喂,哥们儿,怎么啦?
Oh! I'm fed up with my job! Hey! There's a perfect job for you in the paper today.
哦!我受够了我的工作!嘿!今天报纸上有一份适合你的好工作。
嘿,不要放弃,冲冲冲。
It is morning. Wake up. Hey, come on.
已经是早上了,快醒醒呀。嘿,来吧。
He went up to them and asked, "Hey! Old men! Why are you looking so worried?"
他走过去问他们:“嘿!老人们!你们为什么看起来忧心忡忡的?”
Hey man, if you think I was the guy who robbed that bank today, you're barking up the wrong tree!
他说:“喂,要是你认为我是今天抢银行的那个人,那你就错怪我了。我根本就没上那儿去。”
How to cause this: pick up the phone and say: "Hey Wolfgang!"
怎样才能这样呢:拿起电话说:“嗨,沃尔冈!”
Hey - Presto! - your site search is now set up.
哈哈,太好了,你的网站搜索已经建立起来了。
3:Bob! Hey, Bob, wake up! It's already 9:30 and you've got that big math test at 10 o'clock. Come on, man, shake a leg! Come on, - you've got to get moving right now!
他使劲叫醒Bob,因为已经到九点半了,而Bob十点有数学大测验。时间紧迫,所以他要Bob必须立刻行动起来。 显然他说shakealeg,是催促Bob赶快行动。这就是这个习惯用语的意思。
Be honest enough to own it, and that what I said in the town was true, though your fancy-man was so up about it - hey, my sly one?
你老实地承认吧,那天我在镇里说的话是真的,尽管你那个情人听了发脾气——喂,我狡猾的野姑娘,是不是?
"Hey," he called out, "the sights up here."
“嘿!”他大声喊:“这里风景好着呢。”
"Guys come in with no self-esteem at all and build themselves up purely because (they realise) 'hey I'm needed again in life, I'm not just sitting around waiting to die," Hill says.
“一些失去了自尊的朋友来到这儿,又完全地重新获得了自我,因为(他们意识到)‘嘿,我又一次被人需要了,我并不是只能坐在那儿等死’。”希尔说。
I hope that a descendant will read our book and call up and say, 'Hey, that lady was my great-great-great-grandmother.
我希望,她的后代能有人看到我们的书,然后打电话说,‘嗨,那位女士是我的曾-曾-曾-祖母。’
If I were Pat Riley, I'd bring in a psychologist. And I'd say hey, man, you screwed up. But it's over.
我要是帕特·莱利,我可能会引进一个心理学家。我要说,“老兄,你搞砸了”。但这已经都过去了。
She said: 'The wigs, dental treatments, facials... if she tightens up, I tighten up; if she puts on a bit of weight, I'm like 'Hey.
她说:“假发、牙齿,美容等等,我都要和布兰妮一样,如果她减肥,我也减肥;如果她增加一点体重,那么我就跑去吃比萨。 布兰妮剃成光头,我也照做。
Hey man, if you think I was the guy who robbed that bank today, you're barking up the wrong tree! I was nowhere near the place.
他说:“喂,要是你认为我是今天抢银行的那个人,那你就错怪我了。我根本就没上那儿去。”
Hey I know you broke up with your girlfriend and you are depressed.
我知道你和女友分手了,而且你很难过。
One day an evil thought came to C's mind. "Hey, what if the land price stop going up, how could B repay my loan.
一天,丙有了个不好的想法,"呃,如果土地不升值了,乙怎么才能把钱还给我呢?
Lose against the big boss in an RPG? Hey, guess what, you're Level 1 again and townsfolk are going to remind you to press X to pick things up.
在RPG中败给最终关底了吗?恭喜,你又变成1级了,身边的村民会提醒你按“X ”键来捡起东西。
So, the experimenters, after they got the number, they'd say, hey your number is almost the same as the number that just came up.
在转出数字之后,实验人员说,你估计的答案和,转出来的数字几乎一样。
Ann: Hey, Jim, it's time to wake up? And get out of bed.
安:嘿,吉姆,醒一醒,该起床啦。
Will she suddenly wake up and say, "Hey, I never realised what fun a sedentary life could be!"
她会突然醒过来说:“嗨,我从来没有意识到坐着的生活能够多么有趣!”
嘿,现在,当我醒来。
嗨,怎么了,老兄?
The wrong way is to walk up to a foreigner and say, "Hey, can I teach you Chinese and you teach me English?"
错误的方式是,走近一老外,说“嘿,我可以教你汉语,你教我英语,行吗?”
So the next day when the duck comes into the pub the barman says, "Hey Mr. Duck, I reckon I can line you up with a top job, paying really good money."
于是第二天,当这只鸭子走进酒馆的时候,酒保说道“嘿,鸭子先生,我估计我能给你介绍个好工作,薪水非常丰厚。”
So the next day when the duck comes into the pub the barman says, "Hey Mr. Duck, I reckon I can line you up with a top job, paying really good money."
于是第二天,当这只鸭子走进酒馆的时候,酒保说道“嘿,鸭子先生,我估计我能给你介绍个好工作,薪水非常丰厚。”
应用推荐