I did not share or like his attitudes on Europe, social policy or on issues like gay rights, but there were two points of connection: he was an outsider and he had balls.
我不喜欢他关于欧洲,社会政策或像同性恋权利等一些问题上的立场,但有两点让我乐意和他交往:一是他是个圈外人,二是他有胆魄。
Think of it: Before Alex had his speeding ticket issues, he never considered the fact that 92% of the American population is stuck in traffic for an hour and a half a day.
想一下,在他遇到超速罚款问题前,从来没想到这样一个事实:每天都有92%的美国人要在路上花费一个半小时;
There were different employees and spouses here that had health issues, and he would go out of his way to turn heaven and earth to make sure they had proper medical attention.
在公司与各种员工被夫妻有健康隐患,他会千方百计确保他们有合适的医疗照顾。
Then he remembered the rest of his life, as well as all of the issues he and Cameron had faced and would eventually face, and all thoughts of him being lucky were now gone.
当他又想到他和Cam今后的日子,还有已经面对的或将要面对的各种问题,又觉得不那么幸运了。
In July, another two-faced kitten, this one named Gemini, also died within days of his birth, likely because he had issues eating with two tracheas and one throat.
同年7月,另一只叫做双子座的双面猫出生,但出生不久也死了,可能是由于同时用两个气管和一个喉咙进食造成死亡。
Zhou Youguang noted that thanks to his friends' introduction, he had the honor of talking with Einstein twice. "Of course, we just talk about some common issues because we have different professions."
周有光说,通过朋友介绍,他有幸跟爱因斯坦聊过两次,“当然都是聊一些普通问题,因为专业不同,没有深入谈一些话题。
Zhou Youguang noted that thanks to his friends' introduction, he had the honor of talking with Einstein twice. "Of course, we just talk about some common issues because we have different professions."
周有光说,通过朋友介绍,他有幸跟爱因斯坦聊过两次,“当然都是聊一些普通问题,因为专业不同,没有深入谈一些话题。
应用推荐