It formed a heart-warming picture: Each family member was enjoying being together.
一幅温暖人心的画面形成了：每个家庭成员都享受聚在一起。
It was a heart-warming spectacle.
那是令人愉悦的景象。
I tell her that this film is very heart-warming.
我告诉女儿说这部影片非常感人。
Those heart-warming comments touched the horseman deeply.
这些暖心的话深深的打动了骑马的人。
That is because, this thin smile is the most moving and most heart-warming!
那是因为，这浅浅的微笑是最动人，最能温暖人心的！
Never do we hear those feel-good, heart-warming local news stories from around the world.
我们从来不会在新闻报道中听到世界各地有那种给人感觉良好、温暖感动的地方和国家。
Mr Huckabee's memoir, by contrast, is disguised as a book of heart-warming Christmas stories.
相反，赫卡比先生用温馨的圣诞故事精心装扮他的回忆录。
Restoring order takes time, but it also leads to exchanges that are as heart-warming as they are helpful.
使事情最终步入正轨需要时间，不过这样也可以带来那些对他们有益的同时又温暖人心的交流。
It's a mix of heart-warming moments, lightly humorous moments, dramatic moments…what more can you ask for?
它将温馨暖人的瞬间，幽默搞笑的时刻，戏剧化的情节互相结合。对于这样的影片，我们还能再苛求什么呢？
And with The BFG's heart-warming happy ending, the tale will leave you walking out of the movie theater standing tall.
而电影暖心的圆满结局，也会让你昂首挺胸、元气满满地走出电影院。
It is a heart-warming collection of beautiful images of cats and kittens that will leave cat-lovers purring with delight.
这是一部温馨动人的美丽图集，一幅幅猫咪会让爱猫的人怜爱又开心。
These fresh and heart-warming sounds, restored hopes and confidences in people, as well as even in those who had lost heart.
这些清新而温馨的声音，让再心灰意冷的人，也会重新贮满希望和信心。
Real family food is not just about sharing uncomplicated, heart-warming food, it's about slowing down for a few precious minutes.
真正的家常便饭不单单是与家人分享简单又暖心的菜肴，而是放慢节奏去享受那难得的几分钟。
The book's enduring popularity is widely hailed as a heart-warming tale of traditional values triumphing over cold, hard technology.
图书持续受欢迎，被普遍誉为温暖人心的传统价值故事胜过了冰冷的技术。
Within six months of daily practice of yoga, she experienced enormous relief and the experience Shared was powerful and heart-warming.
在坚持每天练习瑜伽六个月内，她经历了巨大的解脱，那种经历是强大且温暖的。
There was no heart-warming camaraderie; instead there was a mild hostility caused by the fact that he works part time and they resent part timers.
没有什麽暖人心房的同志情谊；相反，他们还对他怀有一丝敌意，因为他是兼职，而他们憎恨兼职工作者。
Some videos have an apparently good message that people want to share and others are heart-warming or funny, but all are covert brand endorsements.
有些视频中包含一些人们想分享的正面信息，还有的视频或温情或搞笑，但所有这些视频都是暗中为某个品牌代言。
The experiment found that when men and women watched the same heart-warming videos, it was the men who experienced stronger physiological reactions.
这项实验结果证实，当男性和女性同时观赏一部感动人心的视频时，男性会体验到更为强烈的心理反应。
Apparently, this piece of clever styling helped sell the property, I suppose because it presented a heart-warming affirmation that boys will be boys.
很显然，这幅匠心独具的作品对房产开发商的生意大有帮助，我想原因就在于它能让人们更加心中有数：男孩终究是男孩。
This is a frozen world covered in thick snow. Despite the intense cold, every year emperor penguins still come here for a heart-warming appointment.
这是一个白色的冰冷世界。但是，每年在这里都会有一场火热的约会。
Now, photographer Elena Shumilova has captured the inseparable bond that exists between pets and their owners in a heart-warming selection of pictures.
如今，俄罗斯摄影师埃琳娜拍摄了一系列温暖人心的照片，展示了宠物和他们小主人之间不可分割的羁绊。
This beautifully shot film is also jam packed with heart-warming stories of cats who take care of their owners, who save lives and who have survived against the odds.
这部精美的拍摄电影也充满了心爱的故事猫的照顾他们的业主，谁拯救生命和谁生存的赔率。
I want to tell you the stories and past experience of my life. However exciting, twisted, heart-warming and saddening, I want to share those colorful moments with you.
我想告诉你我经历过的每个故事，告诉你我人生的每段经历。那些故事，有的精彩，有的崎岖，有的暖心，有的悲伤，我想和你一起分享那些五光十色的过往。
Tim Peake rocketing off to the International Space Station and running a marathon via live stream to coincide with the London marathon was a brilliantly heart-warming event.
身处国际太空站的蒂姆·皮克，通过直播参与了伦敦马拉松赛事，是又一件温暖人心的事情。
Countless stories between beauty and jewelry; heart-warming originality, brands seasonal collection released with top models, all these make this Column a solidified T stage.
佳人与珠宝的故事说也说不完，以具有唯美故事情节的栏目创意，由名模佳丽倾情演绎珠宝、奢侈品的名牌季节新品，使之成为一个凝固的平面T台。
It was important to me to see that they are passionate about what they do, are brutally honest, and have a love and respect for each other that was both obvious and heart-warming.
对我来说，十分重要的是我很高兴看到他们对自己所做的事情充满激情。而且彼此之间充满了爱和尊敬还有明显的热心。
It was important to me to see that they are passionate about what they do, are brutally honest, and have a love and respect for each other that was both obvious and heart-warming.
对我来说，十分重要的是我很高兴看到他们对自己所做的事情充满激情。而且彼此之间充满了爱和尊敬还有明显的热心。
应用推荐