A world away from Haiti, foster parents hold out hope.
在远离海地的地方，寄养父母依然抱有希望。
A new drug may hold out hope for patients with lung cancer.
新药也许会给肺癌患者以希望。
In addition, promising drugs hold out hope of better health and longer life.
另外，新的药物也为人们能够生活的更健康更长寿而带来希望。
We hold out hope that cognitive training of some sort may produce these benefits.
我们坚定地对在认知方面进行某种方式的训练或可产出这些效益报有希望。
I say 'the promise ", since we continue to hold out hope that one day we'll find a solution that really does deliver on that promise."
我之所以说“承诺”，是因为我们继续怀着有一天我们可以找到一个实现该承诺方案的希望。
The newly discovered genes hold out hope for a simple test in future that can accurately predict the risk of breast cancer in women.
新近发现的基因使人们希望在不久的将来仅凭一项简单的实验就能准确地预测女性患乳腺癌的风险。
Doctors hold out little hope of her recovering.
医生对她的痊愈不抱很大的希望。
The doctors did not hold out much hope for her recovery.
医生们对她的痊愈不抱什么希望。
The doctors could hold out no hope of his recovery.
医生们对他的痊愈失望了。
Even if lots do, I hold out little hope of success.
即使真有这么多人写了，我也仍觉得成功的希望渺茫。
But it does hold out the tantalising hope that, at some point in the future, it might be possible to pop a pill and put an extra decade or two on your life.
但雷帕霉素确实展现了一种希望，极具吸引力，即在未来的某个时刻，只要吃上一片药，就可能延长十年到二十年寿命。
I don't hold out much hope for his cooperation.
我对他的合作不抱太多的希望。
So we don't hold out much hope that they will respond positively to the latest findings.
所以我们对他们对最新调查成果的积极回应不抱太大希望。
Few scientists hold out much hope for the Maldives — the world's lowest nation — if global warming continues to melt the ice caps and raise sea levels.
对马尔代夫抱有幻想的科学家越来越少，由于这里是世界海平面最低的国家，一旦全球持续变暖，冰盖将会融化，海平面上升，将会淹没这个国家。
They know they are losing the fight, but cling to the hope they can hold out.
他们知道他们正在失去这场战斗，却死死抓住他们能够坚持的希望。
Bettencourt doesn't hold out much hope for reconciliation with her daughter. "I brought her up, and now she's the opposite of me," Bettencourt tells JDD.
贝当古对于和女儿达成和解不抱多大希望。
If you do hope for a better job with a bigger title, hold out for opportunities that may show up in early September.
若你希望获得更好工作，更高的抬头，则维持现状，等待9月初的机会。
Observers far below can only offer help, or-if that is beyond them-hold their breath, keep out of the way and hope for the best.
远远在下的观察者们只能提供帮助，或者-如果超越他们-屏住呼吸，置身于事外同时企盼能有好结果。
The doctor did not hold out much hope of the patient's recovery.
医生对病人的痊愈没有表示很多的希望。
I hope this good weather will hold out for another week.
我希望这好天气能再持续一周。
The forthcoming talk hold out the hope of real arms reduction.
即将举行的会谈给实现真正的裁军带来了希望。
I hold out a hope that one day I can marry you.
我抱着一个希望，有一天我能取你！
The forthcoming talks hold out the hope of real peace.
即将来到的谈判带来了真正和平的希望。
Rescuers now hold out little hope of finding any more survivors.
营救找到幸存者的希望渺茫。
No, I don't hold out much hope for their support.
不，我对他们的支持不抱太大希望。
We lost the game yesterday so we don't hold out much hope of getting to the finals.
昨天那个比赛我们输掉了，所以我们不再有什么希望还能够杀入决赛。
I don't hold out too much hope for bonus this year.
我对本年度奖金不抱多大希望。
I don't hold out too much hope for bonus this year.
我对本年度奖金不抱多大希望。
应用推荐