On the way home from Vietnam, I found out that Chuck Ruff, my White House counsel during the impeachment proceeding, had died suddenly.
从越南回家的途中,我得知,我在弹劾事件中的白宫法律顾问查克·拉夫突然辞世。
"I struck gold," says Redmon, who E-mailed his resume to the employer and won a position as in-house counsel for a company.
“我找到了金子。”雷德曼说道,他通过电子邮件给雇主发了简历,并获得了一家公司内部法律顾问的职位。
What makes an excellent in-house counsel?
如何成为一名优秀的公司法律顾问?
The next day, Temple discussed Enron with other in-house counsel.
第二天,坦普尔和其他内部律师讨论安然问题。
The White House released this statement from White House Counsel Greg Craig
白宫通过其律师办公室的GregCraig发表了如下声明
She was shrewd and diligent, so business kept coming in, and pretty soon she realized that she needed an in-house counsel.
因为精明和勤奋,她的生意很快就越来越红火了。于是不久,她就意识到她得请一个专门的法律顾问。
In-house counsel also know that good legal advice has to trickle down from the general counsel's office to business people at all levels.
公司法务还懂得要出具好的法律意见必须要从法律总监以及各级业务人员那里了解信息。
Of the 1232 not in private practice, a majority were working as corporate or in-house counsel. There were additionally 821 trainee solicitors.
在1232位并非私人执业的律师当中,他们大部分是担任企业或内部法律顾问,另外还有821位实习律师。
Besides, as an in-house counsel for several famous international companies, Zhen Cai provides advice on legal problems occurring in their daily operations.
此外,蔡真律师还作为多家著名跨国公司的常年法律顾问,为这些公司日常经营所涉及的法律问题提供帮助。
The White House already has a Supreme Court nomination team in place, with the selection process run by the new White House counsel, Robert F. Bauer, and overseen by Rahm Emanuel, the chief of staff.
白宫已经有一个物色最高法官提名人的团队,这个选择的过程将由新的白宫法律顾问罗伯特·鲍尔操作,由团队拉姆·伊曼纽尔监督。
He has already named his White House chief of staff, an important position, as well as his press secretary and his chief counsel, and has been filling in some of their deputies and assistants as well.
他已经任命了包括白宫办公厅主任,新闻发言人以及主要顾问团等重要职位,并且为这些人(有些人)配备了副手和助理。
The additional skills gained by in-house attorneys result from the dramatically different work environment of in-house and outside counsel.
公司法务之所以能够获得额外的技能,缘于其与外部律师有着显著不同的工作环境。
The additional skills gained by in-house attorneys result from the dramatically different work environment of in-house and outside counsel.
公司法务之所以能够获得额外的技能,缘于其与外部律师有着显著不同的工作环境。
应用推荐