Haiku is a kind of Japanese poetry.
俳句是日本的一种诗歌。
俳句楼梯，瓦胡岛，夏威夷。
Hut, hut, hut: First down and haiku!
小屋，小屋，小屋。第一句是俳句。
准备好俳句了吗？
Here is a peculiar haiku series in three parts for you.
下面是我写的古怪的俳句的其中三段。
The bird flies downwind. I'm writing a little haiku in my head.
小鸟顺风飞行，我在脑中写下一首绯句诗。
Writing a book in tweets is like writing a very long #Haiku series.
在tweet上面写书就像写一本非常长的悱句系列。
Take 45 seconds to savor a single haiku, or read over your favorite sonnet.
花上45秒的时间来品味一首俳句，或者细细品读你最喜欢的十四行诗。
The two haiku poems (f and G) above are translations from the Japanese.
上面的两首俳句诗(F篇和G篇)就是从日文翻译出来的。
In haiku we had lunch. Perfect weather, sunshine and temperature just fine.
在海口镇，我们吃了中午饭。天气好极了，阳光明媚，温度宜人。
One night, during a party his students gave him, Issa composed a hundred haiku!
一天晚上，在学生们为他举行的聚会上，芭蕉创作了一百首俳句！
In other languages, the rules are often looser but the spirit of haiku remains.
在其他的语言中，这个规则经常松散，但是俳句的精神保留了下来。
His schoolmaster noticed that he was unhappy and encouraged Issa to write haiku.
芭蕉的校长注意到他情绪低落，就鼓励他写俳句。
Marty, 19, may have the most flagrantly impractical career goal, next to writing haiku.
马蒂，今年19岁，可能抱有最不切实际的想法，他想写俳句。
Seems only fitting to end on a #haiku. Financial crisis/Stalled too many customers/CEO no more.
似乎可以用俳句做个总结，“财务危机/客户多流失/总裁不再有”。
These formulas are identified by the use of the word "Haiku" as the first argument in the formula.
这些公式通过使用单词 "Haiku"作为第一个公式中的参数来标识。
Still, I'm doing the little FAX thing. I write little HAIKU things and FAX them around to everyone.
我每天仍然在写一些三行绯句诗，然后传真给周围的每个人。
So in the spring of his thirtieth year, Issa set out traveling in the tradition of haiku poets.
于是，在三十岁那年的春天，芭蕉遵循俳谐诗人的传统，出门旅行。
The Trademark Policy exists to protect the name, image, and brand that is HAIKU through regulation.
商标政策是用于保护HAIKU的名称，图片，以及品牌的制度。
He is a devout Catholic with mild, donnish quirks. He writes haiku poems and reads Shakespeare for pleasure.
虽然是一名虔诚的天主教徒，他却有着儒雅的学究气息，平日不但写写俳句而且乐于阅读莎士比亚的书籍。
Commuters could receive their daily haiku or sonnet on their mobile phones while taking the bus to work.
上班族们可以每天在上班路上通过手机玩填字游戏或者读读诗。
The haiku anthology, edited by cor van den heuvel and published by doubleday in 1974, is now out of print .
《俳句诗选》是由科尔范登霍伊维尔编辑，于1974年由道布尔戴书局出版的，现已绝版。
Haiku, a Japanese form of light poetry, is extensively liked by the Japanese people and remains ever-thriving.
俳句是日本的一种诗歌形式，它倍受日本人民喜爱且长盛不衰。
The small magazine American haiku began publication in 1963, the first magazine dedicated to haiku in English.
《美国俳句》这个小杂志于1963年创刊，那是第一份专门研究俳句的英语刊物。
The research on Chinese haiku, the youngest literary form in new Chinese poetry, has not received much attention.
作为中国新诗里最年轻的体裁，汉俳的研究一直没有受到足够的重视。
Due to the flexibility, the recipient is able to combine the favourite print with a favourite haiku for each month.
由于灵活性，收件人是能够结合起来，为每月最喜欢的俳句最喜欢的打印。
A haiku does not rhyme, and it often draws attention to fleeting moments in nature like a plum petal falling on snow.
俳句并不押韵。它常常把人们引入美妙的自然瞬间，如一瓣梅花飘然落在雪中。
The competition can also be followed on Facebook through the group: “Kings Cross Great British Summer Haiku Competition”.
大家可以登录facebook，加入“英皇十字区英国仲夏俳句比赛“小组了解活动的最新进展。
The competition can also be followed on Facebook through the group: “Kings Cross Great British Summer Haiku Competition”.
大家可以登录facebook，加入“英皇十字区英国仲夏俳句比赛“小组了解活动的最新进展。
应用推荐