One must howl with the wolves.
跟狼在一起,就得学狼叫。
The coyotes howl with the same wish.
山狗嗥叫,有著同样的愿望。
Lindisfarne, the Holy Island, shrieks with birds; the moors and mountains howl with wind and rain.
林迪斯圣岛,与鸟类一起尖叫;荒原,山地与风雨一起呼啸。
TOMAS ROSICKY delivered one of the howlers of the season - but Thierry Henry backs him to make the fans howl with delight against West Ham on Sunday.
罗西基制造本赛季一个大笑话,但是亨利支持他,认为他在周日对阵西汉姆比赛上可以令球迷狂吼!
Coincidentally, most of the dogs in the residential area howl with his. Reality and absurdity hangs together to express the artist's freedom and sorrow.
偶然的是,这引起小区内大部分的狗都跟着一起狂吠,真实与荒诞结合在一起,传达着艺术家的不羁与哀伤。
With a howl of rage, he grabbed the neck of a broken bottle and advanced.
他一声怒号,抓起一个破瓶子的瓶颈向前走去。
With his popularity languishing near an all-time low, he may gain nothing from sticking firmly to his plans despite the howl of protests.
在他的支持率持续走低的时候,他如果不顾抗议者的怒吼坚持自己的计划,也许什么好处也捞不到。
他嚎叫着跳了起来。
Lastly, German exporters, having been big beneficiaries of a more stable single currency, would howl at being landed once again with a sharply rising D-mark.
最后,长期受益于更稳定单一货币的德国出口商,将会由于马克急剧升值导致出口再次触底而怨声四起。
Who keeps company with the Wolf will learn to howl.
与狼相结交,就会学狼嚎。
And so, when the show started he was in the bathroom, on the pot with the door open, and then he got up, and he hiked up his pants, and he waltzed out and he gave his reading of Howl.
就是说,当演出开始时他在卫生间里,在马桶上,开着门,然后他起来,接着他提起裤子,轻快地走出来,朗读了《嚎叫》。
With respect though, I think Mr Dorment's howl of aesthetic dismay, though impressive, misses a trick.
我对多蒙特先生充满敬意,我认为他对于审美忧虑的呼号令人钦佩,但未能击中要害。
A big, bad wolf made cute, he signaled his excitement with a "Sarajevoooo" howl and enjoyed huge popularity among Sarajevans.
作为一只变身可爱形象的大坏狼,它以“Sarajevoooo”的嚎叫来表示兴奋,深受萨拉热窝市民的喜爱。
A dog will not howl if you beat him with a bone.
肉骨头打狗,狗不叫。
Brown Cow with an owl, a howl, and a growl.
棕色的奶牛和猫头鹰,嚎叫,咆哮。
Critics howl that young children lack the maturity to cope with social networks.
评论家们怒嚎,小孩子们太嫩,对付不了社交网络。
Of Puerto Rican descent, Howl raps over dirty beats, in both Spanish and English, spinning out hysterical tales and impressing with his formidable vocabulary and wordplay.
波多黎各后裔,哈尔斥责了肮脏的节拍,在西班牙语和英语,纺出歇斯底里的故事与他的强大的词汇和俏皮话深刻印象。
March with grief doth howl and rave.
三月悲痛,嚎叫哀鸣。
Who keep company with the Wolf will learn to howl!
与狼为伴者,将学会嚎叫。
In their streets they shall gird themselves with sackcloth: on the tops of their houses, and in their streets, every one shall howl, weeping abundantly.
他们在街市上都腰束麻布,在房顶上和宽阔处,俱各哀号,眼泪汪汪。
I think of his walk that day, I did not howl, but I would rather have the chest to go along with them!
想起父亲走的那天,我没有号啕大哭,但我胸闷的宁愿也跟着一起去!
Who keeps company with wolves, will learn to howl.
和狼在一起,就会学狼叫。
Brown Cow with a owl, a howl and a growl, will now sing!
棕色的奶牛和猫头鹰,嚎叫和咆哮,要唱了!
In their streets they shall gird themselves with sackcloth: on the tops of their houses, and in their streets, every one shall howl, weeping abundantly.
他们进入房子,又往底本,上到高处去哭泣,摩押人为尼波和米底巴哀号;各人头上都光秃,胡须剃净。
I'm sitting on the edge of the tub, drying Sofie's hair, when I notice a dark strand on the crown of her head. I rub at it with the towel, generating a howl of protest.
我坐在浴缸边上给苏菲擦头发,忽然看到一丝黑色,我用毛巾蹭了几下,使得苏菲大叫起来。
With a howl the dark thing sprang into the open.
伴随一声嘶嚎,暗影现身。
Dsm dsp frequency feedback controller is made of dsp shift frequency and dsp automatism digital filter. dsp software searches howl point and lock it by locale condition with no adjusting.
dsp数字移频反馈控制器,由dsp数字移频-dsp自动数字滤波器组成,根据现场环境dsp软件自动寻找啸叫点并锁定,无需人工调节。
Dsm dsp frequency feedback controller is made of dsp shift frequency and dsp automatism digital filter. dsp software searches howl point and lock it by locale condition with no adjusting.
dsp数字移频反馈控制器,由dsp数字移频-dsp自动数字滤波器组成,根据现场环境dsp软件自动寻找啸叫点并锁定,无需人工调节。
应用推荐