They need to work very hard to guarantee a decent life, which causes them way heavier pressures than before.
他们需要非常努力地工作来确保过上好的生活，这使得他们面对的压力比以前大得多。
Although it may fail occasionally, the processor works hard to guarantee that the output is a well-formed XML document.
虽然偶尔可能出错，但处理程序尽量保证输出是结构良好的XML文档。
In a VARCHAR column, the XML Extender only stores documents up to 3kb in size — a limit which is hard to guarantee in many applications.
在VARCHAR这列，XML扩展器仅能存储最大为3kb的文档-在许多的应用程序中，此限制很难得到保证。
But the parts due to processing has particularity, use the conventional processing methods are hard to guarantee the precision and surface quality.
但由于要加工的零件具有特殊性，使用常规加工方法难以保证精度和表面质量。
This is particularly important for the catamaran which endures wave force acting on the side hull only by the single deck cross-structure, and is hard to guarantee.
尤其是只靠单层甲板连接桥来承受作用于两片体上波浪力的双体船，其连接桥强度更难于保证。
Because of anciently usually adopting empirical method to determine the structure parameter of non pillar sublevel caving, there are hard to guarantee parameter optimize.
由于无底柱分段崩落法结构参数一直采用经验方法确定，很难保证结构参数最佳，本文分析了放出体和矿石堆体的形态及其影响因素。
However, studies suggest this is extremely hard (hence the rubric routinely attached to British financial products, "Past performance is no guarantee of future returns").
然而，研究表明这是极其困难的(因此“过去的表现并不能保证未来的收益”这种提示通常是英国金融产品的一部分)。
While doing this is trivial for normal parameters, it is very hard to make that guarantee with a closure.
对于普通的参数来说，这样做没有什么必要，它也很难通过闭包来确保可用性。
Systems that do not guarantee this level of consistency are notoriously hard to program.
要是系统不能保证这种程度的一致性，就非常难以编程了。
That may be a way of handling it, that without peer love, you'll find it very hard to have mature love, but it's no guarantee that you would or would not.
这或许是一种解释方法，没有伙伴之爱，就很难有成熟的爱，但伙伴之爱，并不能保证你会有或不会有成熟的爱。
Work hard to understand the operation situation of economy and finance, guarantee to finish issuing task.
努力把握经济金融运行态势，确保完成国债发行任务。
But while playing hard to get can earn an artist respect, it doesn't guarantee record sales.
不过，施欲擒故纵之计虽能让艺人获得重视，但它并不能保证唱片的销量。
Work may not be as good as love to make your heart beat, but at least you can guarantee that there is food to eat, have a house to live, and not sure love can not give these, so work hard.
工作也许不如爱情来的让你心跳，但至少能保证你有饭吃，有房子住，而不确定的爱情给不了这些，所以，认真努力的工作。
The greatest lower bound of constraint was the bound of tasks for satisfying the constraint and can be used to guarantee the "meet row" weakly hard real-time constraint.
下确界限制用于保证任务满足“至少满足”弱硬实时限制，是任务满足限制的下确界。
Find somewhere you really want to work and prove yourself by working hard and doing a great job, and I guarantee you that they will find a way to hire you and pay you.
找一个自己真心希望工作的地方，通过努力的工作和出色的表现来证明自己。 只要能做到这一点，我可以向大家保证，雇主们肯定会愿意聘用你，给你提供报酬。
It is hard to provide an effective guarantee for the franchise right in China because of the weak regulation and conventional supervision-oriented thought in academic research.
我国当下乏力的制度规范及囿于传统管制导向的学理思维，已经难以满足对特许经营权利提供切实有效的保障。
In any case I can guarantee that Alessio Secco and Jean Claude Blanc are working hard to build a strong team.
无论如何，我保证阿莱西奥·赛科和让·克劳德·布兰科正在为建设一支强大的球队而努力。
And, because there's no guarantee that you will retain your job in a recession, no matter how hard you try, it doesn't hurt to be prepared.
而且，在不景气时没有人能保证你能保住工作，所以，不论多么努力地工作，也要做好失业的准备。
The applicant must fill in this form hard, guarantee a reliability for filling information, and guarantee to the untrue information of negative all duties.
申请者必须认真填写此表，保证所填信息的真实性，并保证对失实信息的负全部责任。
Find somewhere you really want to work and prove yourself by working hard and doing a great job, and I guarantee you that they will find a way to hire you and pay you.
你需要找一个你确实希望工作的地方，通过勤奋的工作和出色的表现来证明自己。我保证这样雇主一定会愿意聘任你，付你薪水。
The police physical quality is closely related to law enforcement. It is the basic guarantee while police carrying out police activities, which needs longtime, conscious and hard practice.
人民警察的身体素质与执法工作紧密相连，是执行警务活动的基本保障，需要长期、自觉、刻苦地锻炼。
We won't guarantee that you will start at the top, but with time and with hard work, we hope that this Program provides you the foundation to get there.
我们不能保证一开始你们就能拥有很高的起点，但随着时间的推移和辛勤工作，我们希望这个项目能为你们达到目的而奠定基础。
Those who teach students with various needs that are from different regions and cannot guarantee a regular study time; it's also hard for them to allocate off-line class time and classrooms.
现有学生需求多样、地域分散、时间零散，不好安排线下课堂教学时间、教室等问题；
Those who teach students with various needs that are from different regions and cannot guarantee a regular study time; it's also hard for them to allocate off-line class time and classrooms.
现有学生需求多样、地域分散、时间零散，不好安排线下课堂教学时间、教室等问题；
应用推荐