But in terms of hardware quality standard system, there are still many problems.
但在硬件质量标准体系方面，还存在诸多问题。
In the distributed environment, CPU utilization must be balanced against expected peak load, hardware failure and defined Quality of Service requirements.
在分布式环境中，CPU的利用率必须在预期的最大负载、硬件故障和已定义的服务质量要求之间平衡。
Working at the application architecture level requires you to shift your thinking from the concrete work of coding, quality assurance, and hardware to more abstract levels.
在应用程序架构级别工作，要求您将思维方式从具体的编码、质量保证和硬件转向更为抽象的层次。
XC10 Version 2 is a firmware and hardware upgrade that further improves performance, quality, serviceability and scalability of your elastic caching tier.
XC10版本2对固件和硬件进行了升级，可以进一步改善弹性缓存层的性能、质量、可服务性和可伸缩性。
What I admire so much about Nintendo is their ability to [craft quality games] on their own hardware.
让我非常钦佩任天堂的是他们在自家硬件平台上制作贴合机器的优秀游戏的能力。
Ms. Murck said that what made a great museum was not its hardware but the quality and daring of its staff.
他说，一个伟大博物馆并不在于硬件设施，而在于工作人员的勇敢。
Ascender works with software and hardware developers who need high quality fonts for integrating with the FreeType into their product.
ascender与需要高品质的字体软件和硬件的开发者一道，整合freetype的到他们的产品中。
The one which really impressed me - both due to build quality and the amount of CoolIT hardware used is the black unit.
一个真正令我印象深刻的是，由于建造的质量和数量，两者使用的都是黑色模块的CoolIT硬件。
Linux development for other-than-x86 hardware has led to improvements in the quality of the Linux kernel, even for x86 users.
针对非x86硬件的Linux开发带来了Linux内核质量的改进，即使x86用户也能从中受益。
Rather than doing it out of defiance, Quo claims they want Apple to see the value in what they are attempting, which is to provide both quality of hardware and customer support.
并非出于蔑视Apple的目的才怎么做，Quo称他们想要让Apple感觉到他们所努力的价值所在：那就是硬件的质量以及客户支持的质量。
Their price tags are almost always double or triple what you can buy a similar PC for, but the quality is just not there in the hardware nor in the operating system.
它的价格是同类PC的2-3倍，但是在硬件质量和操作系统上都没有显示出优势。
Improvements in image quality and speed require advances in both hardware and computational methods, such as algorithm development and implementation.
提高图形的质量和速率需要同时在硬件和计算方法上得以加强，比如算法的产生和实现。
Another mistake is to implement software RAID on a system composed of low-quality hardware.
在由劣质硬件组成的系统上实施软件RAID是另一种错误认识。
Murck said that what made a great museum was not its hardware but the quality and daring of its staff.
他说，一个伟大博物馆并不在于硬件设施，而在于工作人员的勇敢。
We do a little hardware checking for anti-aliasing availability and set the highest quality we can.
我们做一个小的硬件反检查走样的可用性和最高质量的设置，我们可以。
Hand-over test includes quality of software and hardware and maintainability.
交接测试工作包括硬件、软件的质量和可维修性。
Practice teaching base construction is the hardware of practice teaching, it influences the quality of talents directly.
实践教学基地的建设是实践教学的硬件条件，直接关系到人才培养质量。
Linux runs on a wide variety of hardware, and high-quality compilers and other software like parallel filesystems and mpi implementations are freely available for Linux.
Linux可以在很多硬件上运行，并且具有高质量的编译器和其他软件，例如并行文件系统和MPI实现在Linux上都是免费的。
With the sudden rise of high quality virtual reality hardware, many are left scrambling to create content for this exciting new platform.
随着高质量的虚拟现实硬件的突然崛起，许多人都离开了争先恐后地为这个令人兴奋的新平台创建内容。
The Desire has nearly-identical hardware specs to the Nexus One and a very similar, high-quality aluminum unibody that gives it an excellent build quality.
Desire系列拥有跟Nexus One几乎完全相同的硬件规格，非常相似的高质量铝一体式提供的完美内部做工。
Main production operation each kind of high quality private as well as furniture hardware fitting.
主要生产经营各种高品质家私以及家具五金配件。
The hardware of the intelligent control system for GTAW welding quality is also introduced in this paper.
介绍了构成GTAW焊接质量智能控制系统的硬件设备和组成原理。
How should the quality and education level of farmers be enhanced while the hardware has been considerably improved during post-earthquake construction.
灾后重建中在硬件设施得到改善的同时如何提升农民的素质及教育水平。
If you're putting together a server that's going to do something important, it makes sense to purchase the highest-quality hardware that's still comfortably within your budget.
如果您正在装配一台要承担重要任务的服务器，那么在预算许可的范围之内购买质量最好的硬件是合理的。
Combine Android's success with BlackBerry's knack for making quality hardware, and it just might be the winning combination.
将安卓的成功与黑莓在硬件制造上的长处结合起来，很有可能促成一次成功的联姻。
Hardware: Server-quality, dual processor.
硬件结构：服务器质量，双核处理器。
The winning secret of a service business: the third-class hardware and price; professional and tailor-made service; extraordinary quality.
服务型行业的奥秘：普通的环境和价格，专业和个性化的服务，意料之外的质量。
The winning secret of a service business: the third-class hardware and price; professional and tailor-made service; extraordinary quality.
服务型行业的奥秘：普通的环境和价格，专业和个性化的服务，意料之外的质量。
应用推荐