I am told that the Japanese audience perceives them differently.
我被告知日本的观众以不同的方式理解他们。
I am told that the style of handwriting for each of us is different.
我听说，每个人笔迹的风格都不同。
But where is autumn? I am told that the sky looks higher with few clouds in autumn.
可秋天在哪里呢？人们经常说，秋天天高云淡。
For example, if I am told that the relaxing energy is flowing through my body, I could actually feel that.
举个例子，如果我被告诉令人轻松的能量正在穿过我的身体，我真的能感觉到。
I am told that the standards are extremely demanding here and the degree from Fudan University signifies years of hard work and discipline.
我听说贵校有极为严格的标准，得到复旦大学的学位代表着多年的刻苦攻读。
I am told that the Japanese audience perceives them differently. I am told that they may perceive this Ged as darker than my eye does. I hope so.
我被告知日本的观众是以不同的方式理解角色们，他们可能察觉格得比我眼中看来还要黑，我希望如此。
I am told that the deal Rowe worked out with Katherine Jackson after Michael died provided for visits with the kids and a family court psychiatrist.
我被告知，由于迈克尔离世后，罗薇和凯瑟琳·杰克逊达成一项协议，内容涉及对孩子的探视以及对孩子们进行心理辅导。
I am writing to tell you that we were quite disappointed with your service. We had booked a table, but when we went there at the time as arranged, only to be told there were no seats available.
我想写信告诉你，我们对你的服务非常失望。 我们已经预订了一张桌子，但是当我们按预定的时间去那里的时候，却被告知没有座位了。
One girl aged 12 said, "I have been told that I am addicted (上瘾的) to the Internet, and prefer being online to being with other people."
一个12岁的女孩说：“有人告诉我，我网瘾很大，宁愿上网也不愿和他人待在一起。”
If the Signora admires it, I must give her a cutting to plant also in her garden; I am told the English have beautiful gardens that are green, and not burnt with the sun like ours.
当然这外女士要是喜欢的话，我愿意送根插条给她种在她家的花园里。听说英国人的花园很漂亮，到处绿油油的，不像我们的园子都被太阳烤焦了。
"I am glad to be in a team that consists of more experienced players who can help and support me on the field," he told reporters.
他在接受记者采访时说：“队里一些经验丰富的球员能在比赛中给予我帮助和支持，我很庆幸能成为这个队伍中的一员。”
I smile conspiratorially with him at Shaky's delusions and am later told by the service manager that the volunteer, himself, is delusional and has been coming here to eat each week for years.
我不怀好意地嘲笑他那“摇晃的错觉”，后来服务部经理告诉我，那个志愿者自己也有妄想症，几年来每周都到这儿来吃饭。
The first thing that comes to mind is bad yields, but I am told this is not the case for the three-core product lines.
说实话，听到这个消息一种不详的预感便随之而来。不过经确认后，明白三核处理器并不是单独的一条生产线。
"I am a little bit disappointed that the FA Cup is not the last game of the season," the midfielder told reporters.
“我对这场足总杯决赛不是赛季的压轴大戏有些许失望，”这位中场球员告诉记者。
Patience is a virtue I am told, and I await the many improvements that lie ahead.
人们通常说，耐心是一种优点，于是就耐心等待着将要来临的各种技术变革吧。
Jobs told the D8 audience, "When I am going to write that 35-page analyst report I am going to want my Bluetooth keyboard."
乔布斯在D 8大会上告诉观众，“要是我要写一篇35页的分析报告，我就会用我的蓝牙键盘。”
I am told that each of you will plant and adopt two trees. The trees will be named after you.
我得知你们每个人将种植两棵树，这些树以你们的名字命名。
For AIX 6.1 this is initial release, I am told there may be an extended user guide - that will be an improvement on the current manual pages.
对于AIX 6.1，这是初始版本，我还得知可能会提供扩展用户指南——将是当前手册页的改进。
“I am confident that the problem of obesity can be solved, ” Frieden told me.
“我对解决肥胖问题充满信心，”弗里登告诉我。
I am told that I should want to see the sun someday-when the dust settles, and the radiation is gone.
我被告知应该在某一天想去看看太阳，当尘埃落定，当放射物消散。
Wehling declined to confirm or deny that he treated Bryant. But in a rare interview about his work, he told ESPN The Magazine, "I am the only one to have found a way to cure arthritis."
皮特医生拒绝承认或否认曾经治疗过科比，但是在一次偶然采访他工作的时候，他向ESPN的记者透露，他是唯一一位可以治疗膝盖炎症的医生。
"Right now I am implementing the JSR 88 spec, which is the deployment spec," Tim told me. "That one is not so bad because it's very well written and easy to understand."
“我马上就要开始实现JSR 88规范，该规范是部署规范”，Tim告诉我，“这个规范很不错，因为它经过非常精心编写并且易于理解。”
But the other end wanted to know what I looked like. When the manager told me that I said to him, "Tell him I am a short fat man with dark hair and a bushy beard!"
但是那边的总经理还想知道我长得什么样，于是我跟那个经理说“告诉他我是黑头发，有黝黑浓密的胡子的胖矮子！”
'I hope, my dear, ' said Mr Bennet to his wife at breakfast the next morning, 'that you have told the cook to send up a good dinner today, as I am expecting a visitor.'
“亲爱的，我希望你已经通知过厨师今天送上一份像样的晚饭，我有客人来。”第二天早饭后班纳特先生对妻子说。
"I believe that the correct punishment should be one year in prison and that is what I am requesting that the district court hand down in this case," prosecutor Haakan Roswall told the court.
“我认为，正确的处罚应该是一年的监禁，这是我要求地方法院手在这种情况下，”检察官Haakan Roswall在法庭上说。
When I look at even the most recent dictionaries I am told that adrenaline is a synonym for epinephrine [ep-in-eph-rin].
在查过一些最新出版的词典以后，我仍然只读到adrenaline是epinephrine [ep - in - eph - rin]的同义词。
LL: Li Hua, I told you that we need to hit the road by 9:00 am if we're going to make it to my parents' house before dark.
我知道！你说过要在天黑以前到，9点前就必须出发。
I told her that I am here to go over the details with her and we can sort out any questions or problems as we go along.
我告诉她我在这就是要跟她每个条件、每个细节地谈，然后我们有疑问、情况的可以一一提出来进一步协商。
I told her that I am here to go over the details with her and we can sort out any questions or problems as we go along.
我告诉她我在这就是要跟她每个条件、每个细节地谈，然后我们有疑问、情况的可以一一提出来进一步协商。
应用推荐