It is studied that the feasibility of anaerobic treatment of leachate from refuse heap with static test method in culture bottles.
采用血清瓶静态试验法研究了垃圾渗出污水的厌氧处理的可行性。
Increase the volume and the speed with which we move natural resources through the consumer economy to the junk pile or the waste heap.
增加我们从消费者经济中转移到垃圾堆或废品堆的自然资源的数量和速度。
Paging can occur when there is insufficient system memory to support the chosen heap size along with the other processes running on the system.
当系统内存不足以支持所选择的堆大小和系统中正在运行的其他进程时，将出现分页情况。
This mechanism will generate multiple heap dumps that have been coordinated with sufficient memory leakage to facilitate comparative analysis using MDD4J.
此机制将生成与足够内存泄漏协调的多个堆转储，以便于使用MDD4J 进行比较分析。
The free heap after collection metric can also be used in conjunction with the heap size to calculate the working set of memory (or "footprint") being used by the server and application.
收集后的空闲堆指标还可以与堆大小结合，共同计算服务器和应用程序所使用的内存工作集(或“内存占用”)。
If two shreds can be connected, they are regarded as one larger shred, and are thrown back into the heap of images to be analysed and compared with the others.
如果两个碎片可以连在一起，就认为是一片大的碎片，并重新放回图像堆，作继续的的分析和比对。
Applications with consistent heap requirements might see GC pause time improvements by using a fixed heap size.
堆需求不变的应用程序可以通过使用固定堆大小改进GC暂停时间。
In general, the bigger the heap, the better the application performance, although there are exceptions with certain systems or certain kinds of workloads.
一般而言，堆越大，应用程序的性能就越好，但是对于某些系统或某些类型的工作负载来说也会存在例外。
The resulting report shows us a row for each class type currently on the heap, with their count of allocated instances and total bytes consumed.
结果中每行显示了当前堆中每种类类型的信息，包含被分配的实例个数及其消耗的字节数。
It completes the task the most quickly, using less heap in the process, and with far shorter GC pauses.
它完成任务的速度最快、过程中使用的堆最少并且GC暂停时间更短。
In a very similar case, jobs that complete very quickly or allocate very few objects might be able to run without requiring a garbage collection with an appropriate sized heap.
另一种类似情况是，如果作业很快完成或只分配很少的对象，那么只要堆大小适当，作业运行就不需要垃圾收集。
Bank of America's takeovers of Countrywide and Merrill Lynch during the financial crisis saddled it with a heap of housing-related trouble.
由于在金融危机时期对美国国家金融服务公司和美林银行的接管，美国银行积累了大量与房地产有关的问题。
You can then use a value from this range as the initial size of the heap, which will prevent the initial delays associated with growing the heap to the steady-state value.
然后，可以使用这个范围内的某个值作为堆的初始大小，这会消除堆增长到稳定状态导致的初始延迟。
When the users are finished with the memory, they return it to the heap.
当用户使用完内存后，就将内存返回给堆。
Processing a number of large messages, especially when running with concurrent threads, can lead to JVM Heap exhaustion.
处理一些大消息，特别是使用并发线程运行时，可能会导致JVMheap耗尽。
This means that the new area can start at 0x10580000, contiguous with the heap memory that's already committed.
就是说，新的区域可以从0x10580000 开始，与已经提交的堆空间连接在一起。
Five-year-old Zhou Hao was playing with a classmate near a slag heap from another factory in their hamlet.
那时5岁的周浩和他的同学正在村子中另一所工厂的炉渣堆附近玩耍。
Performance can also be improved by increasing the heap size, playing with the nursery size (for generational collectors), and trying a different GC policy.
其他性能改进方法包括提高堆大小、调整保育室(nursery)大小(用于分代收集器)和尝试另一个GC策略。
If initial heap size is not specified explicitly with the a "Xms option, it defaults to 4 MB."
如果没用—Xms选项明确指定初始堆大小，那么该值是默认值4MB。
Despite our extensive use of memory caches, the earlier version of w3 ran in production with about 450mb of available heap space.
尽管我们广泛使用内存缓存，但是运行w3早期版本的产品有大约450MB的可用堆空间。
Two of the five tools, JLM and heap dump, work with the IBM 32-bit and 64-bit Runtime Environment for Linux v1.4.0 and more recent versions.
五个工具中的两个，即JLM和heapdump，需要与IBM32位和64位的RuntimeEnvironmentforLinuxv1.4.0或者更新的版本一起使用。
The server code was run on Tomcat 6.0.20, configured to use 1024 MB of heap, with the client code using 512 MB of heap.
服务器代码在Tomcat6.0.20上运行，配置使用1024MB的堆，而客户端代码使用512 MB的堆。
The server code was run on Tomcat 6.0.20, configured to use 1,024mb of heap, with the client code using 512mb of heap.
服务器代码在Tomcat6.0.20上运行，配置为使用1,024MB大小的堆，客户机代码使用512 MB大小的堆。
The server code was run on Tomcat 6.0.20, configured to use 1024MB of heap, with the client code using 512MB of heap. The web service stack versions were
服务器代码运行在Tomcat6.0.20 上，经配置将使用 1024MB 大小的堆，而客户机代码则使用 512MB 大小的堆。
The server code was run on Tomcat 6.0.20, configured to use 1024MB of heap, with the client code using 512MB of heap. The web service stack versions tested were
服务器代码运行在Tomcat6.0.20 上，它的配置使用 1024MB的堆，其中客户端代码使用 512MB 的堆。
A single heap dump (often the heap dump generated automatically with the OutOfMemory error) can be also analyzed with MDD4J.
也可以使用MDD4J分析单个堆转储(通常是通过Out Of Memory错误自动生成的堆转储)。
If we continue removing one grain at a time, when we're left with one grain, is that still a heap?
如果我们就这样一次拿走一颗沙粒，那么当我们们取得只剩下一颗沙粒，那么它还是一堆吗？
And in the deep forest, where only the old trees can hear, and the strip of sky see it, he talks with thee, sitting on a heap of moss!
而在深源的树林里，只有那些老树能够听见、只有那一线青天可以看见的地方，他跟你坐在一堆青苔上谈话！
Your strategy, therefore, must rely on ensuring that each application is well behaved, with respect to its use of JVM heap resources.
因此，对于使用jvm堆资源而言，您的策略依据必须是确保每个应用程序行为良好。
After a few days or weeks, that shiny new project is going to lose its appeal and end up in the unfinished heap along with everything else.
一些日子过后，那些闪亮的新计划会失去它的吸引力，最终和其他未完成地一堆在一起。
应用推荐