At first it may have been grains or pebbles but now it is a memorised sequence of words that happen to be the names of the numbers.
一开始它可能是谷物或鹅卵石，但现在它碰巧是一个数字名称的记忆单词序列。
She had been much tried, and she little knew what was to happen before the night was out.
她已经受了很多的考验，而且她不知道在天黑以前会发生什么事。
The thing is, if I had never sat down at the kitchen table and started HowStuffWorks, none of that would have been able to happen for me.
事实是，如果我从未在厨房的桌子边坐下来开始这个网站，上述这些都不会发生在我身上。
These all happen when a project is underway, and there has been a budget allocation by the customer to undertake an IT initiative.
这些全都发生在项目进行过程中，而且从事IT活动的客户也会对预算进行分配。
Things have happened that people thought couldn't happen, and the quest has been to make sense of them.
人们认为不能发生的事情发生了，因而迫切需要弄清发生危机的根源。
If you happen to make it to the goal, it will have been by luck or chance and is not repeatable.
如果你碰巧实现了一个目标，你可以靠运气或者机会，但是运气或机会是没有重复性的。
We then came up with the idea that in order for this to happen, to have these huge variations, the [Moon] must have been dry when these basalts crystallised from magma.
然后，我们想出了主意，为了做到这一点，对于这些巨大变化，[月亮]必须是干燥的，当这些玄武岩岩浆结晶。
He had such enthusiasm to make things happen, and he managed to get performed and recorded a whole area of music that would otherwise not have been recognised.
他是如此热情，且设法演奏并录制了一整个领域的音乐。如果没有希考克斯，这些音乐甚至都不会保留下来。
“I thought it would have been impossible for this to happen at any bank after SocGen,” says the head of investment banking at a large bank.
供职于某大型银行投资银行部门的主管说：“自从法国兴业银行出事后，我想任何银行都不可能让这种事情发生。
“I thought it would have been impossible for this to happen at any bank after SocGen, ” says the head of investment banking at a large bank.
供职于某大型银行投资银行部门的主管说：“自从法国兴业银行出事后，我想任何银行都不可能让这种事情发生。
The skull was distorted and, if any other parts of the skeleton happen to exist, none has yet been published in the scientific literature.
其头骨发生了变形，而且假设骨骼的其他部位碰巧也存在，科学文献上却没有任何记载。
I wanted something to happen which might have the effect of freeing both Wuthering Heights and the Grange of Mr Heathcliff, quietly; leaving us as we had been prior to his advent.
我愿意有什么事发生，这事可以产生这种效果，使呼啸山庄与田庄都平静地脱离了希刺克厉夫，让我们还像他没来以前那样过日子。
Mr Profumo may have been erased; hopefully the same will not happen to his legacy.
普罗夫莫先生可能已经被抛弃，希望他的遗产不会面临相同的命运。
Q. It's been a long time since 2000 when you won the US Open. Were you beginning to think that it might not happen again?
自从2000美国公开赛以后，你已经有很长的时间没有获得大满贯的桂冠了，你是否会开始想你不会再次获得冠军？
There have been persistent rumours that Argentina will be added to the Tri-Nations and reports suggest this could happen as soon as 2010 with the re-negotiation of television rights.
长年以来，一直有谣言说阿根廷队有可能加入三国赛。有报告显示，最快2010年时，各方面就会就电视转播权达成协议，阿根廷就能入伙了。
Nearly 80 percent of all automobile crashes happen within three seconds of the driver having been distracted, according to the National Transportation Safety Board.
根据国家交通安全委员会的报告，几乎80%的汽车相撞事故都发生在驾驶员分心后三秒钟之内。
On the streets of London's financial sector, many say they have been left in shock and are simply waiting to see what will happen next.
在伦敦金融区的大街上，很多人都说，他们对这场金融危机感到吃惊不小，然而他们也只能耐心等待，看看接下来会发生什么。
The range of possible outcomes has been truncated. At one end is total cancellation; at the other, not a successful games, but a fiasco that, despite everything, manages to happen.
但结局的可能范围已大大缩小：一头是干脆取消，另一头是绝非一场成功的运动会，而是一场无论如何都可能发生的大丢颜面的惨败。
Tommy and Michael are now friends. Although it hasn't been easy, we all feel lucky to have had such a strange thing happen to us.
汤米和迈克尔现在成了朋友。也是，想想发生了这么多，不易啊；我们都觉得运气挺好，能一起分享如此神奇的经验，算是有缘。
If you've been dating and feel ready to get engaged, that would be the weekend it would happen.
如果你在约会或者想要准备结婚的话，那个周末是最好不过的了。
The photo has been enlarged to be the centerpiece of her funeral, but Chen doesn't know when that will be allowed to happen.
这张照片被放大作为她葬礼的遗照，但是老陈不知道什么时候能够举行葬礼。
So if this were to happen to him he wouldn't be Shelly Kagan the person who'd been lecturing last week.
所以如果这件事发生在他身上，他不会成为谢利·凯根，上星期给你们上课的人。
A further 12 per cent say they have not been bullied themselves but have 'seen it happen to others', the study found.
另外，研究发现，有12%的英国职员说自己没被刁难过，不过曾经“看过他人受欺负”。
"I don't know what's going to happen over the next three or four weeks, but Italy has always been in my heart," Bryant said.
虽然我不能确定家下来的三至四周内会发生什么，但是意大利一直在我心中。
“We’ve not been able to determine any specific reasons for why that began to happen, ” Olsen said.
“我们还确定不了产生这种现象的任何特殊原因。”奥尔森说。
They have been postponed three times already, and the money that has been made available to pay for them is so scarce that many people fear they may not happen at all.
这已经被推迟了三次了，而现在可供选举进行的资金少之又少，所以人们都很害怕选举没法进行了。
If something should happen to me, I want you to know I've never been happier.
如果意外发生，我想让你知道我不曾更快乐过。
If something should happen to me, I want you to know I've never been happier.
如果意外发生，我想让你知道我不曾更快乐过。
应用推荐