His singing can't hold a candle to Pavarotti's.
他的演唱无法与帕瓦罗蒂媲美。
我不能和汤姆相提并论。
不能与某人作比较，比不上某人…
No other singer can hold a candle to her.
没有其他歌手能比得上她。
Few foods can hold a candle to this leafy green.
少有蔬菜能与这种多叶绿色植物比肩。
Nobody in the final could hold a candle to her.
参加决赛的人中没人能比得上她。
This film doesn't hold a candle to his previous ones.
这部电影没有他以前的好。
When it comes to typing, nobody can hold a candle to her.
说到打字，没有人可以和她相比。
The new secretary can't hold a candle to the previous one.
新来的秘书远远不如其前任。
Newspaper, books and radio cannot hold a candle to Internet.
报纸，书籍和广播根本不能与之匹敌。
She is pretty good, but she can't hold a candle to her mother.
她相当不错，但还不能与他母亲相比。
I met some interesting guys, but no one could hold a candle to Gary.
我遇见了一些很有趣的人，但没有人能与Gary相比。
He hadn't had a bad education himself, but he couldn't hold a candle to her.
他自己受过的教育并不差，可是跟她一比就简直没门了。
There are many more examples, but none hold a candle to what's happening right now.
还有更多的例子，但是没有一个对眼下正在发生的事情有什么帮助。
But when it comes to love from the public, no version can hold a candle to the original.
但是当论及大家的喜爱之时，没有哪个版本能够与原版本相媲美。
The expression meant that the person who cannot hold a candle to you is not fit even to be your servant.
这个词汇以前的意思是不拿蜡烛给你引路的人不适合当你的仆人。
The NASA scientists and technicians of today can't hold a candle to the driven visionaries of the 60's.
现在国家宇航局的科学家和技术人员还不如60年代那些人！
But none of the women could hold a candle to Nora, who was so fashionable that she drew most of the attention.
然而没有哪个女人能与劳拉相比，劳拉太时髦了，引起了大家注意。
Sorry, Nokia, Apple and so on, haptic feedback doesn't hold a candle to physical control and character entry keys.
抱歉啦，诺基亚，苹果等，你们的触控反馈完全比不上物理操作和字母键。
The bottom line: on its own, the Samsung Reality is a great midrange multimedia phone, but it doesn't hold a candle to the Rogue, which has a better design and better features.
底线是：就其本身，三星现实是一个伟大的中端多媒体手机，但它不望其项背的流氓，其中有一个更好的设计和更好的特性。
The only contemporary of Louis Armstrong who could hold a candle to the legendary trumpeter, cornetist Bix Beiderbecke had a smooth tone and constructed elegant and subdued solos.
阿姆斯特朗同时代唯一可以与其相媲美的传奇人物，毕斯·贝德贝克，小号兼铜管演奏家。他的演奏曲调轻柔流畅，独奏优雅和缓。
Since the days when I lived with fear constantly, I have found that fear for yourself cannot hold a candle to the fear engendered by the serious illness of your wife or children.
因为那些我时刻恐惧地生活过来的日子，我已经发现，那种恐惧对于你自己不能举起一根蜡烛，对妻儿产生严重病态。
As long as it took me to crisscross the country a dozen times, romancing widows and a couple of old maids who couldn't hold a candle to you, swindling them out of a little of their life's savings...
我在国内来来回回了十来次，骗了一些寡妇和几个老姑娘，她们连你的脚后跟都比不上，我把她们的毕生积蓄撬走了一点点，你就等了这么长的时间。
I wish you were at the - ' commenced my host, setting the candle on a chair, because he found it impossible to hold it steady.
我希望你是在――”我的主人说道，由于拿不稳手中的蜡烛，他把它固定在椅子上。
The beggar put on the white shirt, and gave me a candle to hold. Then he got down close to the Mute Singer and said.
乞丐穿上白色法衣，给我一只蜡烛让我握着。然后他来到歌手近前说道。
And it's hard to hold a candle in the cold November rain.
就像阴冷的十一月雨中之烛是那样飘摇。
A sharp metal spike to hold a candle.
插蜡烛的尖的金属钉。
A sharp metal spike to hold a candle.
插蜡烛的尖的金属钉。
应用推荐