Individual couriers like Mr Yang hand-deliver about 100 packages a day.
像杨华这样的快递员每天约投送100个包裹。
But Gracie's older brother, Parker should dress up in a medieval costume and hand-deliver the 200 guests' invitations.
但是格雷西的哥哥帕克却不得不身着中世纪戏服传送200个来宾的请柬。
You'll have to decide whether you want to hand-deliver your letter, mail it, or leave it somewhere for your beloved to find.
你需要决定是否亲自送你的信，是寄出去或者留在你心爱的人能找到的地方。
A short time later, Prince Charles sent his valet to hand-deliver a formal invitation for Diana to accompany him that very evening to the opera and a latenight dinner at the palace.
不久之后，查尔斯王子派随从亲手送给她一张正式的请柬，邀请黛安娜当晚陪伴他去看歌剧并出席午夜的宫廷晚宴。
What I was being blamed for, it turned out, was a newspaper strike which made it necessary to hand-deliver the advertising inserts that normally are included with the Sunday paper.
我之所以受到指责，事情原来是这样：由于发生了一起报业工人罢工，通常夹在星期日报纸里的广告插页，必须派人直接投送出去。
A short time later, Prince Charles sent his valet to hand-deliver a formal invitation for Diana to accompany him that very evening to the opera and a late-night dinner at the palace.
不久之后，查尔斯王子差遣随从亲手向戴安娜发出一封正式请柬，邀请她当晚陪伴他去看歌剧并出席午夜的宫殿晚宴。
He cannot deliver you from my hand.
因他不能救你们脱离我的手。
One the other hand when you do align business and IT and deliver solutions that are used, every one wins.
另一方面，当你使业务与IT结合在一起，交付可用的解决方案时，双方都获得了成功。
Who will deliver us from the hand of these mighty gods?
谁能救我们脱离这些大能之神的手呢？
Or, Deliver me from the enemy's hand?
岂说，拯救我脱离敌人的手吗。
How then can the Lord deliver Jerusalem from my hand?
难道耶和华能救耶路撒冷脱离我的手吗？
This is what the king says: Do not let Hezekiah deceive you. He cannot deliver you from my hand.
王如此说，你们不要被希西家欺哄了。因他不能救你们脱离我的手。
A better idea is to hand deliver CARDS to those you'll see at parties, dinners or other get togethers.
更好的办法是在聚会上、晚餐或其他场合当面交给他们。
And now will I discover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of mine hand.
如今我必在她所爱的眼前，显露她的丑态，必无人能救她脱离我的手。
Rather, worship the Lord your God; it is he who will deliver you from the hand of all your enemies.
但要敬畏耶和华你们的神，他必救你们脱离一切仇敌的手。
The LORD who delivered me from the paw of the lion and the paw of the bear will deliver me from the hand of this Philistine.
大卫又说:"耶和华救我脱离狮子和熊的爪，也必救我脱离这非利士人的手。"
Deliver me, o my God, from the hand of the wicked, from the grasp of evil and cruel men.
我的神阿，求你救我脱离恶人的手，脱离不义和残暴之人的手。
Thou knowest that I am not wicked; and there is none that can deliver out of thine hand.
其实，你知道我没有罪恶，并没有能救我脱离你手的。
On the other hand, velocity is the aggregation of story points that a team can deliver during an iteration.
而另一方面，速度是团队在一个迭代中完成的故事点数的累加。
Deliver me, o my God, out of the hand of the wicked, out of the hand of the unrighteous and cruel man.
我的神阿，求你救我脱离恶人的手，脱离不义和残暴之人的手。
For the king will hear, to deliver his handmaid out of the hand of the man that would destroy me and my son together out of the inheritance of God.
人要将我和我儿子从神的地业上一同除灭，王必应允救我脱离他的手。
Do not believe him, for no god of any nation or kingdom has been able to deliver his people from my hand or the hand of my fathers. How much less will your god deliver you from my hand!
因为没有一国一邦的神能救自己的民脱离我手和我列祖的手，何况你们的神更不能救你们脱离我的手。
For he supposed his brethren would have understood how that God by his hand would deliver them: but they understood not.
他以为弟兄必明白神是藉他的手搭救他们。他们却不明白。
What man is he that liveth, and shall not see death? shall he deliver his soul from the hand of the grave?
谁能常活免死，救他的灵魂脱离阴间的权柄呢。
Who are they among all the gods of the countries， that have delivered their country out of mine hand， that the LORD should deliver Jerusalem out of mine hand？
这些国的神有谁曾救自己的国脱离我的手呢。 难道耶和华能救耶路撒冷脱离我的手吗。
Who are they among all the gods of the countries， that have delivered their country out of mine hand， that the LORD should deliver Jerusalem out of mine hand？
这些国的神有谁曾救自己的国脱离我的手呢。 难道耶和华能救耶路撒冷脱离我的手吗。
应用推荐