A monitoring station at the foot of Mt Everest also recorded a new record high temperature of 25.8 degrees, which was 0.7C warmer than the previous peak.
一个位于喜玛拉雅山脚下的监测站显示气温曾创下25.8度的历史新高，比原有记录提高0.7度。
There exists a damping peak in all of the alloys with different temperature because of the viscous sliding or slipping of the grain boundaries and interfaces at high temperature.
由于高温下合金中相界面的软化及粘性滑动，四种合金在高温下均存在一个温度内耗峰，只是出现的温度不同。
Nano nickel powders increase the decomposition rate of low temperature stage decomposition of AP and decrease the peak temperature of high temperature stage decomposition of AP.
纳米镍粉提高了高氯酸铵的低温分解速率，降低了高温分解峰温。
The more sample is the more the peak temperature deviates to high temperature, but extrapolated onset temperature is constant.
试样越多，峰顶温度向高温方向偏移，但外推起始温度不变；
The thermoluminescence peak moves to the high temperature when the heating speed increasing.
在实验升温速率增大情况下，该峰值将向高温区移动。
Compared the welding residual stress with testing data, the both accord each other, and high temperature temper reduce the peak value of welding residual stress effectively.
将计算得到的残余应力分布与实测的残余应力数据进行比较，两者符合较好，而且高温回火有效的降低了焊接残余应力的峰值。
Under the high temperature, not only the analytical time can be shortened, but the peak symmetry can be improved and the use of organic solvent can be decreased as well.
升高色谱柱的温度，不仅可以加快分析速度，而且还可以改善峰形，减少有机溶剂的使用。
The relationship between the high peak power junction circulator and the bias magnetic field is described and a method to improve the temperature characteristic of this circulator is given.
阐述高功率结式环行器的温度特性与偏置磁场的内在联系，给出提高温度特性的方法。
The phenomenon of the peak effect in high temperature superconductors, which is characterized by a fast increase of critical current with increase of magnetic field, is discussed.
文章介绍了高温超导体中的“尖峰效应” ，即临界电流随着磁场增加反而升高的反常现象。
Influences of the high temperature and high circle temperature on peak strength, post-peak characteristics, deformation characteristics are analyzed and compared systematically.
系统地分析比较了高温和循环高温作用对大理岩的刚度、峰值强度及变形特性等的影响。
Pervious surfaces could decrease the urban storm peak, conserve rainfall in the underground, and reduce the high air temperature of city.
透水铺装具有缓解城市防洪压力、涵养地下水源、改善城市热环境等特点。
Compared with both of them, the peak-value strength, elastic modulus, and deformation modulus of sandstone after high temperature increase by a little and they are all brittle fractures.
两者相比，高温后砂岩的峰值强度、弹性模量和变形模量有所提高，两者受温度影响均以脆性破坏为主。
Compared with both of them, the peak-value strength, elastic modulus, and deformation modulus of sandstone after high temperature increase by a little and they are all brittle fractures.
两者相比，高温后砂岩的峰值强度、弹性模量和变形模量有所提高，两者受温度影响均以脆性破坏为主。
应用推荐