Most candidates will be out on the hustings this week.
大多数候选人本星期将进行竞选活动。
Now do not let them lure you to the hustings my dear Mr. Brooke.
听着，亲爱的布鲁克先生，别让人家牵着鼻子走，把你骗上讲台。
She has agreed, though, to attend one of the election hustings, in Chiswick a week before the election.
她已答应将参加大选前一周在奇西克举行的一个选举演说会。
And I think you could win, if you're going on the Hustings, let me add one element to the argument you might make.
我认为，如果你参选，应该可以赢，我给你补充一点，你也许能用上。
Why can't you take to the Hustings, persuade your fellow citizens that taxation is unjust and try to get a majority?
你何不去参加竞选，劝说你的同胞，收税不公正的，并争取到大多数人的支持呢？
With the hustings over (bar some televised debates next month) those undecided between the brothers are weighing up the usual factors.
选举前的各项竞选活动已近尾声(下月的电视辩论除外)，在兄弟俩间难以取舍的选民开始考量一些常规因素。
Mr Huntsman seems quite relaxed on the hustings, taking up an impromptu pool game at a veterans' club, for example (he lost), and teasing the locals about their accents.
亨茨曼对这次竞选活动表现的很轻松。例如，他在老兵俱乐部即兴来了场撞球比赛(他输了)，还和当地人一起打趣他们的口音。
Mr Huntsman seems quite relaxed on the hustings, taking up an impromptu pool game at a veterans' club, for example (he lost), and teasing the locals about their accents.
亨茨曼对这次竞选活动表现的很轻松。例如，他在老兵俱乐部即兴来了场撞球比赛(他输了)，还和当地人一起打趣他们的口音。
应用推荐