All that's needed to access a hosted application is a Web browser.
访问驻留的应用程序只需要Web浏览器。
Hosted desktop virtualization is similar to hosted application virtualization, expanding the user experience to be the entire desktop.
托管桌面虚拟化与托管应用虚拟化是类似的，将用户的体验扩展到整个桌面。
This is a standard Azure hosted application with a worker role that can be deployed to an Azure hosting project using the Azure portal.
这是一个带有执行器角色的标准Azure托管应用程序，可通过Azure门户部署到Azure托管项目中。
This is fine for a hosted application where the deployment platform is in full control of a single company, but Mingle isn't going to be just hosted.
对于一个所在部署平台由单独的公司全权控制的托管应用来说，这是没有什么问题的，但是Mingle并不打算只能被托管。
On average, a hosted application exposed to the Internet can experience over 400,000 different attack attempts (of varying degrees) over a one-week period.
一般来说，公开给Internet的托管应用程序每周会遭受400,000次以上的各种(不同程度的)攻击。
To run the Grid Worker in the Azure cloud, follow the usual steps to publish a hosted application to Azure for the AzureGrid project using the Azure portal.
要在Azure上运行网格执行器，利用Azure门户按照通常的步骤把AzureGrid项目发布到Azure中，以形成一个托管应用程序。
Mobility uses a simple procedure that transfers the LPAR from the source to the target system without disrupting the hosted application or the operating system.
Mobility使用一个简单的过程把LPAR从源系统转移到目标系统，而不需要中断 LPAR 上驻留的应用程序或操作系统。
Hosted application virtualization allows the user to access applications from their local computer that are physically running on a server somewhere else on the network.
托管应用虚拟化允许用户从本地机器上访问物理上运行在网络某处的程序。
Additionally, I have a third-party cloud-hosted application that's in a completely different location (different host), which needs to call the WCF service as well.
此外，我有一个第三方云托管的应用程序在一个完全不同的位置(不同的主机)，这也需要调用WCF服务。
Mingle is a web-based application that will be available as an external hosted application (ASP model), but it will also be licensed commercially and distributed as an installable package.
Mingle是基于Web的应用程序，它可以作为外部托管应用程序(asp模式)使用，但是它同样也将以商业形式许可，并作为可安装包分发。
So, effectively, all of the nodes are on the same page with respect to what's going on in the applications hosted in the application server.
所以，对于驻留在应用服务器上的应用程序的进展来说，全部节点都会有效地处于相同的页面。
When the application is hosted on a server and the application page does not display correctly, make sure that the server is running.
当应用程序托管在一个服务器上，并且应用程序页面没有正确地显示，确保服务器正在运行。
In it, a portal is used to present to the users a remotely hosted stock plot application, which consists of two separate WSXL applications.
在该图中，门户网站被用来向用户展示远程托管的股票分析应用程序，该应用程序由两个单独的WSXL应用程序组成。
The client application hosted within the container doesn't need to be concerned with these details.
位于容器内的客户机应用程序不需要关心这些详细信息。
Enabled application hosted on local machine.
使应用运行在本地机器上。
Figure 1 highlights the conflicting parts of two co-hosted versions of a J2EE application.
图1突出显示了在同时托管两个不同版本的J2EE应用程序时发生冲突的部分。
Messaging engine: a component hosted by WebSphere Application Server (a single single instance or a cluster) able to communicate messages to the destinations.
消息引擎：通过WebSphereApplicationServer(一个单一的实例或群集)托管的组件可以传达消息到目的地。
Meebo is a fantastic example of a hosted chat application with a simple but elegant interface that works over Ajax.
它是一个托管的聊天应用程序，运行于Ajax 之上，并且拥有一个简单但雅致的界面。
It shows how DataQuant can be deployed as either a "rich client" or "thin client" hosted by an application server, or even a combination of both.
它展示如何将DataQuant部署为由应用服务器托管的“胖客户机”和“瘦客户机”，甚至同时结合两者。
You can launch the application in hosted mode, and then launch Web mode, as shown in Figure 1.
可以在托管模式下启动应用程序，然后启用Web 模式，如图 1 所示。
Dream services can be hosted in a console host application or a custom environment, e.g. Nt service.
Dream服务能被托管于一个控制台宿主应用程序中或一个自定义环境里，比如NT服务。
Meebo: Learn more about a hosted chat application for instant messaging from nearly anywhere.
Meebo：进一步学习用于任何地点之间即时消息传送的托管聊天应用程序。
That's fine for the first revision of our HSQLDB plug-in, but before this series is finished, we'll have to change it to be an SWT application, hosted as an Eclipse view.
对于我们的HSQLDB插件的第一修订本来说，这很好，但是在这个系列结束之前，我们必须将其改为一个SWT应用程序，就像Eclipse视图那样嵌入其中。
The reverse proxy server would terminate the SSL connection and reopen another SSL connection to the Web application server that hosted the HR application.
反向代理服务器会终止SSL连接，再重新打开另外一个到托管HR应用程序的Web 应用服务器的 SSL 连接。
Remote users can directly access an application hosted on Windows Server 2008 through Terminal Services RemoteApp without having to open the entire system desktop in a Terminal Session.
远程用户可以通过TerminalServices RemoteApp直接访问运行在WindowsServer 2008上的应用程序，而无需在终端会话中打开整个系统桌面。
An application hosted in the cloud will.
依托云计算的应用程序。
The application hosted on this system was a single SAP R3 v4.7 instance with Oracle 10g.
此系统上驻留的应用程序是一个SAPr 3 v4.7实例和Oracle 10g。
JCA resource adapters are hosted by application servers that control their life cycle through a set of Service Provider Interfaces (SPI) defined by JCA specifications as System Contracts.
JCA资源适配器由应用服务器承载，这些应用服务器通过JCA规范作为系统协议定义的一组ServiceProviderInterfaces (SPI)来控制资源适配器的生命周期。
However, as of yet, that application runs only in hosted mode on your development machine.
但是，自这时起，该应用程序只能在开发计算机上以托管模式运行。
This feature is important when more than one application is hosted in a networked environment and only content from specific applications need to be compressed.
当一个联网环境内托管多个应用程序，而且只有来自特定应用程序的内容需要压缩时，此特性尤其重要。
应用推荐