The winners in these newly polluted, over-exploited, oxygen-starved seas are simple, primitive forms of life, whereas the losers are the ones that have taken aeons to develop.
在这些最新被过度开发污染的缺氧海域中，胜利者是那些构造简单的原始生命形式；然而，失败者则是那些经历了漫长进化过程的物种。
Those who get most out of life are not the ones that have lived for a century but those who lived every minute.
从生命中谋求最多的人，不是那些活了一个世纪的人，而是那些活在每分钟的人。
Loved ones passing away of grief, the kind of pain I can deeply understand and experience, because in my life have sparse growth rings on the left deep traces of such a!
亲人的逝去是悲痛的，那种痛我能够深刻的理解和体会，因为在我生命班驳的年轮上也曾深深的留下过这样的痕迹！
We have a "palette" of game mechanics that we can use to bring these to life, and we must pick and choose the right ones for the subject matter.
贴近生活的角度讲我们有一个“调色板”的游戏力学说：我们一定要为这个游戏挑选正确的（颜色）。
Every external relationship we have in our life, which are the ones we have with people and situations and indeed, with life itself, is a mirror of our internal relationship with ourselves.
我们生命中每一个外在的关系，那些我们与人们、与情势、与生命本身的关系，都是一面面镜子反照著我们与自身的关系。
Call it life experience or the school of hard knocks, by 50 we all have the hindsight to know which decisions were good ones and which decisions were, well, a result of youthful naivete.
到了50岁，我们会后知后觉的意识到，过往的决定哪些是正确的，而哪些又不是。这可以称作人生经验或者生活磨练，又或许这就是年少无知的结果。
Treat every day as the last episode of life. In this way, when you are gone, your loved ones would have nothing to feel sorry about.
把每一天当作人生的最后一个篇章，只有这样，当你离开时，你爱的人们才会没有遗憾。
Because of their colorful life, the females in the Tang Dynasty have always been regarded as the luckier ones in the feudal times.
唐代的女性向来被认为是封建时代比较幸运的一群，她们的生活多姿多彩。
I believe that the walls of life, there will be people you have loved ones you crowned king.
我相信，在人生的殿堂里，会有你挚爱的人为你加冕为王。
Every time I have a couple of days off, I always go back. My family there, as are the friends I've had my whole life, the real ones.
每次有一段时间离开我就会回家一次，我的家人和亲密的朋友都在那边。
Heb. 13:7 Remember the ones leading you, who have spoken to you the word of God; and considering the issue of their manner of life, imitate their faith.
来十三7要记念那些带领你们，对你们讲过神话语的人，要效法他们的信心，留心看他们为人的结局。
What would make my life easier is that if there is a formula that can detect duplicates and highlight on the complete list of hotels so the ones that are not highlighted have not done the training.
什么会使我的生活更轻松，如果有一个公式，可以检测重复和突出酒店的完整列表，不强调那些没有进行训练。
Treat everyday as the last episode of life. In this way, when you are gone, you loved ones would have nothing to feel sorry about.
把每一天当作人生的最后一个篇章，只有这样，当你离开时，你爱的人们才会没有遗憾。
Have courage. One of the greatest gifts you can give to your loved ones is to let them see you living a happy life.
鼓起勇气。在你能给的所有礼物中，对你所爱的人来说，最大的礼物就是让他们看到，你过着幸福的生活。
All of the Web sites (phone numbers are listed where available) have information to help you and your loved ones learn to effectively manage pain and live life to its fullest.
所有机构的网站（标出电话号码的都能打通）都提供了相关信息，以帮助您和您关爱的人有效的管理疼痛，并充分地享受生活。
What happens to those poor souls? Or have no loved ones to help them in the hour of need. While, most learned to walk life through by themselves, but sad few of us simply stop trying.
但是那些没有家人可以去依靠的人，那些可怜的灵魂，或者那些在需要帮助的时刻而没有爱人来帮助他们的人呢？
However, Still Life is primarily of dark brownish tones and the subject depicted is not of blossoming flowers but of dried ones that have passed their prime.
可是此《静物》作品以深褐色为主调，画的不是色彩缤纷的花朵，而是褐色的干花。
However, Still Life is primarily of dark brownish tones and the subject depicted is not of blossoming flowers but of dried ones that have passed their prime.
可是此《静物》作品以深褐色为主调，画的不是色彩缤纷的花朵，而是褐色的干花。
应用推荐