Hopefully, we'll both have relaxing weekends.
有希望，我们都将有放松的周末。
A: Hopefully, we'll both have relaxing weekends.
有希望，我们都将有放松的周末。
The cores of the design are to have relaxing and laid-back feel, to create a working atmosphere that is fun and energetic.
这个设计的核心是创造一个舒适放松的办公空间来使人感到趣味性并充满活力。
Now that I'm in the business of vacation rentals, part of my job is to help Americans have relaxing, enjoyable vacations, even though they may only get a week off here or there.
现在既然我以度假租赁为业我工作的一部分就是帮助美国人拥有放松享受的假期，即便他们在各处可能只能休假一周。
You don't have to feel bad about relaxing.
你不必因为放松而感到内疚。
I have nothing against relaxing on the beach.
我一点都不反对在沙滩上放松。
Could I have imagined a more relaxing family holiday for me and the girls?
我可以为我和我的女儿们期待一个更轻松的家庭假期吗？
Those of us without a TV have other forms of passive relaxation that isn't relaxing.
那些没有电视人有其它被动的放松方式，但起不到放松的效果。
On the way home I have a relaxing day in Vancouver, a city where one may walk without fear.
归途中，我在温哥华休息了一天，在这里你可以到处闲逛而不用害怕了。
The function of weeping remains something of a mystery, however, and researchers continue to have doubts over its cathartic or relaxing effects.
但哭泣的作用至今尚不清楚，研究人员对哭泣的情感宣泄或放松的效果仍存有疑虑。
It's a relaxing idea to trap these and other errors automatically, at least the most blatant ones, and have the XSLT processor notify you if something bad happens.
一种更轻松的想法就是自动捕捉这些错误和其他错误，至少是最明显的那些错误，并使XSLT处理器在发生糟糕的情况时通知您。
Meditate: You don't need to be trained to have a short, relaxing meditation session.
沉思：你不需专门训练就能进行一个短暂放松的沉思。
I recommend the first option -waking a little earlier -as it's nice to be able to have a nice cup of tea or coffee with your breakfast, relaxing before the rush of the day starts.
我倾向于第一种方案-早一点起床，这样在吃早餐的同时享用一杯茶或咖啡，在开始一天紧张的工作之前获得片刻放松。
Meditate. You don’t need to be trained to have a short, relaxing meditationsession.
你不需专门训练就能进行一个短暂放松的沉思。
Meditate. You don't need to be trained to have a short, relaxing meditation session.
沉思你不需专门训练就能进行一个短暂放松的沉思。
Meditate. You don’t need to be trained to have a short, relaxing meditation session.
沉思你不需专门训练就能进行一个短暂放松的沉思。
How joyful and relaxing it is to have a game of table tennis after a day of study at school!
一天的学习之后打一场乒乓球赛多么令人轻松愉快！
The reason for this is twofold: 1) cooking can be a relaxing, enjoyable, and even luxurious activity when you have the time for it;
这么做的原因有两条：1）当你有时间做饭时，它可以是轻松的、享受的甚至是奢侈的活动。
If you have an iPod, compile a playlist of relaxing and soothing songs. Avoid songs that you enjoy singing along to, however.
收集一张播放清单，如果你有ipod收集一些放松和温和的歌曲，然而要避免一些你会随着音乐歌唱的歌曲。
summer may have skipped my part of the globe this year but that hasn’t stopped me from dreaming of those long warm summer nights outside relaxing with friends.
可能今年的夏天已经从我这块的地球上逃走了，但这并不能阻止我回想起那些长长的夏夜，我和我的朋友们在户外放松的惬意。
They sit and have a period of quiet rest, relaxing to music, that sort of thing.
他们坐在一个安静的休息，放松的音乐，之类的事情。
“I have a very high-stress life, ” says Alena Meeker, 32, a financial analyst at a major brokerage firm in San Francisco. “I love relaxing with the games.”
“我的生活压力非常之大，”旧金山一家较大型经纪公司的32岁金融分析师米克尔（Alena Meeker）说道，“我喜欢在游戏中放松自己。”
Yes, that’s right… 6 seconds. That’s the time it takes to let yourself have 1 relaxing breath.
这就对了，只需要6秒你就可能放松自己。
B: Do all gardens have an equally relaxing effect?
巴德：所有的花园都有相同的放松效果吗？
After lunch, I have music.music is relaxing.
吃完午饭，我上音乐课。音乐课很轻松。
But at night, relaxing with an intimate group of American conservative magnates who have backed him over the years, Mr Netanyahu gave vent to his discomfort.
但在晚上，当内塔尼亚胡与这些年来亲近他、支持他的美国保守派巨头们会面时，他流露出了自己的不满之情。
A special needs pass can help you avoid long lines, loud antechambers or restrictive rules that would inhibit your ability to have a relaxing day.
特殊通道可以帮助你们避免排很长的队，躲开喧闹的大厅，或规避开那些可能影响你们放松心情的各种限制。
A special needs pass can help you avoid long lines, loud antechambers or restrictive rules that would inhibit your ability to have a relaxing day.
特殊通道可以帮助你们避免排很长的队，躲开喧闹的大厅，或规避开那些可能影响你们放松心情的各种限制。
应用推荐