Now, I can nap in almost any position where I can relax (lying across two chairs mostly works, though I still much prefer a couch or a bed).
现在，我可以在任何地点进行这种自我调整了，（虽然我更喜欢在沙发或者柔软的大床上，但工作时间，能凑合上2张椅子已经很不错了）也可以无视那些吵杂的环境（除了人的说话声）。
Those are the best naps of all, leaving me feeling the most refreshed and awake. Even a 15-minute nap can totally refresh me if I have a dream (REM sleep).
这几次我都睡的很好，感觉上如果我做梦了(眼动睡眠)，我只需要15分钟的小睡就可以让我的精神焕然一新。
Even now, I still miss the time when I can take a nap before I go back to work in the afternoon.
即使现在，我依然怀念那时候，下午工作前能够小睡片刻。
And if I can, I'll nap again when the urge strikes.
这个时候我一般都会选择打个盹。
If I can sneak in a nap, it always helps me out.
如果我可以偷偷小睡一会儿，就可以帮助我摆脱低效率的困扰。
It's a luxury not everyone can afford, but even when I had a day job I would find ways to sneak into a back room and take a power nap of 20 minutes.
并不是每个人都能有如此的奢侈，但是即使我一天都有工作，我也会找机会溜进里屋，打盹20分钟养足精神。
If you often don't sleep well at night, and the next day I feel the need for a nap can energetic, may you have formed the bad sleep habits.
如果你常晚上睡不好，第二天感觉需要小睡一会才可以精力充沛，可能你已经养成了不良的睡眠习惯。
I enjoyed every bit of time spent with those giggly faces, even nap time (children can be very entertaining when they are trying to resist going to sleep).
我享受着与这些稚嫩面孔一起的每一分时光，甚至午睡时间。
I enjoyed every bit of time spent with those giggly faces, even nap time (children can be very entertaining when they are trying to resist going to sleep).
我享受着与这些稚嫩面孔一起的每一分时光，甚至午睡时间。
应用推荐