The 105-year-old, 600-room waterfront hotel, described as one of Mumbai's architectural marvels, was to have been the base for the England cricket team next month after a previous stay two weeks ago.
这个有着105年历史，600个房间，被誉为孟买建筑奇迹之一的酒店，两周前英格兰板球队曾经下榻，并被选为下个月的球队基地。
On the morning I arrived, I met the manager of a golf resort who told me that six coal mine owners from Shanxi had each rented luxury hotel suites for a month – and paid their bills with bags of cash.
就在我到达三亚的那天早上，我遇见的一位高尔夫球场经理告诉我，来自山西的六位煤老板每位都包租了一个月的酒店豪华套间——而且付的是一袋袋的现款。
Last month a meeting of would-be donors to discuss ways of giving the Congolese a "peace dividend" was plunged into darkness by a power cut, despite being held in Kinshasa's plushest hotel.
上个月，在金沙萨举行了一次预计捐款的会议，会上谈到了采取各种方式来为刚果人提供“和平股息”。但尽管此次会议在首都最豪华的宾馆举行，但后来也因为断电而陷入一片漆黑之中。
They're not exactly selling like hot cakes yet, but the hotel says it has sold 20 of the 1.0 million rupiah ($110.1) hamburgers since they were launched this month.
该饭店称，尽管无法做到像普通薄煎饼那样持续旺销，但这种汉堡自本月初上市以来已经成功售出了20个。
Wow! That's much cheaper than the cost of a hotel for a month. Can I have a look at it today?
哇，这可比住一个月的宾馆便宜多了。那我今天可以去看房吗？
These courses also offer you the option of completing a 4 month internship in a luxury hotel restaurant or restaurant in France.
这些课程还提供您完成在一个豪华酒店的餐厅或法国餐厅4个月的实习方案。
Wow! That's much cheaper than the cost of a hotel for a month.
哇，这可比住一个月的宾馆便宜多了。
I was a guest at your hotel last month and I found that the level of customer service was excellent.
我上个月曾入住贵宾馆，发现你们的客户服务非常好。
You also have the option of completing a 4 month training course (internship) in any of the courses listed above in a luxury Hotel restaurant in France.
您也可以完成4个月的培训课程（实习在上市的豪华旅馆在法国餐厅上述课程的话）的选择。
Last month 26 men were arrested at a hotel in Abu Dhabi, capital of the United Arab Emirates, for allegedly holding a gay wedding ceremony.
上个月，在阿拉伯联合酋长国首都迪拜的一个酒店里，有26个人被逮捕，他们被指控举行同性婚礼。
The hotel opens next month, located on the southwest coast of Bali with prices starting at $600/night.
位于巴厘岛西南海岸的酒店将在下个月开业，价格为每晚600美元起。
I walked home from Sofitel Hotel at midnight, with the famtastic taste which came from the BORDEAUX of 1968 in my month.
午夜时分，从1968年份波尔多微醺的索菲特酒店，走路回家。
The carry on that holds at the beginning of this month promotes prefectural autumn room to hand in meeting, hotel of two international brand appears in two buildings respectively dish on.
本月初举行的绍兴县秋季房交会，两家国际品牌酒店分别出现在两个楼盘上。
During the extended stay of one month, I traveled from my hotel in 12 Causeway Bay to Stanley every day. I was sitting in front of the house, hoping that one day the owner would appear.
在我延长逗留的一个月里，我每天从铜锣湾的旅馆坐车去赤柱，坐在那八间屋前，希望等到屋子的主人回来。
China Hotel magazine, the appointed brand publication of Asia Pacific Hotel Association, started publication in 1994 and is published on the 1st day of each month with bilingual version.
《中国饭店》杂志创刊于1994年，是亚太酒店协会指定品牌刊物，中英文双语，每月1日出版。
China Hotel magazine, the appointed brand publication of Asia Pacific Hotel Association, started publication in 1994 and is published on the 1st day of each month with bilingual version.
《中国饭店》杂志创刊于1994年，是亚太酒店协会指定品牌刊物，中英文双语，每月1日出版。
应用推荐