When he left I carried on his research.
他走后，我继续他的研究工作。
I carried on the theory exploration and the practice research.
进行了理论探索和实践研究。
Because it was fun, quick and so much more reliable than public transport, I carried on.
因为这样很有趣，也很快速，和公共交通工具比也更可靠，所以我这么做了。
As I carried on down, the mania began to subside and I felt trapped and lonely in my decision.
我继续向下走，心中的狂躁开始平息，我的决定使我感到孤单无助。
In the awful week between the crash and the funeral, I carried on with my duties as best I could.
在飞机失事和举行葬礼那极度糟糕的一周里，我尽可能好好地履行了自己的职责。
I want to buy this dictionary very much, it's a pity money which I carried on one's body is not enough.
我很想买这本字典，遗憾的是我身上带的钱不够。
Under this premise, I carried on the thorough analysis and designs to the information system of Xuzhou DuanYa co. ltd .
在此前提下，本人对徐锻信息系统进行了深入的分析与设计。
I realised it was over the line and I think the way I carried on so quickly fooled the referee into thinking it was not over.
我意识到球已经过线，我猜我如此之快地作出反应将它抱回骗到了裁判，让他误以为球没有过线。
When I was 16 I had an abortion, but I carried on being carefree and thoughtless until my mid-thirties, when I met the man of my dreams.
我16岁时流产一次，但是我若无其事，懵懵懂懂，直到我三十多岁碰上我的梦想男人。
With no hotels within 100 miles and nowhere to pitch a tent that was not clearly visible from the highway, I carried on and on until dusk began to fall.
在100英里以内没有旅馆，也找不到隐蔽的地方搭帐篷，我只能不断朝前骑行，直到暮色降临。
To my biggest surprise, you joined our talking later by standing beside me and, without any words, taking away the heavy bag I carried on my shoulder, and shifted onto yours.
我最惊喜的是，随后你来到我身旁，加入了我们，不言语间将我的背包取下，放在你自己肩上。
I carried on reading South, comparing the trials and tribulations of Shackleton, Wild and crew on their epic open-boat voyage from Elephant Island to South Georgia with my own minor discomfort.
我继续阅读《南方》，把自己不足道的不舒服感觉与谢克雷顿、王尔德和伙伴们在史诗般的从大象岛到南乔治亚岛航行时，所经受的考验和痛苦做一番比较。
I carried on the overall reclamation plan on the damaged land, determined the goal of reclamation, divided the reclamation work stage, determined the content and the steps of the reclamation work.
其中，复垦方法研究的主要对象是露天矿的土地复垦，对露天矿受损土地进行总体复垦规划，确定复垦的目标，划分复垦工作的阶段，明确复垦工作的内容和步骤。
It was made of shiny, bright pink plastic with a Little Mermaid sticker on the front, and I carried it with me nearly every single day.
午餐盒用亮粉色的塑料制成，正面有小美人鱼的贴纸。我几乎每天都带着它。
I dressed him, put on his shoes, carried him on my back and walked out.
我给他穿好衣服，穿上鞋，背着他走了出去。
I remember your present of flowers and how the thorns had hurt your fingers but you carried on bravely.
我记得你送给我的鲜花，以及花刺如何刺痛你的手指，但你却勇敢地坚持着。
You yourselves have seen what I did to Egypt, and how I carried you on eagles' wings and brought you to myself.
我向埃及人所行的事，你们都看见了，且看见我如鹰将你们背在翅膀上，带来归我。
Someone carried my crutches, and I supported myself on the railing.
有人帮我拿着拐杖，我则靠在楼梯护栏往下滑。
I helped Gregory put a pumpkin on his back and he carried it all the way to the cave without even complaining.
我帮格雷高里把一只大南瓜扛到它背上，它就这样一路走回山洞，没发半点牢骚。
There have been various studies carried out on optimism and while I have a few reservations on extreme optimism, one can't deny the role optimism plays in enhancing your personal growth.
目前已经有关于乐观的各种各样的研究，虽然我对极端的乐观主义持有保留意见，但一个人是无法否认乐观在强化个人成长中所起到的作用的。
The smell in our room intensified; it became a stench, and I worried that even if it wasn't emanating from me, I carried it on my clothes and skin.
我们房间里的气味愈加浓烈，变成了恶臭。我开始担忧，即便那恶臭不来自于我，也会沾在我的衣服和皮肤上。
If only I were the powerful Emperor instead, Iwould be carried on high by servants, above all others.
如果我是那个强大的国王，就能让仆人们抬着，比所有的人都要高了。
At the end of the day I found little Jake wandering dangerously toward a steep gorge. I picked him up, put him on my shoulders and carried him back to the sheepfold.
在那个白天快要结束的时候我发现小杰克正在朝一个危险的深谷走去，我把它抓起来放在肩上带回了羊圈。
There have been various studies carried outon optimism and while I have a few reservations on extreme optimism, one can’t deny the role optimism plays in enhancing your personalgrowth.
已经有一些关于乐观主义的研究完成了，尽管我对过于乐观持一点保留意见，但没有人能否认乐观主义在促进个人成长方面所扮演的角色。
I am thankful that her son, Jake, survives, and that his father and Elizabeth's friends have carried on her work.
谢天谢地，她的儿子杰克幸存了下来，杰克的父亲和伊丽莎白的朋友们将继续她的事业。
No matter how I tried to change the subject, he carried on.
无论我怎么努力改变话题，他还是滔滔不绝地说个不停。
But still the search carried on, and I had to sit there in hospital, knowing they wouldn't find anyone alive.
搜救活动仍在继续，而我只能干坐在医院，心里很清楚不会有人生还了。
But still the search carried on, and I had to sit there in hospital, knowing they wouldn't find anyone alive.
搜救活动仍在继续，而我只能干坐在医院，心里很清楚不会有人生还了。
应用推荐