I'll get even with you for this, just you wait.
这事我会找你算账的，等着瞧吧！
I'll get even with him one day.
总有一天我要跟他扯平。
I'll get even with him one day.
我总有一天跟他扯平。
I'll get even with you for this.
这件事我会找你算账的。
我得跟生活扯平才行。
I'll get even with you sooner or later.
跟你的这笔账我迟早会要回来的。
I'll get even with you sooner or later!
跟你的这笔帐我早晚会要回来的！
I'll get even with you for this sooner or later.
我会报复你，这是迟早的事。
He cheated me but I'll get even with him one day!
他欺骗了我，总有一天我要跟他算账。
He cheated me but I'll get even with him one day!
他欺骗了我，总有一天我要跟他算帐。
He cheated me, but I'll get even with him one day.
他骗了我，有朝一日我会报复他的。
I'll get there, even if I have to walk.
我就是走也要走到那儿去。
Set daily goals (I'll walk for 20 minutes today), weekly goals (I'll get a minimum of 3 workouts in), or even hourly goals (I'll get up every 45 minutes and walk around the building).
制定每日目标(比如我今天会走20分钟路)，每周目标(比如至少做3次锻炼)，甚至是每小时目标(每隔45分钟起身绕着大楼走走)。
So I'll now start to get into that habit, even though it's a bit of distracting detail, it's just consistent with the expectations that the compiler really has.
所以我现在将开始养成那个习惯，虽然这是一个有点分散注意力的细节，它只是与编译器，拥有的期望是并存的。
I'll break a window to get in, even if it makes a little noise.
我会从打破你的窗口进入室内，即使可能这会有一点声音。
You're a liar. You said, "I'll email you by Wednesday" – and you didn't get in touch until Friday, not even to explain the delay.
你善于说谎。你说：“我周三会给你发邮件。”但直到周五才会与人联系，甚至连一个解释都没有。
Even better, in a CI environment, I won't be waiting for anything; I'll simply get a notification at some point after the tests complete!
甚至可以更好，在一个CI环境中，我不用等待；当测试完成后我将获得一个通知！
And when I visit for the holidays, I'll probably get rid of even more, to lighten the burden.
当我回家过节时，可能丢掉更多，只是为了减轻负担。
They feel guilty, and then they start thinking, "If I get close to God, he's going to lecture me. He's going to remind me of all the things I've done wrong, and then I'll feel even worse!"
他们感到内疚，他们也开始想着“如果我与神接近，他将会训诫我，他将会提醒我所做过的所有错事，那么我就会觉得更糟！”
Take each goal one at a time and focus on them independently (even if there's a bit of overlap, I'll get to that in the next point).
一次只处理一个目标并单独关注每一个目标(即使这些目标有一些重叠，我也会在下一次来关注它)。
I'll be happy to get him something special, even if it costs a little extra.
我将很高兴买到特别的东西，即使它要额外多花点钱。
Even if I have to walk all the way I'll get there.
即使我得一路走着去，我也要走到那里。
I'll get there even if I have to walk.
我就是走也要走到那儿去。
I'll even get married for five years if you want.
如果你愿意，我可以嫁给你五年。
If a relationship even has a tinge of "I'll get you through this," it is fated to fail because it will be based on neediness.
如果关系甚至有一种淡色“我将经过这拿你”，因为它将会以穷困为基础，失败是宿命的。
Even if I have to walk all the way, I'll get there.
即使我是一路走着去，我也要到那儿。
Even if I have to walk all the way I'll get there.
即使一路走着去，我也得赶到那里。
Even if I have to walk all the way I'll get there.
即使一路走着去，我也得赶到那里。
应用推荐