You may be genuinely helping, but only at the cellular level.
你可能真诚地帮助，但是只限在细胞层次。
Instead of using wings, the coleopter employed a circular extension serving as the outer part of the jet engine while helping the aircraft achieve level flight, as well as vertical ascent and landing.
环翼机没有尾翼，而是采用一个延伸的圆形作为外部引擎，帮助飞机完成水平飞行和垂直起飞降落。
People who perform selfless ACTS of kindness, whether by volunteering for a shelter or just helping out a friend, raised their reported level of happiness.
那些有助人为乐行为的人，无论是自愿为别人提供息身之地还是帮朋友摆脱困境，报告显示他们的幸福感有所提高。
But when a wrong has been committed or a playing field can be leveled, I want my child to be active in helping to level it... not hoarding power over another just to stay on top.
但是如果有人做了错事，需要一个公平世界的时候，我希望我们的孩子可以帮助实现这个公平的环境，而不要凌驾与别人之上。
Professor Cooper's group is helping to solve this problem by investigating at a molecular level the ways in which manuka honey inhibits wound-infecting bacteria.
Cooper教授的小组通过在分子水平上研究麦卢卡蜂蜜如何抑制感染伤口的细菌来帮助解决这个问题。
For years, MIT programmers used Lisp first because that language was so effective at helping programmers learn to work at a higher level of abstraction.
多年以来，MIT的程序员最初使用了Lisp，因为这种语言能够有力地帮助程序员学习如何在更高层次的抽象上工作。
Even though they may be operating at an individual level of consciousness, they're actually helping.
即使尽管他们可能在个体层次意识去操作，那才可能实际上有用。
At the highest level, SOMA provides a three-step process for service identification, specification, and realization — helping to create output which can be used for an SOA implementation.
从最高的抽象级别而言，SOMA提供了包含三个步骤的流程，用于进行服务标识、规范制订和实现，可帮助创建能用于SOA实现的输出。
Both sides have found out some experience from years of cooperation, helping enhance the level of bilateral economic and trade cooperation.
中刚在多年的合作中摸索出一些经验，极大地提高了两国经贸合作的水平。
Molecular-level targets are helping to treat difficult tumors.
分子水平目标定位已经为恶性肿瘤的治疗带来了帮助。
Be an active team member at weekly meetings with the encouragement of fellow workers, helping solve problems, and providing ideas about how to improve the level of care for the children.
在每周例会上做一个积极的成员，鼓励其他同事，帮助解决问题，为如何提高护理水平，关爱孩子提供想法。
We also saw that patterns exist in various forms, from helping with design decision's on an object level to patterns on an application level (i.e., assigning responsibilities vs. GoF patterns).
我们也看到了模式以不同的形式存在，从帮助设计对象层的决定到帮助设计应用层的模式(也就是，分配职责与GoF模式)。
Not only will that lift it onto a new level, but you will also be helping to manifest it.
这不仅会提升它到达一个新的水平，而且你们也在促进它的显现。
In clinical practice, there are several kinds of oral antidiabetic agents (OADs) helping patients regulate blood glucose level besides insulin.
在临床实践中，除了皮下注射胰岛素之外，还有各种口服降糖药帮助患者控制血糖水平。
Simply introduced the operating of agricultural electric power network transformer normal breakdown and the treatment helping us improve THD maintenance level of the transformer.
本文简要介绍了农配电变压器的投运及日常运行中的常见故障及处理办法，帮助大家提高变压器的运行维护水平。
Objective To utilize the expert resource in central hospital for helping doctors in community hospital to make suitable diagnosis and treatment, improve the technical level of community medical care.
目的：利用中心医院的专家资源为社区医院的医生进行诊断和治疗提供帮助，提高社区医疗的技术水平。
By having more women at the senior level, companies are helping to improve organizational health as well as financial performance.
吸纳更多女性进入高层将有助于公司组织健康状况和财务业绩的改善。
Helping to select the right sounds for a balanced mix and raise your productions to the next level with depth, clarity and space in your tracks.
选择正确的声音来维持自己混音的平衡性然后帮助你的作品提升到下一层次与深度，让你的音轨变得通透而具有空间感。
The coach helps us a lot and is always talking to us, Roberto Di Matteo and Steve Holland are helping us every day so we are always at the same level with the experienced guys.
教练给了我们很大的帮助，迪马特奥和霍兰德每天都在不停的指导我们。这使得我们与经验丰富的球员处于同一水平。
"Man's best friend" is helping scientists locate the faulty genes that cause disease in both dogs and humans, as well giving a useful insight into how evolution works at a molecular level.
“人类最好的朋友”正在帮助科学家们找出能给人类和狗带来疾病的不完善的基因，同时也在分子研究的水平给进化工作提供了有用的见识。
Market and restaurant areas could occupy the ground level of the tower, helping to educate the public. Farming areas would be located above, as well as water tanks and roof-mounted wind turbines.
市场和餐厅区域位于建筑首层，便于向公众展示，蓄水箱和种植区域则位于上层，并在屋顶安装风力涡轮机。
Our findings suggest that employees helping behavior leads to increased role overload when they engage in less help-seeking, and when they perceive lower level of cooperative goal interdependence.
本研究表明，员工“助人”行为和其工作负荷感之间是非线性关系；当员工不积极寻求他人帮助，或者感知到较低的目标相互依赖时，其助人行为会导致较高的工作负荷感。
Helping parents choose a curriculum based on their child's English skill level and the parents' expectations;
根据学员英语水平和预期学习目标帮助学员选择合适的课程；
The beauty is in that by helping one, you help all and take humanity to a higher level.
这当中的美好是，通过帮助别人，你帮助了所有人，并且把人性带入更高的层级。
The agreement does help level the playing field among auto makers, likely helping the U. S. auto makers better compete globally.
这项协议确实有助于在汽车制造商中创造一个相对公平的竞争环境，有利于美国汽车制造商参与全球竞争。
With basic level industrial and commercial substation is an unit, contrast the list that operation business offers undertook type is checked helping a network.
以基层工商分局为单位，对照运营商提供的名单进行了拉网式检查。
Stomach Distress is a combination of remedies carefully designed to alleviate immediate symptoms and to work at a deeper level, helping to prevent further episodes of indigestion.
胃窘迫结合精心设计的补救措施，以减轻症状，立即向工作在更深的层次，有助于防止进一步发生消化不良。
Helping China and Australia to build state-level economic cooperation, holiday and incentive services, Convention services, etc.
帮助中国与澳洲建立省州级经济合作圈、假日和奖励服务、会展服务等。
Likewise, dollar weakness is helping sterling make gains, although it continues to be thwarted at the 1.59 level.
与此相似的是，美元弱势正帮助英镑走高，虽然依然受阻于1.59。
Likewise, dollar weakness is helping sterling make gains, although it continues to be thwarted at the 1.59 level.
与此相似的是，美元弱势正帮助英镑走高，虽然依然受阻于1.59。
应用推荐