A great deal of credit is therefore due to the foresight and hard work of people at NASA.
大量信贷，全赖美国宇航局员工的远见与辛勤工作。
Streets flow reviews, the hard work of people a year, one after another out of the house and enjoy the festive leisure, all men, women and children face are filled with a cheerful smile.
大街小巷人流如潮，辛勤劳动一年的人们，纷纷走出家门，享受节日的闲暇，男女老少个个脸上都洋溢着欢快的笑容。
An increase in involuntary part-time work is evidence of weakness in the labor market and it means that many people will be having a very hard time making ends meet.
非自愿兼职工作的增加是劳动力市场疲软的证据，这意味着许多人将很难做到收支平衡。
"This is hard work, but people give freely of themselves because they know it's for them," said one mayor in Agadez.
“这项工作着实不易，但人们不计报酬地付出，因为他们知道这样做是为了他们自己。” 阿加德兹市的一位市长说。
People tend to work hard at this stage of life.
人在这个人生阶段往往发奋努力。
Time magazine has put on its cover, presenting the courage and hard work of common people.
《时代》杂志的封面展示了普通人的勇气和努力。
It tells us an inspirational story of perseverance and hard work, which has encouraged many people.
它向我们讲述了一个关于坚持和努力的鼓舞人心的故事，鼓励了许多人。
When talking about the secret of his success, he said, "Many people have good abilities and many work very hard, but they may fail."
在谈到他成功的秘诀时，他说：“许多人能力很强，还有人工作十分努力，但他们可能会失败。”
They will ask, "How can you ever have any good luck simply because of some lucky numbers, if you don't work hard, don't have good opportunities and don't get along well with the people around you?"
他们会问：“如果你不努力工作，得不到好的机会，与周围的人相处不融洽，你怎么会仅仅因为一些幸运数字而拥有好运呢？”
It's whether the hard work and industry of our people is rewarded.
这事关我们人民的辛劳工作和行业是否能得到回报。
Frustration levels tend to rise when people throw away hard work, or have to redo that work, especially because of poor planning.
当人们摒弃艰苦的工作成果，或不得不重新工作，特别是因为糟糕的计划时，挫败程度会增加。
Again this involved the circle dragging task, but this time the experimenters wanted to look at the effects of different types of gifts on how hard people would work.
还是那个拖圆圈的任务，但是这次实验者想弄明白不同类型的礼物对人们的努力工作程度的影响。
If not, stop and meet some of these other people in your school and say thank you to them for their hard work.
如果还没有，那就停下你手边的事去见见这些人，对他们说声谢谢，感谢他们所付出的辛勤劳动。
To change their destiny, the people of Asia have been forging ahead in an unyielding spirit and with hard work.
长期以来，亚洲人民为改变自己的命运，始终以不屈的意志和艰辛的奋斗开辟前进道路。
People work hard to carry out the economic objectives of the Ninth Five-Year Plan.
人们为了实现第九个五年规划的经济目标而努力工作。
People work extremely hard here, [but] the company also promotes being able to relax and enjoy your life outside of work, to keep a healthy balance.
这里的人们工作非常勤奋，但公司也鼓励员工学会放松、学会享受工作之外的人生，并保持工作和生活的健康平衡状态。
Nor does it offer Japanese people much cause for optimism that the daily grind of hard work and modest pay will get any better.
这些言论也不可能给日本人带来任何乐观的情绪去认为他们日常辛劳的工作和有限的消费会有任何好转。
And I've always been kind of hard on myself, and sometimes I think, just by omission, I'm too hard on the people who work here.
我总是对自己要求很严，有时我想，我自己也没有意识到，我对在这里工作的人要求太严格了。
Most people think that gaining muscle mass and tone takes months of hard work.
大多数人认为，增大肌肉块和增加肌肉弹性需要月复一月的艰苦锻炼。
It has been said that when people succeed, it is because of hard work and that luck has nothing to do with success.
有人说一个人会成功是因为努力，而运气和成功则是一点关系也没有。
Many people work their muscles hard at the gym for a couple of weeks, then burn out.
许多人周末在体育馆锻炼身体然后疲惫地离开。
Perhaps what people who believe relationships are hard work are actually referring to the difficulty of interacting and living with an immature, childish human.
很可能认为相爱容易相处难的人们其实面对的是不成熟，幼稚的伴侣。
Hire our kind of people and let them learn our system. Work them hard, keep them focused on our business model and do not allow them to fool around with crazy experiments.
雇佣那样的人让他们学习我们的系统，让他们努力工作，专注于我们的商业模式而不允许他们用疯狂的实验来惑众。
"If they build a browser that matches the way people work, it will get some adoption," said John Lilly, the former chief executive of Mozilla. "But it is hard to make people change their habits."
“如果他们开发出了一款与人们工作方式相匹配的浏览器，那它就将会得到使用，”摩斯拉前行政长官约翰·莉莉说，“但是让人们改变习惯是非常困难的。”
This is usually the main meal of the day, and a time for people to relax and enjoy a cooked meal with friends or family after a hard day at work.
晚餐是一天当中最主要的一餐，也是人们在劳累了一天之后，放松自己与朋友或家人一起好好享受烹制美食的美好时光。
For much of the personal-computing era, the content that people needed for work or entertainment had to be stored on PCs' hard disks, or on external hard drives and USB keys.
对个性化计算机时代来说，人们工作或娱乐所需的内容需要存储在电脑的硬盘里或外置硬盘驱动器和USB设备上。
I think the most joyful part about marriage is that two people work hard to achieve every goal of life together, " read a post on the BBS of the popular web portal of Sina.
我认为婚姻最让人感到幸福的地方是两个人一起勤奋工作，一起为人生目标而奋斗。” 新浪网络门户BBS的一则留言中写道。
The millennium came to America with lots of celebration and no terror, a tribute to the hard work of thousands of people, and perhaps to a bit of luck as well.
美国迎来了一个充满庆典活动的新千年，而且没有遭到恐怖袭击。这要归功于成千上万人的辛勤工作，或许还有一点运气。
Some people with drinking problems work hard to resolve them, and often, with the support of family members and/or friends, these individuals are able to recover on their own.
一些酗酒的人很努力去解决他们的问题，通常能得到家人和朋友的支持，这些人能够通过自己解决问题。
Some people with drinking problems work hard to resolve them, and often, with the support of family members and/or friends, these individuals are able to recover on their own.
一些酗酒的人很努力去解决他们的问题，通常能得到家人和朋友的支持，这些人能够通过自己解决问题。
应用推荐