And the hack only seems to work on plastic keypads — metal returns too much heat noise for the IR camera to reliably discern with keys were just pressed.
而且黑客似乎只能在塑料键盘上运用这个方法，因为金属会反射出大量的热量干扰波，从而使得红外摄相机无法准确识别。
This hardly ever happens out of the blue: there are usually warning signs such as noise, vibration or heat.
机器是不可能突然故障的：通常机器在故障前会有告警信号，例如噪音、振动或发热。
At this scale, noise and heat are essentially indistinguishable, manifesting themselves as vibrations in the lattice of atoms forming the material from which the chip is carved.
在这个尺度下，噪音和热根本分不开，都表现为雕蚀芯片的材料的晶格原子的震动。
“Imagine the heat, ” he would say, “the humidity, the noise, the dirt.
“想象一下那种灼热，”他会这么说，“那种潮湿，嘈杂的声音和肮脏的环境。
As we drive slowly through the crowd, sounding the taxi's horn, the dust, heat, noise and cooking fires made it like a scene from hell!
当我们驾驶慢慢穿过人群，探空的士的号角，灰尘，热，噪音和煮饭用了像从地狱场景吧！
Among other available heat engines, the stifling engine embodies some interesting features: high efficiency, low noise and vibration as well as the ability to use the sources of high energy density.
在其他各种热动力中，热气机具有许多特点：高效率，低噪音和振动，以及可利用高能量密度的各种热源等。
Objective To explore the relationship between heat stress protein 70 (HSP 70)and cardiac dysfunction in the workers exposed to noise.
目的探讨噪声作业工人血浆热应激蛋白（HSP） 70抗体与心功能异常之间的关系。
The variable volume and pressure compensated design simplifies circuit design, and reduces heat buildup and noise.
采用多流量、压力补偿设计简化了电路设计，降低了热堆积和噪音。
Objective To study the effect of magnetic field, noise and high temperature on heat stress protein 70 (HSP70) expression in rats.
目的研究磁场、噪声、高温三因素复合作用对机体热应激蛋白- 70 (HSP70)表达的影响。
Aim: To determine the effect of heat, noise and their combination on endothelin (et) content in plasma and lung of rats.
目的：测定高温、噪声及其复合对大鼠血浆及肺组织中内皮素(et)含量的影响。
Results The major occupational-disease hazards were heat, noise, dust, lead smoke, carbon monoxide, etc.
结果该项目所存在的主要职业病危害有：高温、噪声、粉尘、铅烟、一氧化碳等。
The problems such as noise, abnormal sound, heat and lubricating oil leakage of front gear box of DF 8b locomotive are analyzed in detail.
对东风8B型机车前变速箱存在的噪音、异音、发热和机油泄漏等问题，进行了详尽的分析。
Next minute all three of them (Uncle Andrew now awake) came tumbling into the noise, heat, and hot smells of London.
不一会儿，三个人(安德鲁舅舅也醒了)就跌跌撞撞地回到了伦敦的喧嚣、炎热和刺鼻气味中。
Conclusion Heat and noise environments might induce increase of lipid peroxidation reaction and decrease of antioxidant ability.
结论高温和噪声等飞行环境可导致飞行员红细胞膜脂质过氧化反应增强和抗氧化能力降低。
ECOAIR air compressor in heat and low noise with a unique design.
艾高空气压缩机组在排热和低噪音上具有独特的设计。
It was found that the main occupational hazards in nickel mine are air pollution (industrial dusts, nickel and other chemical agents), noise and heat stress.
该矿主要职业危害因素是生产性粉尘、镍及其他化学物所致空气污染、噪声以及高气温与热辐射。
But there's a subtle point that's being missed in all the heat and noise: the impact of patents on the advancement of 3d-printing technologies is not monolithic.
但有是一个的被错过在所有的热量和噪音一个微妙的一点：专利对3d打印技术进步的影响也不是铁板一块。
Based upon discussion on the cool and heat load of this air conditioning system related control measures are proposed according to energy consumption index, noise and other aspects.
对家用中央空调的冷热负荷进行了讨论，提出了家用中央空调的能耗指标、噪声等系统关键点的控制措施。
The effects of noise, heat, humidity and lighting on human performance were investigated.
文章研究了噪声、温度、湿度及照明对人体工效的影响。
People need to get through the window sunshine and fresh air, and enjoy outdoor scenery, also isolate noise and preserve heat. The subsistence environment of human being is falling into dire straits.
人们需要通过窗户获得阳光和新鲜空气，观赏室外景色，还要求它起到保温、隔热、遮阳、抗风雨、阻挡噪声等作用。
Based on Barkhausen Noise (BN), heat treatment residual stresses of crankshafts were practically measured.
以巴克·豪森噪声(BN)原理为基础测量曲轴热处理后残余应力。
听觉噪音和热量。
This heavier material utilizes "Dissimilar Layer Insulating" technology that solves two of the most difficult automotive problems - exhaust system heat and low frequency noise.
这些材料利用“不同绝缘层”的技术解决了汽车最受困扰的两个问题，排气系统的隔热和低频的噪音。
Therefore to understand a single pump or more transmission characteristics of the noise, heat pump unit base to explore ways to control noise, has a practical significance in general.
因此了解单台或多台热泵的噪声传播特性，探讨热泵机组群噪声防治的方法，具有一定的普遍现实意义。
The long south elevation has to contend with a high solar heat load and the north elevation with noise and air pollution from the A10 motorway.
长长的南立面必须能应对较高的太阳热负荷，而北立面又面临来自A 10号高速公路的空气污染和噪音问题。
Body heat without a fan running, no noise, Low-E green and healthy environment.
机体运行无需风扇散热，无噪音干扰，低辐射绿色健康环保。
Body heat without a fan running, no noise, Low-E green and healthy environment.
机体运行无需风扇散热，无噪音干扰，低辐射绿色健康环保。
应用推荐