She was counting out a dollar, mostly in small change, into my hand.
她数了一美元--大部分是钢蹦儿--递到了我手里。
In the star war movies, Darth Vader webs out his life server and slices off the hand of Luke Skywalker.
在星球大战电影里，达斯·维特脱下救生圈并砍掉了卢克·天行者的手。
She spread out her hand again, and made another snatch in the air.
她又伸出手，在空中抓了一下。
On the back of the left hand, she made out the post horn tattooed in old ink now beginning to blur and spread.
在左手的背面，她发现了用旧墨水刺的译车号，现在开始变得模糊和散开。
I came out from WallMart, with a bag of bumf and some noodles in my hand.
我从沃尔玛出来，手里拿着一包纸和一些面条。
It is important to recognize jealousy and to nip it in the bud before it gets out of hand.
意识到嫉妒并在它发展到无法控制之前就把它消灭于萌芽状态，这一点至关重要。
She'll have them eating out of her hand in no time.
她很快就会让他们俯首帖耳的。
He reached his hand in and drew it out—"Man, it's money!"
他把手伸进去，抽出来——“伙计，这是钱！”
She reaches in, digs her hand deep into the ball, and pulls out a slip of paper.
她把手伸进去，手臂深深插入球中，抽出一张纸条。
The same moment a strong wind put out the light that John held in his hand.
与此同时，一阵大风吹灭了约翰手里的灯。
Mary put her hand out of the window and held it in the sun.
玛丽把手伸出窗外，放在阳光下。
Feeling worn out after so many year's sacrifice in the company, he decided to retire and hand the business over to his son.
这么多年的牺牲让他感到疲惫不堪，于是决定退休，把生意交给他的儿子。
She didn't hand in her first two assignments for chemistry, which started her out in the class with a failing grade.
她头两次的化学作业都没有交，这使她开始这门课时成绩就不合格。
He put in his hand and pulled out a handful of gold coins.
他从里面掏出一把金币来。
Hand in hand they went out of the bower, and they were standing in the beautiful garden of their home.
他们手拉着手走出了凉亭，站在他们家美丽的花园里。
Salespeople hand out hundreds of dollars' worth of samples each week—$7.2 billion worth of them in one year.
销售人员每周分发价值数百美元的样品——一年中它们的价值达到72亿美元。
With your plan and permit in hand, clear everything out of the basement and you're ready to go.
有了您的计划和许可，清除地下室中的所有东西，您就可以开始了。
Volunteers pick up the food from restaurants around the city and hand it out to those in need.
志愿者从城市各处的餐馆获取食物，分发给需要的人。
He fanned out the CARDS in his hand.
他把牌在手上展成扇形。
With the whole it picture in hand, map out how the information flows from start to finish.
手边有了整体IT蓝图，下一步应规划信息如何从开头流向结束。
The hot oil in the pot spluttered out onto my hand.
锅里的热油飞溅出来落在了我的手上。
She fanned out the CARDS in her hand.
她将纸牌在手中展成扇形。
In return, hand out an issue sheet, or an explanation of how your group is attempting to address an issue.
并且最为回报，交给他们一份议题的清单，或者解释一下你们团队正在尝试解决的问题。
Catching Mom’s hand in hand, I blurted out how sorry I was for that night.
紧握着妈妈的手，我毫不犹豫地告诉她我对那天晚上的事情感到多么地抱歉
With your plan and permit in hand, clear everything out of the basement and you’re ready to go.
拿到装修许可后，就可以把地下室的东西全都清理出去开始装修了。
Good boards are still shaped by hand in small Numbers rather than pressed out of moulds on a production line.
现在，好的冲浪板也还都是手工制作而成，产量少，而非在生产线上用模具批量生产。
Back home, teachers would hand out Mac laptops for kids to work on in class.
在家里，老师们会发给孩子们苹果笔记本来完成课堂上的任务。
When we hand out year-end bonuses in the U.S., for example, we have to remember that in India, bonuses are distributed in the fall.
比如说，在美国当我们在年终发放奖金的时候，我们必须要记住- - -在印度，奖金是在秋天发放的。
Coke in hand, I proudly marched back out into the early evening dusk.
手拿可乐，我自豪地走回到外面，已是黄昏时分。
Coke in hand, I proudly marched back out into the early evening dusk.
手拿可乐，我自豪地走回到外面，已是黄昏时分。
应用推荐