价格降到了最低点。
So you finally hit rock bottom?
那么你终于触犯了底线?。
他的事业到了谷底。
你已经跌到了谷底！
我的心情跌倒了谷底。
Or, if you've made one too many sacrifices, you may just hit rock bottom.
或者，如果你做出了太多的牺牲，你可能仅仅是陷入低谷。
But now, investors aren't so sure that China's economy has hit rock bottom.
现在消费者不敢肯定中国的经济是否已经达到了最低点。
Don't let yourself hit rock bottom, turn yourself around before it's too late!
别让自己陷入万劫不复的境地，在一切还没有太晚之前浪子回头吧。
Scientists reckon this is the exact time when our energy levels hit rock bottom and our metabolism slows.
科学家人为在此时人体的能量水平最低，同时新陈代谢也减缓了。
She tells Robinson, "All I will say is I hit rock bottom, and it was enough to send a person over the edge."
她告诉罗宾逊，“我会说是我打岩石底部，这是足以让在边缘的人。”
Drilling further down wasn't the best solution though, because eventually the well would go below the oil and hit rock bottom.
不过，钻地更深并不是最佳的策略，因为最终钻头会钻到油层以下，撞上底部岩石。
America's share of the global IPO market began to decline in 1996, hit rock bottom in 2001 and has risen again thereafter.
1996年，美国在全球IPO市场的份额开始下降，2001年达到最低水平，之后开始回升。
Perhaps you are feeling envious because you are afraid of losing something and feel that if you do then you have hit rock bottom.
你之所以会产生嫉妒心理可能是因为你害怕失去某样东西，而当你真的失去它时你感觉就像是陷入人生低谷般痛苦。
I found that in 1933, when the stock market hit rock bottom, magazine publishing, newspaper publishing and book publishing all were cut in half.
我发现当股市在1933年触底时，报刊、杂志和书籍的出版量也随之下降了一半。
Let storms rage against me! Let me pay the price! Let me hit rock bottom! You excite me! You fill me with the spirit to fight! You make me grind my teeth!
让暴风雨都来吧！让我付出代价！ ！让我心态归零！你使我兴奋！你使我斗志昂扬！你使我咬牙切齿！
I knew now that he was a person who had hit his rock bottom.
我现在知道，他是世上最不幸的人。
I knew now that he was a person who had hit his rock bottom.
我现在知道，他是世上最不幸的人。
应用推荐