Our house is very handy for the station.
我们家离车站很近。
This would be very handy for me.
这会使我更得心应手。
Bitboards are also quite handy for move generation.
位棋盘对于行棋也非常方便。
Very handy for loading up on music before a long journey.
对为准备长途旅行的音乐来说，这的确是太方便了。
This is a nifty feature that can come in handy for avid users.
这是一个对于热心用户可以派上用场的精巧功能。
This can be very handy for understanding complex declarations.
这对理解复杂的声明会很方便。
Several open source tools are handy for working with GIS data.
有几个开源工具可用于GIS数据。
Handy for multiple monitor issues when an application gets lost.
在应用丢失时便于处理多窗口问题。
It would come handy for bold statements on t-shirts and posters.
它将便利得用于T恤和海报上的展示。
Handy for laptops and situations where screen real estate is limited.
对于笔记本电脑和显示器等级受限的情况下非常方便。
This can be handy for evaluating the effects of performance changes.
这对于评估性能更改效果非常方便。
Screen captures are handy for working on your transformation offline.
屏幕截图可为您进行脱机转换提供方便。
This will be handy for maintaining download pages and tables of contents.
这对于维护下载页面和目录很方便。
Very handy for making sure your feed displays correctly in various readers.
非常方便的确保你的RSS源在各种阅读器中正确的显示。
The command is handy for stopping the same daemon on a collection of servers.
可以用此命令方便地在一组服务器上停止同一守护进程。
Having fire resistant clothing handy for you and for the family can be a good call.
为你和你的家人准备一件防火衣是再好不过的事情了。
So let's go to some actual real examples, which might come more in handy for this class.
下面让我们来看一些正确应用它的例子，这些例子在这个课堂上应该更容易一些。
A table is handy for a list of messages, since it allows the user to scroll up and down.
对于一列消息来说，表很方便，因为它允许用户用滚动栏上下翻页。
By the way, that calendar we suggested on the previous page should come in very handy for this.
用这种方法的话，我们在前一条提到的日历就大有用途了。
This is handy for making checks before processing large files that may take a long time to sort.
这样，在处理可能需要花很长时间进行排序的大型文件之前，可以很方便地对其进行检查。
It's not that I have that many shoes but I thought it would come in handy for little odds and ends.
倒不是因为我鞋子多，而是想用它来装零七八碎的小东西会很方便。
It is very handy for offline setups and test installs as it doesn't require any 3rd party software.
它不需要任何第三方软件，所以对于离线设置和测试安装非常方便。
This is very handy for web developers who are trying to figure out the width of an image or graphic.
对于需要算出图片宽度的网页开发人员来说这是一款非常方便的插件。
It's particularly handy for tasks where you don't need the entire tree structure of the XML document.
尤其对完成不需要知道XML文档整个树结构的任务相当方便。
Stow is handy for arranging different software packages in a well-organized directory tree structure.
Stow可以方便地将不同软件包安排在组织良好的目录树结构中。
It is handy for killing rattlesnakes, which lurk in the long grass that has all but swallowed the town.
这把锄头可以很方便的杀死那些潜伏在几乎掩盖了整个城镇的长草里的眼镜蛇。
Keep antibacterial soap handy for washing your hands, especially after interacting with a sick coworker.
勤用有抗生素的香皂洗手，尤其是接触过生病的同事之后。
This functionality comes in handy for program documentation as well as legal and scientific documentation.
这种功能对于程序文档的编制以及法律和科学文档的编制很方便。
This method of recovering deleted files is handy for many applications, especially log files and databases.
对于许多应用程序，尤其是日志文件和数据库，这种恢复删除文件的方法非常有用。
Checking hardware information is also handy for testing a system for Linux compatibility before you buy it.
在购买之前检查硬件信息测试与Linux的兼容性非常方便。
应用推荐