He assured her that he had suspected the boy from the beginning.
他向她保证，他从一开始就怀疑那个男孩。
"No, there is nothing for him to laugh at now, " he assured her.
“现在他没有理由笑你了，”爷爷用肯定的语气说。
He assured her he had not, so she removed the blindfold and yelled, "Surprise!"
接着他妻子打开了他的眼罩，喊道：“给你个惊喜！”
But Mr. Gardiner, though he assured her again of his earnest endeavours in the cause, could not avoid recommending moderation to her, as well in her hopes as her fears;
嘉丁纳先生虽然又重新安了她一下心，说他一定会认真尽力地去效劳，可是又叫她不要过分乐观，也不要过分忧虑。
The man assured her again that he would on no account touch a thing to eat or drink.
那个男人再次向她保证，他绝对不会碰任何吃的或喝的东西。
"Oh no, he isn't grown up," Wendy assured her confidently, "and he is just my size."
“哦，不，他还没长大，”温迪自信地向她保证说，“他跟我一样大。”
While Heidi was being lifted into the carriage, Mr. Sesemann assured her that Clara and he would never forget her.
当海蒂被抱上车时，赛赛曼先生向她保证克拉拉和他永远不会忘记她。
He assured himself of her safety.
他确定她是安全的。
‘She and William had discussed engagement at length and he had assured her that things would be formalised within weeks,’ says a friend of Kate.
“她和威廉讨论了订婚事宜，虽然订婚时间会很长，但威廉跟她保证订婚仪式将在几周内举行。”凯特的一位朋友说。
'She and William had discussed engagement at length and he had assured her that things would be formalised within weeks,' says a friend of Kate.
“她和威廉讨论了订婚事宜，虽然订婚时间会很长，但威廉跟她保证订婚仪式将在几周内举行。”凯特的一位朋友说。
He smiled, and assured her that whatever she wished him to say should be said.
他笑了笑，告诉她说，她要他说什么他就说什么。
She could discover in him none of those brilliant and promising traits which Gaston, her husband, had often assured her that he possessed.
在他身上，她并没有发现丈夫加斯顿曾让她确信他应该有的聪明头脑以及前途光明的个性。
Elizabeth had the satisfaction of seeing her father taking pains to get acquainted with him; and Mr. Bennet soon assured her that he was rising every hour in his esteem.
伊丽莎白看到父亲也尽心竭力地跟他亲近，觉得很满意；班纳特先生不久又对她说，他愈来愈器重达西先生了。
But here he was set right by Mrs. Bennet, who assured him with some asperity that they were very well able to keep a good cook, and that her daughters had nothing to do in the kitchen.
她相当不客气地跟他说，她们家里现在还雇得起一个象样的厨子，根本用不到女儿们过问厨房里的事。
The ass assured his girl that he would ensure her safety.
毛驴子向他的女朋友保证，他会保证的她的安全。
She started to feel an attraction towards Bruce and assured him that he would have her assist, and that she wanted to associate with him personally.
她开始感到布鲁斯对她的吸引力，她使他确信她会协助他，并愿意与他私下交往。
He went to her, scolded her gently for her earlier faithlessness, and assured her that her search was over.
他来到普绪客面前，温柔地斥责她先前的背信弃义，并且保证她的搜寻已经结束。
Moreover, her alcoholic husband (a failed Faulkner wannabe) assured her there was room in the family for only one writer, and he was it.
此外，酒鬼丈夫(模仿一个失败的福克纳)向她保证，在家庭中有房间只有一个作家，他很自负。
It did not mean that he did not love her. They assured her that he would come back.
男人到洞穴并不表示不爱她，妈妈们向她保证他会再回来。
With her feather as his charm, she tells him that all he must do is wave it high in the air and he is assured of her magic intercession should he ever need help.
王子拥有了带着魔力的羽毛，火鸟告诉他，当他需要帮助的时候，就带着祈祷把羽毛高高举起在空中挥舞。
With her feather as his charm, she tells him that all he must do is wave it high in the air and he is assured of her magic intercession should he ever need help.
王子拥有了带着魔力的羽毛，火鸟告诉他，当他需要帮助的时候，就带着祈祷把羽毛高高举起在空中挥舞。
应用推荐