You always have to be aware of that possibility.
你永远要意识到那种可能性。
We have to allow for the possibility that we might not finish this project on schedule.
我们必须考虑到我们可能不能按时完成这个项目的情况。
The doctor went on to say that she would have a 40 percent possibility of having a heart trouble during the operation, a 35 percent possibility of being unable to stand up, and even 20 percent of dying on the operating table because of her old age.
医生接着说，在手术过程中，她有40%的可能性出现心脏问题，35%的可能性站不起来，甚至有20%的可能性因为她的年纪而死在手术台上。
Some have threatened to resign, with the possibility of leaving Ecuador with a big gap in its legal system for many months.
一些法官已经威胁要辞职，这样就可能让厄瓜多尔出现好几个月的司法缺口。
But if we have a possibility to significantly improve the lives of patients who cannot be well treated, we'll go ahead, irrespective of the size of the market.
但是如果有些药物拥有着这样的可能性，它能明显改善那些无法治愈的病人生命状况的话，我们将会迎难而上，毫不顾及市场规模的问题。
In recent weeks disappointing economic data have pointed to the possibility of an American recession in 2007.
最近几周来让人失望的经济数据已经指出了美国在2007年遭遇不景气的可能性。
Daily Mail reported that when we book our flight weeks ahead, we have to account for the possibility of unforeseen events which make our trip impossible.
《每日邮报》报道说，当我们提前订机票时，会想到将来有可能会遇到令我们无法按原计划出行的事情。
Whether out of fear or ignorance, they have automatically closed their minds to the possibility of serving as a resident missionary in a cross-cultural location.
无论是出于恐惧或是无知，他们已自动关闭作跨文化宣教士的可能性。
One possibility is to have two announcers, one focusing on verbal Festival operations and the other on system sounds.
一种可能性是有两个播音程序，一个关注Festival操作，另一个关注系统声音。
Realistically though, you still have to allow for the possibility of application bugs bypassing the locking.
但是在现实中，您可能不能阻止应用程序bug 绕过锁。
But you have to explore the possibility.
但你不得不深究这个可能性。
But you always have to be aware of that possibility.
但是，你永远要意识到那种可能性。
And that possibility, I have to say, is what really scares me.
我不得不说的是，这种可能性真的让我感到恐惧。
Every day, we have the option to live with passion, be open to possibility, and reach for the stars. We have the freedom to boldly live, laugh, and love.
每天，我们都有权利选择激情洋溢地去生活，去挖掘潜在价值，去实现梦想。大胆地区去生活，去笑，去爱，这都是我们的自由。
Furthermore, when you are dealing with small effect sizes in complex systems, you have to prepare yourself for the possibility of sampling error.
此外，当你在复杂系统中处理小尺度效应，你不得不让自己准备好面对可能的样本错误。
The reason they wanted to separate the instances and have both servers running was to decrease the possibility of multiple concurrent application failures.
他们需要分隔实例以及同时运行两台服务器的理由就是为了降低多个并发应用程序发生故障的可能性。
Developers have the possibility to investigate existing content and develop their applications without paying royalties but they need to request an account before being able to start programming.
开发者将有可能在不需支付版税的情况下访问现有内容并进行应用开发，但是前提是他们在需要开始编程之前申请一个帐户。
At the very least, Mr. Obama could have used the possibility of a legal end run to strengthen his bargaining position.
退一万步说，至少奥巴马先生可以利用合法侧翼进攻这一可能性来加强自己的谈判地位。
"If it looks like a duck, and quacks like a duck, we have at least to consider the possibility that we have a small aquatic bird of the family Anatidae on our hands," said Rose, quoting Douglas Adams.
“如果它长得像鸭子，而且像鸭子般呱呱叫，那我们至少得考虑这种可能性：我们手中得有只鸭科的小水鸟”，洛兹引述道格拉斯·亚当斯的话说。
Monogamy is a possibility - and a necessity. Kids have got to have something they can rely on. You have got to have something you rely on.
一夫一妻制不仅是可能的，而且是必要的。孩子们必须有所依靠；你也必须有所依靠。
Another cool possibility is to have a human reader input the detail using an intelligent voice interaction routine.
另一种很酷的可能性是使用一种智能语音交互例程让一个阅读者输入细节信息。
Although earlier laboratory experiments have suggested this possibility, he says, the authors are the first to model the process in detail.
他说，虽然早期的实验提出了这种可能性，但作者首次详细地建模了其过程。
These problems have led theorists to consider the possibility that inflation could occur at other places and times, generating new universes parallel to our own.
这些问题让理论家们开始思考膨胀的可能性或许也存在于其他地方和其他时间，从而创造出了与我们的世界平行存在的新宇宙。
The unnoticed door indicates you have a chance to step into an exciting new possibility.
被遗忘的门代表着你可能有机会得到一个令人兴奋的新契机。
Scientists and engineers will have to prove that the possibility of a sudden, catastrophic carbon dioxide release from a storage site is exceedingly remote.
科学家和工程学家会向大家证明突发性的、灾难性的储存地二氧化碳泄漏事件离我们还“极其”遥远。
Scientists and engineers will have to prove that the possibility of a sudden, catastrophic carbon dioxide release from a storage site is exceedingly remote.
科学家和工程学家会向大家证明突发性的、灾难性的储存地二氧化碳泄漏事件离我们还“极其”遥远。
应用推荐