带微笑的。只不过他们有时难免会听到我喘息！
"Does your husband cook?" I ask, and hear her gasp.
我问她“你丈夫会帮你做饭吗”，却听到她哼了一声。
Were we, class? so when Tyler finally handed over the weird, translucent, egg-shaped moonstone and Mason immediately brought it to Katherine, I didn't let out a full-on gasp.
所以，当泰勒最后把那个怪异的，半透明的鸡蛋型月光石给了梅森，他立即会把它给凯瑟琳，我还没有喘一口完整的气呢。
As I walked into the room, I gave an audible gasp.
走进房间时，我发出了一丝惊讶的声音。
Though I personally will defend the value of bedtime stories to my last gasp, I have learned to value imagination in a much broader sense.
虽然我会不遗余力地为床边故事的价值做辩护，但我已学会从更广泛的意义来评价想象力的价值。
As for the importance of imagination: It goes beyond the play of fiction, she said - "though I personally will defend the value of bedtime stories to my last gasp."
而说道幻想的重要性：它超越了小说，她说“尽管我个人倾向于定位它的价值为睡前故事让我安睡。”
It scares me sometimes because I do have asthma and when I walk, I do gasp for air.
她说：“我会担心体重，因为我有哮喘，我走路的时候总是气喘吁吁。
But I couldn't second-guess the data; perhaps there'd been a change of ownership or clientele, and perhaps-gasp-i was wrong.
但是我无法对这些数据进行猜测，也许这些酒吧的所有者和客户发生了变化，也许，深吸一口气，我本来是错的。
When I opened the new twentieth anniversary edition of Heather Has Two Mommies, I could not suppress a gasp.
打开《黑沙有两个妈妈》(Heather Has TwoMommies)的第二十一版，我禁不住大声叫好。
The Memorial Day weekend is coming to a close - I’ve been away from the computer for almost 48 hours (gasp!) and I want to get another jQuery tutorial up and online quickly.
周末的烈士纪念日即将结束-我已经离开电脑长达48个小时，现在我想再发布一个在线jQuery入门教程。
I heard the gasp go through the crowd as this handsome, popular boy told us all about his weakest moment.
当这位帅气的、受欢迎的男孩告诉我们有关他的最脆弱的时刻时，我听到人群中都深吸了一口气。
Though I personally will defend the value of bedtime stories to my last gasp, I have learned to value imagination in a much broader sense.
虽然我个人会为床边故事的价值辩护到我的最后一口气，我已学会以一个更宽广许多的思维来珍视想像力。
I heard some people gasp. I looked around. The other passengers were talking excitedly to each other or sitting up tensely. A man was wiping his forehead.
我听到有人叫出声来，我向四周张望着，旅客们有的情绪激动的和其他旅客谈论着，有的紧张地坐直了身体。一个男子在抹着额头的汗。
Gasp! I see a terrible financial crisis arising in the east. Doom, doom!
倒抽一口凉气！东方将会出现可怕的金融危机！厄运，厄运啊！
I like him admitting the key in door lock's sound, as soon as I like listening to him to pass through the gate gasp for breath shout my name.
我喜欢他把钥匙放进门锁中的声音，我喜欢听他一进门就喘着气喊我的名字。
And every gasp of breath, I grabbed it just to find you.
路上每喘一口气，都是为了见你。
I have seen people gasp for air as a suctioning device cleaned their tracheas.
当吸痰器伸入一些病人的气管里去清除淤痰时，我看见他们痛苦地张大嘴去呼吸空气。
And ever gasp to breath, I grabbed it just to find you.
也曾经气喘吁吁，但是我忍住了，就是为了找到你。
I hope you brought another torch or a spare battery. This one's at its last gasp.
我希望你多带了一只手电筒或备用电池。这个手电筒的电池快用完了。
I hope you brought another torch or a spare battery. This one's at its last gasp.
我希望你多带了一只手电筒或备用电池。这个手电筒的电池快用完了。
应用推荐