I still didn't fully understand why I had done something so wrong and stupid; that understanding would come slowly, in the months of working on our relationship that lay ahead.
但我还是不能完全明白自己怎么会犯如此愚蠢的错误。在此后的岁月里我们苦心经营这段关系，我终于得到了原谅。
I couldn't understand why they had done this to me.
我无法看她，我不能理解为什么他们这样对我。
I cannot understand why one should dream of being slighted or snubbed in society, but this is what I have done more than once, though never perhaps so signally as in the instance I am about to give.
我不理解人们竟然梦到自己在社会中脆弱和被人冷落，这类梦是我做了不只一次的，尽管这在我将要给出的示例中不可能如此的突出。
I couldn't look. I couldn't understand why they had done this to me.
我无法看她，我不能理解为什么他们这样对我。
LOWRIE: No, I would never say that, and I guess because I understand why he's doing what he did having done it myself.
不，我是绝对不会那样说的，我想这是因为我明白他为什么要做这些事。
He Simei couldn't understand why I had done that. I asked her: "do you like the new pine tree?"
和四梅对我的这个做法非常的不能理解，我问她，你觉得弄好了的松树好看吗？
He Simei couldn't understand why I had done that. I asked her: "do you like the new pine tree?"
和四梅对我的这个做法非常的不能理解，我问她，你觉得弄好了的松树好看吗？
应用推荐