They are alert at bedtime and sleepy when it is time to get up, and this may have nothing to do with how fatigued their bodies are, or how much sleep they must take to lose their fatigue.
他们在睡觉的时候很清醒，到了该起床的时候很困倦，这可能与他们的身体有多疲劳，或者需要多少睡眠才能消除疲劳无关。
These diseases, however, many have as much to do with our way of life and our high-fat diets as with excess weight.
然而，这些疾病与我们的生活方式、高脂饮食以及超重有很大关系。
I'd love to go hiking with you, but I have much homework to do.
我很想和你一起去远足，但是我有很多作业要做。
Yet the spike in the number of Cubans seeking to leave may have as much to do with an increase in organised smuggling as with economic despair.
然而，寻求逃往美国的古巴人数量的剧增不仅源于人们对经济的绝望，还与有组织偷渡活动的增加有很大关系。
The abundance and spectacular condition of the fossils have much to do with the peculiar geography of the place.
这些化石数量丰富，得以形成的条件与该处特别的地理位置极其相关。
Quite often, the problems we have with others - our spouse, parents, siblings, etc. - don't really have much to do with them at all.
通常来说，我们与他人，比如配偶，父母，兄妹等等之间，都会有一些矛盾，根本不要认为这和他们有关系。
Three thing, however, have much to do with one’s health, namely, physiology, psychology and adaptability.
话说回来，一个人的健康，要从生理、心理、适应能力这三方面来决定。
Nor is it clear that the social problems Mr Hacker cites, such as rising bankruptcy rates, have much to do with income instability.
海克先生举出的社会问题，比如破产率的上升，是否与收入不稳定有很大关系，也不是很明了。
Howell didn't have much to do with the building or its magnificent lobby of hammered silver and black marble that shone like devilish, blinding glass.
豪厄尔和大厦以及大厦那华丽的大堂都没什么关系：那个银色和黑色的大理石锻打出的大堂，像刺眼的玻璃一样闪闪发亮。
In practice, the way people feel about windmills may have as much to do with financial effects as with physical ones.
实际上，人们对风车的感觉不仅与自身影响有关，还与经济效应密切相关。
But ability and patience do not account for all scientific discoveries, which often have much to do with creative imagination.
但是，并不耍把一切科学发现读归因于能力和耐心，科学发现常常与创造性的想象力紧密相关。
"But you didn't have much to do with him, did you?" went on Drouet, anxious for his own peace of mind to get some direct denial from her.
“但是你并没有和他有多少瓜葛，是不是？”杜洛埃又问，他急于听到嘉莉的直截了当的否定，这样他才可以感到安心。
It has to be acknowledged that besides one's IQ, many other factors have much to do with one's achievements.
承认除了智商外，还有很多别的因素与一个认得成就有着很大的关系。
It does not have much to do with me photographing, that is something I discovered later.
它没有太多与我做摄影，这是我后来才发现。
When we turn to Chinese art in particular, what are to be discussed and investigated not only have much to do with China but also hold an interactive relationship with the global, like in a network.
当我们具体到中国的艺术，这里面要探讨和研究的东西，不仅仅是关于中国的，也具有一种和世界的网络关联。
It doesn't seem that the mentioned companies have much to do with human health issues.
上述这些公司看来与人类健康问题没有什么关系。
At first sight these deals might not appear to have much to do with each other.
乍一看这些交易可能并没有多大的关联性。
The modern art spirit and rational thinking in his works have much to do with this.
他的作品所呈现的现代艺术精神和理性思考，与此有很大关系。
His girly poems have much to do with his character of sincerity and purity.
秦观的女郎诗与其纯情的性格有关。
Advances in skyscraper technology have much to do with this.
摩天大楼技术的进步与此有很大关系。
The mind, inspiration, and imagination have much to do with it, but the actual legato effect must be accomplished by physical means.
精神、灵感和想象力都与连奏很有关系，除非实际上连奏效果必须通过身体的手段来完成。
So, environment, human genome and cancer have much to do with each other.
因此，环境、人类基因组及肿瘤三者之间有密不可分的关系。
The data collected by the loop detector, have the characteristics of time series, and have much to do with the detector's location.
通过环形线圈检测器采集的数据，不仅具有时间序列的特性，而且与其所处的空间位置有很大的关系。
GWHP is arguably a mature technology, but its feasibility and economy have much to do with local geologic conditions when a specific project is involved.
应该说，地下水源热泵是一个成熟的技术。但具体到某个工程，其可行性和经济性与当地的地质条件关系较大。
GWHP is arguably a mature technology, but its feasibility and economy have much to do with local geologic conditions when a specific project is involved.
应该说，地下水源热泵是一个成熟的技术。但具体到某个工程，其可行性和经济性与当地的地质条件关系较大。
应用推荐