You can look at the timeline charts in the back of your textbook to see when things were invented in different cultures at about the same time to see what I'm talking about.
你们可以看看教科书后面的时间表，看看不同文化背景下同一时间发明的东西，就知道我所说的了。
"Even when I'm angry at you I still love you, " I told my sons when they were little, and they still repeat this back to me after our fights.
“即使当时我对你十分生气，但我仍然爱你”，当我的孩子们很小时我就对他们说，在以后的岁月中，我们发生了冲突后，他们仍能理解我。
There are many more questions you could ask yourself, but I'm sure you get the idea. What will it take for you to get back into business quickly?
还有很多问题，你可以进行思考并回答，但我敢肯定你一定有自己的想法。它将会为你迅速恢复营业带来什么呢？
Now I only have the memories of me and you together on that summer. wish you were back to hold me when I'm scared or have a shoulder to cry on.
现在我心中只存有那个夏天的记忆，希望你能回到我的身边，当我心里恐惧，需要人安慰的时候，希望你能拥抱着我。
I'm sure that it's unusual to maybe lose a match and then bounce back, but then you can get on a roll and take advantage of that.
我很确信，也许如果你输掉一场比赛，但之后状态迅速回升，这将会是不同寻常的感觉，并且你很幸运地话，你会很好地利用了这一点。
Do you say, "I'm not sure I would go back," or "I can't wait to return"?
你是否会说，“我不敢确定我是不是还会去那，”或者“我真想立刻再去一次”？
You get the idea.My morning ritual isn't very exciting, however, by following this plan my brain and body know what to expect and I'm less likely to crawl back into bed.
你已经知道了吧，我早间的例行公事能并不是能激动人性的，然而，顺着这些计划，我的脑袋和身体都知道接下来要做什么，而我也不会想着睡“回笼觉”去。
What I'm going to show you is how historians read this text precisely by putting it back in its ancient context.
我要给你们讲的是，历史学家如何从古代背景出发，准确地解读这本书。
"I have something to tell you," I said, the back of my throat tightening with tears. "I'm in love with someone... and he's married," I choked out.
“我有话要告诉你们”，我说，我把泪水从喉咙里咽了下去。“我爱上了一个人…可是他已经结过婚了”，我哽咽了。
She said, "Oh, I'm sure you'll be quite happy when you get the grades back…" and told me to sit down as the class filed in from lunch.
正在这个时候，上课铃响，爱波伦丝太太要上课了。她丢下一句话：“我保证当你拿到真正的成绩时，一定会很高兴。”
So, today I'm back just to show you a few things, to show you, in fact, there is an open data movement afoot, now around the world.
所以，今天我回来向你们展示几个事例，事实上，现在在世界各地，公开数据资料的运动正在兴起。
Neal Stephenson essentially said, “Listen, gang, here's what I'm going to make for you: novels.” And then, he went back to typing. To working. On work.
尼尔.斯蒂芬森意味深长地说：“听着，大伙们，这就是我给你们的准备：小说。”然后，他回去打字，继续工作。
Do you find, for example, that you often begin correspondence with a phrase like, "I'm sorry it's taken me so long to get back to you," or, "My apologies for the delay in responding"?
比如说，你是否发现自己经常在信件的开头写下这样的话：“真对不起这么久才给你回信”或者“很抱歉拖了很久才回复”？
And I'm a big company I give you 100 bucks but only if you promise to immediately turn around and give me the 100 bucks back for equipment.
我是个大公司，我给了你100元，但是你需要保证立刻，用这100元购买我们的设备。
Please don't read all of them, as I'm sure you need to get back to work.
请不要把它们都读了，因为我很确定你需要再回来看。
Then in a couple of years everyone will figure out that I'm too esoteric, and I'll be back to you again.
如果几年之后读者们还是觉得我太晦涩难懂的话，那么我再来找回你。
I'm going to drive you the rest of the way, if you won't come back with me.
如果你不愿和我回去的话，剩下的路让我送你走。
Mom: I'm going to take you back to the car right now!
妈妈：我现在就要把你们带回车上！
I may want to finish the particular point that I'm making, I'll try to come back to you and I'll then raise your question.
也许我想结束这个我制造的特定点，我会试着回到这里并提出你的问题。
'if I'm lucky, I can get a good job next semester and earn enough to visit you before I go back to Seoul with the proficiency certificate.'
如果运气好的话，下个学期我就能找到一个好工作然后就有足够了钱在取得证书回首尔前来看你了。
At work, get in the habit of telling potential interrupters, "I'm right in the middle of something. Can I get back to you in fifteen minutes?"
而在工作中，则要养成告知可能的打扰者的习惯，“我正忙着呢，给我十五分钟再回来陪你好吗？”
She hands the pearls to you and says, "From now on, I'm back to being 'Lentil.'"
她把那串珍珠递给你，说，“从今以后，我又做回‘兰缇’了。”
If you need a refill of water and extra dressing, I can get it at one time. But if I'm busy, don't ask for honey mustard and wait until I bring that back to ask for extra napkins.
如果你同时需要续杯和再加个调料，我能一次带给你。
Could you sit back then and say to his mother, No, I'm very sorry, I can't possibly 37 take the time off?
你能往后一坐，对他的母亲说，不行，我非常抱歉，我不可能腾出时间吗？
"When it's family like that, you wouldn't think twice, " he said. "I'm glad I'm able to give somebody their life back."
“如果是为了家人，你不会犹豫的，”他说，“我很高兴能够给予他人第二次生命。”
If you really have some trouble with DVD then Ok, put it in and if I'm not back start it anyhow and I'll try very hard to be here in the meantime, could you make out the card.
如果有什么问题的话，如果我没及时赶过来的话，下次把它先放一下，无论如何把它放了，我下次也尽量赶过来，啊，你看一下这个卡？
"I'm sorry," she whispered, nibbling nervously on the very tip of her tongue. "I... Looking back, this is definitely not the way that I... that is... I didn't - don't - want to hurt you, but I..."
“对不起，”她轻声说道，一点一点地吐出字句，“我…回忆了之后，肯定不会是…那是…我从没有——现在也没有——想要伤害你，但我…”。
"I'm sorry," she whispered, nibbling nervously on the very tip of her tongue. "I... Looking back, this is definitely not the way that I... that is... I didn't - don't - want to hurt you, but I..."
“对不起，”她轻声说道，一点一点地吐出字句，“我…回忆了之后，肯定不会是…那是…我从没有——现在也没有——想要伤害你，但我…”。
应用推荐