Instead of giving the wig back, Pinocchio put it on his own head, which was half swallowed up in it.
皮诺乔并没有把假发还给他，而是把它放在自己的头上，半个脑袋都被套进去了。
Use soft nature sounds or string music to promote relaxation while giving a head massage. Dim the lights.
按摩头部时，可用自然音乐或弦乐来访放松身体，并调暗灯光。
You banged your son's head on the doorway while giving him a piggyback ride?
你让孩子骑脖的时候让他的头撞门墙了？
In fact, you must make a conscious effort to create a viable contingency plan instead of sticking your head in the sand or giving it only lip service.
事实上，你需要创造一个有应变能力的计划，而不是像鸵鸟那样，把头埋在沙子里，对外界不管不问，或者只是光说不做，纸上谈兵。
Dr Ian Drysdale, head of the British College of Osteopathic Medicine, said: 'Because these boots are warm and soft, young girls think they are giving their feet a break.
英国骨科医学院的院长伊恩·德里斯戴尔博士说：“因为这些靴子保暖舒适，年轻女孩认为这能给她们的双脚以休息。”
You're giving viewers the Berlusconi experience by immersing us in the world he lives in and that he's created, rather than having talking-head experts explain it all.
你将观众带进贝鲁斯科尼生活和创造的世界中，让观众切实感受他的经历，而不是让一些专家坐在那儿侃侃而谈。
Katherine Brown, head of research at the Institute of Alcohol Studies, says the current guidelines and how they are communicated may be giving the public misleading information.
凯瑟琳·布朗是酒精研究所的负责人，她认为，当下的饮酒规定及其宣传方式可能会误导公众。
Rather than having to start from an empty project, Modeler V6.2 provides support for industry content, giving you a head start on your modeling project.
与必须从空项目开始不同，ModelerV6.2提供了对行业内容的支持，让您可以抢先一步开始建模项目。
Provides wizards to create form beans and action classes, giving you have a head start in developing the logic that is specific to your application.
提供了创建各种表单bean和操作类的向导，使您在开发特定于您应用程序的逻辑时能够领先一步。
A best guess is that 5,000 were executed in 2008, giving a rate per head of population dozens of times higher than the United States.
最佳水平的估计显示，2008年有5000名死囚被处决，其人均处决率比美国高出12倍。
The U.S. has lagged behind countries in Europe and Asia in providing such incentives, giving some foreign companies a head start, Suntech’s Efird said.
尚德公司的Efird说，美国已经在提供激励方面落后于欧亚国家，一些外国公司已经领先一筹。
"People have lots of different reasons for giving to cancer Research UK, because cancer is a collection of more than 200 diseases," explains Kevin Waudby, 42, head of innovation at the charity.
“由于癌症包括了200多种疾病，人们捐款给英国癌症研究院的理由各不相同，”42岁的KevinWaudby如此解释道。Kevin是该慈善基金的创意部负责人。
An Employee must obtain written permission from the head of his or her department before giving any gifts or entertainment on behalf of the Company.
员工在代表公司赠送任何礼物或娱乐活动之前必须取得部门领导的书面批准。
The enraged elephant charged after first giving a warning shake of the head - an aggressive move by elephants.
这只愤怒的大象先是晃动头部(大象的一种攻击姿势)以示警告，接着就冲了过去。
Lean back with your hands behind your head while seated, giving a feeling of boredom or superiority.
倚靠沙发坐着的时候你的双手摆放在后脑，给人的感觉是厌倦或是高傲。
I didn't have a calm head and that stopped me from giving my all.
我当时无法让自己的头脑冷静下来，这妨碍了我发挥出我的全部。
The head also nods and turns slightly, giving the nose a downward arc across the shot.
头部同样也点头和轻微旋转，使鼻翼的弧度在整个过程中往下拉。
Bottlenose dolphins use fatty tissue in the head, concentrated in an organ called the melon, to focus sound waves, giving them their sonar ability.
胆鼻海豚头部有块叫“鲸脂”的脂肪组织，可用来聚焦声波，使其具备声纳感应能力。
Your front in your perfect dressing of the woman, does the head that you think of giving to you melt and make up too?
您在您的面前完美敷料的女人，没有头，你想给你融化，弥补呢？
One day his father bought some pears, picking one of the largest and giving it to Kong Rongdeliberately. But Kong Rong shook his head and picked up the smallest one.
一天爸爸买了一些梨子，特意捡了一个最大的给孔融，孔融却摇头不要，拿了一个最小的梨。
Two people worked on my hair sometimes three giving me their full attention putting a new color back onto my head.
两个师傅捯饬着我的头发，另外三个人专心致志地给我的头发上染新的颜色。
One day his father bought some pears, picking one of the largest and giving it to Kong Rong deliberately. But Kong Rong shook his head and picked up the smallest one.
一天爸爸买了一些梨子，特意捡了一个最大的给孔融，孔融却摇头不要，拿了一个最小的梨。
Let us emulate Mother Teresa in giving up the earthshaking undertakings; let us assume the attitude of "like a willing ox with head bowed", and let us start the service bit by bit!
让我们像特蕾萨修女一样，放弃那些惊天动地的伟大创举，以“俯首甘为孺子牛”的精神，从一点一滴开始做起吧！
The time spent walking gives you a chance to clear your head, giving you a sense of well-being and some precious time to think.
行走的时间花在给你一个机会来清除你的头，给你一个幸福的和一些宝贵的时间去思考的感觉。
The time spent walking gives you a chance to clear your head, giving you a sense of well-being and some precious time to think.
行走的时间花在给你一个机会来清除你的头，给你一个幸福的和一些宝贵的时间去思考的感觉。
应用推荐