Today, I was looking in my laundry basket for a clean tank top to wear. As I felt around, I realized that most of my clothes were still wet after two days.
今天，我在我的洗衣框里面想找件干净的吊带衫穿，但是我感觉我衣服大部分都还是湿的，它们可都已经洗好两天了。
I felt disconnected from the world around me.
我感到自己与周围世界隔绝。
I felt a tapping on my shoulder and I turned around.
我感到有人拍了一下我的肩膀，于是转过身去。
At that moment I felt within me and around me something invisible and intangible pullulating.
从那一刻开始，我觉得周围和我身体深处有一种看不见的、不可触摸的躁动。
She admitted: 'I didn’t like being around other moms because I often felt inferior.
她承认说：“我不喜欢和别的妈妈们待在一起，因为我经常觉得自卑。
I felt we had to try to turn the relationship around: away from confrontation and towards real problem solving.
我感到我们必须扭转两国关系：将它从对抗转向真正地解决问题。
When she began to touch the hair around the edge of my face, I felt myself quake.
当她的手指碰到我脸颊旁边的头发时候，我觉得自己在抖动。
I remember glancing around at my fellow students. The look on their faces - it seemed like many felt the same way.
我记得我扫试了一下周围同学的脸，他们脸上的表情就好像他们的感受都一样。
As I looked around, realizing that this local institution probably wouldn't be there much longer, I felt an almost overwhelming sadness.
我四下看了看，发觉这本地的机构大概不会在这很久，我感到了巨大的悲伤。
This time around, I felt a little different.
这回激励赛我感觉有点不同。
I didn't want to hang around because I felt very uncomfortable. I replied, "I hope you haven't just shot the Emperor."
我不想呆在附近了，感觉非常不舒服。我答道‘希望不是你刚杀了鹿王吧。’
I felt I had worked hard and deserved to enjoy all the temptations around me.
我觉得自己一向很努力，我有权享受自己周围的诱惑带来的乐趣。
I felt that I had worked hard my entire life and deserved to enjoy all the temptations around me.
我曾觉得我这一辈子都在努力的工作，也该去享受一下身边那些充满诱惑的事物了。
When I finally got around to reading the novel, it felt like I was returning to it somehow.
等我终于找到机会去读这部小说，感觉我正在以某种方式返回到小说之中。
And I was happy and hot and accomplishing a lot and running around, and I could feel my heart beating, and I felt beautiful.
我很幸福也很热情，我做了很多事，跑了很多地方，我可以感觉到自己心脏在跳动，我感觉到自己的美丽。
I felt autumn all around me, even in the heat and humidity that will just not let up where we are.
我能够感觉到整个秋天把我包围起来，甚至我的心里也是秋天的影子，潮湿也并不能够使我停止下来。
And when, inevitably, the son showed up at the house and began to run around barefoot, and then invited his friends over and partied late into the night, I felt sick with powerlessness and envy.
不可避免的，房东的儿子会突然出现在屋子里并光着脚到处走动，他会邀请朋友来参加聚会一直玩到很晚，这时我会因为无力阻止又有些羡慕而心烦意乱。
I felt that I had worked hard my entire life and deserved to enjoy all the temptations around me. "I felt I was entitled thanks to money and fame."
我一直以为我已经生活得很努力，理所应当享受周遭的诱惑，我以为我有这个权利，金钱和名誉都没有耗费我很长的时间就获得了。
Sure, I felt better every day, but it's not like I was walking around like I was Superman after making significant strides in becoming the person I was meant to be.
当然，每天我都感觉比昨天有进步。但并不是说，当我向着自己希望的方向迈出一大步以后，就觉得自己连走路都像超人。
'I didn't want to hang around because I felt very uncomfortable.
我不想呆在附近了，感觉非常不舒服。
The trouble is, I didn't know how to react and actually felt bad for the officers who'd come around to break this monumental news.
问题是，我不知道要怎样反应，我都觉得对不住那些给我带来消息的警察们。
I was attaining a new power, like a secret weapon. I felt like a different person, a hardliner, not confused or out of my depth as I had been when I'd been hanging around with Tony in Broadmoor.
而我获得了一种力量，这种力量像一个神秘的武器把我彻底改变了，我变得如此坚定，那种从前和托尼相处时所产生的困惑感完全消失了。
On about the fourth time waking up, I thought I felt a poke on the heel of my foot, which is what woke me. I rolled over and looked around the room, but nothing was out of the ordinary.
在我第四次醒来时，觉得好像脚跟被戳了一下，接着我就醒了，我翻过身来，打量了一下房间，没发现什么异常的。
I felt it my duty to assist students around me.
我觉得是我的责任去帮助我身边的同学。
Everybody around me was smoking and I felt extremely uncomfortable.
我周围的每个人都在吸烟，我感到非常不自在。
"I never felt like this song would reach this level," he said. "we were practically joking around when writing it - maybe that's why it sounds so relaxed and fun."
“我从未想到这首歌会如此大热，”他说，“事实上，我们写歌时就是为了好玩——估计这也是为什么它听起来很轻松有趣的原因吧。”
With every turn of the page, I felt Mia's decision lurking just around the corner.
随着每一次的翻页，我感觉到Mia潜伏的决定就在眼前。
With every turn of the page, I felt Mia's decision lurking just around the corner.
随着每一次的翻页，我感觉到Mia潜伏的决定就在眼前。
应用推荐