Health and climate change co-benefits calculator.
健康和气候变化共同利益计算工具。
WHO is convening a workshop on housing, health and climate change, bringing together experts and actors in health, building and housing at national and international levels.
世卫组织将召开一次有关住房、健康和气候变化问题的研讨会,这使国家和国际层面的卫生、建筑和住房方面的专家和参与者会聚一堂。
The stimulus already funds a number of steps on health and climate change - including money for health information technology, a smart grid geared towards renewable energy and for high-speed railways.
经济刺激方案已经为医疗和气候变化方面的很多举措提供了资金——其中包括医疗信息技术、有利于可再生能源使用的智能电网以及高速铁路。
Champions of this type of regenerative grazing also point to its animal welfare, climate and health benefits: Grass-fed animals live longer out of confinement.
支持这种再生放牧的人还指出,这种放牧方式对动物的健康、气候和人类健康都有好处:食草动物在放养后寿命会更长。
Yet this enormous resource is not contributing enough to today's global challenges, including climate change, security, sustainable development and health.
然而,这一庞大的资源尚未对应对当今全球性挑战做出足够的贡献,例如气候变化、安全问题、可持续发展和健康问题等。
While the Inuit may not actually starve if hunting and trapping are curtailed by climate change, there has certainly been an impact on people's health.
如果气候变化减少了狩猎和诱捕,因纽特人尽管实际上可能不会挨饿,但他们的健康肯定会受到影响。
Action 3.4: Support and monitor research to improve public health knowledge on the health risks of climate change and on the most effective interventions to manage those risks.
行动3.4:支持和监测研究工作,以增进公众对气候变化的健康风险和管理这些风险的最有效干预手段的卫生知识。
Climate change and pandemic disease threaten the security of regions and the health and safety of the American people.
气候变化和大规模流行病威胁着特定地区的安全及美国人民的健康和安全。
The good news is that policymakers can discover ways to improve sanitation, health and safety as they try to reduce emissions and adapt to climate impacts.
好消息是在试图减少排放和适应气候影响的过程中,政策制定者可以找到改善卫生、健康和安全状况的方法。
Road taxes should charge drivers for four sorts of damage they do: to road surfaces, to the climate, to other people's health and to other drivers by creating jams.
道路税应当根据驾驶者在四方面造成的损害对其征收:道路表面、气候、其他人的健康以及造成拥堵给其他驾驶者带来的损害。
Climate change threatens our food supplies, coastlines, health and the survival of countless species.
气候改变威胁着我们的食物供给、海岸线、健康及无数物种的生存。
Our sanitation specialists are trying to better understand the links between climate change and sanitation with the broader context of health and hygiene.
目前,世行卫生专家正努力更清楚地了解健康与卫生大环境下气候变化与卫生之间的联系。
The World health Organization says climate change will bring positive and negative health impacts.
世界卫生组织说,气候变化能够为健康带来正面和负面的影响。
Action 3.6: Identify and develop indicators to monitor climate change-related health outcomes within surveillance systems.
行动3.6:确定和制定监督系统内监测气候变化相关健康后果的指标。
To be fair, health care and climate change are not entirely analogous.
公平地讲,医疗保健和气候改变并不完全相似。
Action 4.1: Provide technical support for building capacity to assess and monitor vulnerability to climate change-related health risks.
行动4.1:提供技术支持,以建立能力,评估和监测对气候变化相关健康风险的脆弱性。
Longer term changes in climate affect the viability and health of ecosystems, influencing shifts in the distribution of plants, pathogens, animals, and even human settlements.
较长期的气候变化可影响生态系统的生存能力和健康,使植物、病原体、动物、甚至人类住区的分布状况发生变化。
We know what an unstable and changing climate means for health.
我们知道,不稳定的、变化多端的气候对卫生意味着什么。
Action 1.1: Development of tools, guidance, information and training packages to support awareness and advocacy campaigns to protect health from climate change at national and regional levels.
行动1.1:开发工具、指南、信息和培训包,以支持提高认识和宣传行动,在国家和区域各级保护健康不受气候变化带来的影响。
Climate and health researchers have previously pointed out the health effects of climate change.
气候及健康方面的研究者,之前已经指出气候变化对健康的影响。
And, most importantly, we need individuals to make personal choices that will both enhance health and reduce climate change.
最重要的是,我们需要个人做出自己的选择,提高健康水平,减少气候变化。
Little has been said in the media about climate change and health - usually what we hear about is polar bears, loss of the ice cap, dying species and flood risks.
媒体总是把注意力放在北极熊、冰盖融化、濒危物种和洪水的危险上,极少提及气候变化对人类健康的影响。
Scientific papers describing the links between climate change and health are outnumbered by those on air pollution by almost 8 times, and by those on smoking by almost 40 times.
就阐述气候变化与健康之间关系的科学论文数量而言,关于空气污染的论文数量几乎是其8倍,而关于吸烟问题的论文数量几乎是其40倍。
Action 1.2: Develop and run a global awareness-raising and advocacy campaign aiming to put health at the centre of the climate change mitigation and adaptation agenda at the international level.
行动1.2:制定和发动全球提高认识和宣传活动,将健康放在国际层面上缓解和适应气候变化议程的中心位置。
Action 1.2: Develop and run a global awareness-raising and advocacy campaign aiming to put health at the centre of the climate change mitigation and adaptation agenda at the international level.
行动1.2:制定和发动全球提高认识和宣传活动,将健康放在国际层面上缓解和适应气候变化议程的中心位置。
应用推荐